2014 Peugeot Boxer bluetooth

Configuración del vehículo
87
4
TECNOLOGÍA
a BORDO
Mediante el sistema audio-telemática táctil
Este frontal de autorradio, situado en el
centro del salpicadero, le permite acceder
a los menús para personalizar algunos
equipamientos.
La información correspondiente aparece en
la pantalla táctil.
Nuevos idiomas propuestos: alemán, inglés,
español, francés, italiano, neerlandés,
polaco, portugués y turco. Por motivos de seguridad, hay algunos
menús a los cuales únicamente se
puede acceder con el contacto cortado. Esta tecla del frontal le permite
acceder al menú "Reglajes".
Menú "Reglajes"
1. "Pantalla".
2. "Mandos de voz".
3. "Reloj y Fecha".
4. "Seguridad/Ayuda".
5. "Luces".
6. "Puertas & bloqueo".
7. "Audio".
8. "Teléfono/Bluetooth".
9. "Reglaje de la radio".
10. "Restablecer los reglajes" para
recuperar los reglajes establecidos por
defecto por el fabricante.
Esta tecla de la pantalla le
permite volver a un menú o
aumentar un valor.
Esta tecla de la pantalla le
permite descender en un menú o
disminuir un valor.
Para más información relativa al audio,
el teléfono, la radio y el navegador,
los submenús 2 , 7 , 8 y 9 se detallan en el
apartado "Audio y Telemática".
Los parámetros de los submenús 4 ,
5 y 6 varían en función de los
equipamientos instalados en el
vehículo.

10.1
El sistema está protegido de manera que solo pueda funcionar en su vehículo.
SISTEMA AUDIO-TELEMÁTICA SISTEMA AUDIO-TELEMÁTICA
TÁCTIL
Por motivos de seguridad, las operaciones que requieren una atención especial por parte del conductor deben realizarse imperativamente con el vehículo parado.
Cuando el motor está parado, con el fi n de preservar la batería, el sistema se apaga al activarse el modo economía de energía.
ÍNDICE
AUTORRADIO MULTIMEDIA TELÉFONO BLUETOOTH -
NAVEGACIÓN GPS
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
01 Funcionamiento general
02 Primeros pasos-Frontal
05 Soportes musicales
04 Radio
06 Teléfono
05 Navegación
08 Información vehículo
09 Reglajes
10 Comandos de voz
03 Mandos en el volante p.
10.2
10.4
10.12
10.6
10.20
10.26
10.30
10.32
10.42
10.5

01
"Teléfono"
Permite conectar un teléfono a través de Bluetooth.
"Informacióndelvehículo"
Permite acceder a la temperatura exterior, al reloj, la brújila y el ordenador de a bordo.
"Ajustes"
Permite activar,, desactivar y confi gurar determinadas funciones de reglaje del sistema y del vehículo.
"Radio"
Permite seleccionar diferentes fuentes de radio y activar, desactivar y confi gurar algunas funciones de reglaje.
"Navegación"
Permite confi gurar el guiado y seleccionar su destino.
"Multimedia"
Permite seleccionar las diferentes fuentes de música y activar, desactivar y confi gurar algunas funciones de reglaje.
FUNCIONAMIENTO GENERAL
10.2

03
10.5
MANDOS EN EL VOLANTE
Activar/Desactivar la pausa de las fuentes CD, USB/iPod, Bluetooth ® . Activar/Desactivar la función mute de la radio. Desactivar/Activar el micrófono durante una conversación telefónica.
Rotación: ajustar el volumen audio, manos libres, lector de mensajes, anuncios vocales y fuentes musicales. Pulsación corta: aumentar/reducir el volumen por intervalos. Pulsación larga: aumentar/reducir el volumen de manera continua hasta soltar la tecla.
Activar el reconocimiento vocal. Interrumpir un mensaje vocal para lanzar un nuevo comando de voz. Interrumpir el reconocimiento vocal.
Aceptar una llamada entrante. Acceptar una segunda llamada entrante y poner en espera la llamada activa. Activr el reconocimiento vocal para la función teléfono. Interrumpir un mensaje de voz para ejecutar otro comando de voz. Interrumpir el reconocimiento vocal.
Rotación: - Radio: selección de la emisora anterior/siguiente. - Soportes musicales: selección de la pista anterior/siguiente. Pulsación corta: - Validación. Pulsación larga: - Radio: barrido de las frecuencias superiores/inferiores hasta soltar la tecla. - Soportes musicales: avance rápido/retroceso rápido hasta soltar la tecla.
Rechazo de la llamada entrante. Fin de la llamada en curso.

10.13
Nivel 1Nivel 2Nivel 3Comentarios
Multimedia Pulsar brevemente las teclas gráfi cas para reproducir la pista anterior/siguiente. Mantener presionadas las teclas gráfi cas para efectuar un avance o un retroceso rápido de la pista seleccionada.
Multimedia
Navegar
Reproducción en curso
Navegar y seleccionar las pistas que contiene el dispositivo activado. Las posibilidades de selección dependen del dispositivo conectado o del tipo de CD insertado.
Artistas
Álbumes
Géneros
Pistas
Playlists
Libros de audio
Podcasts
Multimedia
Fuente
CD Seleccione la fuente de audio deseada entre las fuentes disponibles o inserte un dispositivo previsto para este efecto; el sistema comienza a reproducir las fuentes automáticamente.
AUX
USB
Bluetooth
Fuentes conectadas
Guardar un dispositivo de audio Bluetooth. Añadir dispositivo
Tel. conectado
Multimedia
Info
Información Mostrar la información relativa a la pista que se está reproduciendo.

10.15
Nivel 1Nivel 2Nivel 3Comentarios
Multimedia
Aleat.
Pulse la tecla para reproducir las pistas que contiene el CD, la llave USB, el iPod o el Bluetooth en orden aleatorio.
Multimedia
Repetición
Pulse la tecla para activar esta función.
Multimedia
Audio
Ecualizador Ajustar los graves, los medios y los agudos.
Balance/Fade
Bajos Ajustar el balance de los altavoces delanteros y traseros, izquierdos y derechos. Pulsar la tecla en medio de las fl echas para equilibrar los reglajes.
Medios
Agudos
Volumen/Velocidad Seleccionar el parámetro deseado; la opción aparece destacada.
Loudness Optimizar la calidad del audio a un volumen bajo.
Radio automática Ajustar la radio durante el arranque o recuperar el estado activado la última vez que se giró la llave de contacto hasta la posición STOP.
Retraso en parada radio Ajustar el parámetro.
Reglaje vol. AUX Ajustar los parámetros.

05
10.19
Streaming audio
El streaming permite escuchar los fi cheros de audio del teléfono a través de los altavoces del vehículo.
Active la función Bluetooth en el dispositivo.
Pulse " Soportes musicales" .
En caso de fuente musical activada, pulse la tecla " Source ".
Seleccione la fuente " Bluetooth " y pulse la tecla " Añadir dispositivo ".
Busque el nombre del sistema en el dispositivo, cuando el dispositivo audio lo solicite, introduzca el código PIN que se indica en la pantalla del sistema o confi rme en el dispositivo el PIN mostrado.
Una vez fi nalizado el procedimiento de registro, aparece una pantalla:
- responda "Sí" a la pregunta, el dispositivo audio Bluetooth se guarda como favorito (el dispositivo tendrá prioridad sobre los demás dispositivos que se guarden a continuación).
- responda "No", la prioridad se determinará en función del orden de conexión; el último dispositivo conectado tendrá la mayor prioridad.
Algunos dispositivos Bluetooth no permiten recorrer los fragmentos y la información de todas las categorías presentes.
Conectar reproductores APPLE®
Conectar el reproductor Apple® a la toma ® a la toma ®
USB mediante un cable adaptado (no incluido).
La reproducción comienza automáticamente.
El control se realiza a través de los mandos del sistema de audio.
Las clasifi caciones disponibles son las del dispositivo portátil conectado (artistas/álbumes/géneros/fragmentos/playlists/audiolibros/podcasts).
Por defecto, se utiliza la clasifi cación por artistas. Para modifi car la clasifi cación utilizada, en el menú principal, seleccione la clasifi cación que desee (playlists, por ejemplo) y valide para navegar por los menús hasta la canción que desea escuchar.
MULTIMEDIA
La versión del software del autorradio puede no ser compatible con la generación de su reproductor Apple®.

06
10.22
Vincular un teléfono Bluetooth
Primera conexión
Por motivos de seguridad, y porque requieren una atención especial por parte del conductor, las operaciones de vinculación del teléfono móvil Bluetooth al sistema kit manos libres del autorradio deben efectuarse con el vehículo parado .
Seleccione "Sí" para comenzar el procedimiento de registro y busque el nombre del sistema en el teléfono móvil (si selecciona "No", se muestra la pantalla principal del Teléfono).
Durante el registro, se muestra una página indicando el estado de progreso de la operación.
Introduzca con el teclado del teléfono el código PIN que aparece en la pantalla del sistema o confi rme en el teléfono móvil el PIN indicado.
Pulse " Phone ".
Si no hay registrado en el sistema ningún teléfono móvil, aparece en pantalla una página especial.
Activar la función Bluetooth del teléfono y asegurarse de que esté "visible para todos" (confi guración del teléfono).
BLUETOOTH
En caso de fallo, se recomienda desactivar y volver a activar la función Bluetooth del teléfono.
Una vez fi nalizado el procedimiento de registro, aparece una página:
Responder "Sí" a la pregunta, el teléfono móvil se graba como favorito (el teléfono móvil tendrá prioridad sobre los demás teléfonos móviles que se graben a continuación).
Si no se asocia ningún otro dispositivo, el sistema considera el primer dispositivo asociado como favorito.
Para los teléfonos móviles que no están ajustados como favorito\
s, la prioridad se determina según el orden de conexión. El último\
teléfono conectado tendrá la mayor prioridad.