2014 Peugeot Boxer USB

03
10.5
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
Активировать / отключить паузу источников CD, USB/iPod, Bluetooth ® . Активировать / отключить функцию "приглушить звук" автомагнитолы. Отключить / активировать микрофон на время телефонного разговора.
При вращении: регулировка уровня громкости аудиосистемы, "свободные руки", чтение текстовых сообщений, голосовые анонсы и музыкальные источники. При кратком нажатии: повышение / понижение громкости на один уровень. При длительном нажатии: непрерывное повышение / понижение громкости, пока кнопка не будет отпущена.
Активировать голосовое распознавание. Прервать голосовое сообщение, чтобы отдать новую голосовую команду. Остановить голосовое распознавание.
Ответить на входящий звонок. Ответить на второй входящий звонок и перевести первый на ожидание. Активировать голосовое распознавание для системы телефонной связи. Прервать голосовое сообщение, чтобы отдать новую голосовую команду. Остановить голосовое распознавание.
При вращении: - Радиоприемник: выбор предыдущей / следующей радиостанции. - Медиаустройство: выбор предыдущей / следующей композиции. При кратком нажатии: - Подтверждение. При длительном нажатии: - Радиоприемник: поиск в диапазоне верхних / нижних частот, пока не будет отпущена кнопка. - Медиаустройство: быстрая прокрутка вперед / назад, пока не будет отпущена кнопка.
Отбой входящему звонку. Завершить текущий телефонный разговор.

10.13
Уровень 1Уровень 2Уровень 3Комментарии
Медиа Кратко нажмите на пиктограммы кнопок, чтобы прослушать предыдущую/следующую композицию. Удерживая нажатие на кнопки, можно ускорить прокрутку выбранной композиции вперед и назад.
Медиа
Перейти
Текущая композиция
Переход и выбор фрагментов, содержащихся на активном устройстве. Возможность выбора зависит от подключенного устройства или типа вставленного CD-диска.
Исполнители
Альбомы
Жанры
Фрагменты
Плей-листы
Аудиокниги
Подкасты
Медиа
Источник
CD Выберите источник аудиосинала из имеющихся в наличии или подключите иное устройство для прослушивания - система будет прочитывать источники автоматически.
AUX
USB
Bluetooth
Подключенные источники
Синхронизировать аудиоустройство Bluetooth. Добавить устройство
Подкл. телеф.
Медиа
Инфо
Информация Показать информацию о текущей композиции.

10.15
Уровень 1Уровень 2Уровень 3Комментарии
Медиа
Случ. поряд.
Нажмите на кнопку, чтобы прослушать фрагменты композиций на CD, USB, iPod или устройстве Bluetooth в случайном порядке.
Медиа
Повтор
Нажмите на кнопку, чтобы активировать эту функцию.
Медиа
Аудио
Эквалайзер Настройка низких, средних и высоких частот.
Баланс / Уровень
Низкие Настройка баланса передних и задних, левых и правых громкоговорителей. Нажмите на кнопку по центру стрелок чтобы уравновесить настройки.
Средние
Высокие
Уровень / Скорость Выберите нужный параметр - выбор обозначен выделением.
Тонкомпенсация Оптимизация качества аудиосигнала при низком уровне громкости.
Автоматическое включение радиоприемника
Настроить приемник на включение при пуске или на восстановление настройки, которая была активной при последнем повороте ключа зажигания на STOP.
Задержка выключения приемника Настроить функцию.
Настройка уровня AUX Настроить функцию.

05
10.16
Ф л е ш - к а р т а U S B
Вставьте флеш-карту USB в разъем USB или подключите внешнее USB-устройство к разъему USB при помощи соответствующего кабеля (в поставку не входит).
Система составляет списки композиций (в буферной памяти), на создание которых при первом включении может уйти от нескольких секунд до нескольких минут.
Если уменьшить количество немузыкальных файлов и папок, можно сократить время ожидания запуска проигрывания.
Списки проигранных композиций обновляются при каждом выключении замка зажигания или подключении флеш-карты USB. При этом автомагнитола запоминает эти списки и, если они не менялись, время загрузки будет короче.
МЕДИАУСТРОЙСТВА
Дополнительный разъем (AUX)
(аудиокабель не поставляется) (аудиокабель не поставляется)
Дополнительный разъем (AUX)
(аудиокабель не поставляется)
Дополнительный разъем (AUX)
Подключите переносное устройство (напр., плеер MP3 и др.) к разъему JACK при помощи аудиокабеля.
Управление устройством, подключенным к разъему "AUX", осуществляется с самого устройства: смену композиции/папки/плей-листа или переход в начало/конец/на паузу осуществить с лицевой панели или с блока управления на рулевом колесе невозможно.
После выключения переносного устройства не оставляйте его кабель в разъеме AUX - это позволит исключить возможные шумы в громкоговорителях.

05 МЕДИАУСТРОЙСТВА
10.18
MP3, USB-плеер
Информация и советы
Система работает с переносными плеерами USB Mass Storage, les BlackBerry ® или плеерами Apple ® или плеерами Apple ®® , подключенными ® , подключенными ®
к ней через разъемы USB. Кабель для них в комплектацию автомобиля не входит.
Управление внешним плеером осуществляется с панели аудиосистемы.
Остальные не распознанные системой плееры следует подключать через дополнительный разъем при помощи кабеля Jack (в поставку не входит).
Флеш-карта USB должна быть отформатирована под FAT 32.
Система не работает с устройствами емкостью более 64 ГБ.
Система не поддерживает одновременную работу двух идентичных аппаратов (двух флеш-карт, двух плееров Apple ® ), ® ), ®
но к ней можно подключать одновременно флеш-карту и плеер Apple ® .
Рекомендуется пользоваться кабелями USB фирмы Apple ® , чтобы система работала надлежащим образом.
Автомагнитола читает аудиофайлы с расширением ".wav, .wma, .mp3" со скоростью передачи данных от 32 Kб/с до 320 Кб/с.
Аудиофайлы с расширением .aac, .m4a, .m4b, .mp4 поддерживаются с частотой дискретизации порядка 8 - 96 KHz.
Кроме того, поддерживаются форматы .m3u и .wpl.
В названиях файлов должно содержаться менее 20 знаков, среди которых не должно быть графических символов и знаков пунктуации (напр.: " " ? . ; ù), которые могут помешать проигрыванию композиций и их индикации на дисплее.

05
10.19
Аудиостриминг
Стриминг позволяет прослушивать аудиофайлы с телефона через автомобильные динамики.
Активируйте функцию Bluetooth на внешнем устройстве.
Нажмите на " Медиа ".
Если внешнее устройство активно, нажмите на кнопку " Источник " . Источник " . Источник
Выберите медиаисточник " Bluetooth ", затем нажмите на кнопку " Добавить устройствонажмите на кнопку " Добавить устройствонажмите на кнопку " " .
Найдите имя системы на внешнем устройстве по его запросу, введите PIN-код, показанный на экране системы, либо подтвердите на внешнем устройстве набранный PIN-код.
В случае успешной синхронизации на экране откроется окно:
- ответьте "Да" на вопрос, и аудиоустройство Bluetooth будет зарегистрировано как "избранное" (это придаст ему статус приоритетного по отношению к зарегистрированным после него).
- ответьте "Нет" - приоритетность будет определена в порядке подключения к системе. Наибольшим приоритетом наделяется устройство, подключенное последним.
Некоторые устройства Bluetooth не позволяют просмотреть фрагменты и информацию при помощи всех имеющихся категорий.
Подключение плееров APPLE ® Подключение плееров APPLE ® Подключение плееров APPLE
Подключите плеер Apple ® к разъему ® к разъему ®
USB при помощи соответствующего кабеля (с автомобилем не поставляется).
Воспроизведение начнется автоматически.
Настройки осуществляются через панель управления аудиосистемой.
При проигрывании используется сортировка файлов, содержащаяся в подключенном плеере (исполнители / альбомы / жанры / плей-листы / аудиокниги / темы).
По умолчанию используется сортировка по исполнителям. Для смены сортировки нужно вернуться в начало меню, выбрать необходимый вид сортировки (например, плей-лист) и подтвердить, чтобы затем выбрать в меню необходимую композицию.
МЕДИАУСТРОЙСТВА
Версия программного обеспечения автомагнитолы может оказаться несовместимой с поколением, к которому относится Ваш плеер Apple ® .

10
10.42
ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ
Информация - Использование
Чтобы система всегда правильно распознавала голосовые команды, рекомендуется:
- призносить слова нормальным тоном,
- перед произнесением команды дождаться звукового сигнала "бипера",
- система способна распознавать отданные ей голосовые распоряжения независимо от пола, тона и изменений в голосе произносящего команду,
- по возможности, максимально снизить посторонние шумы в салоне,
- перед тем как произнести голосовую команду, попросить пассажиров соблюдать тишину. Система воспринимает голоса независимо от кого они исходят, поэтому она может принять за команду высказывание любого из одновременно говорящих в салоне и выполнить ее как основную или дополнительную к основной,
- для обеспечения четкой работы системы рекомендуется поднять оконные стекла и закрыть потолочный люк (на модификациях, где он имеется), чтобы исключить любые внешние помехи.
Вместо прикасаний к экрану системе можно отдавать команды голосом.
Переключатели на рулевом колесе
Этой кнопкой активируется голосовое распознавание в режиме "Телефон", служащее для исходящх и входящих звонков, просмотра недавних/входящих/принятых вызовов, списка контактов и т.д.
При каждом нажатии на кнопки срабатывает звуковой сигнал "бипера", а на экране дисплея появляется окно подсказок с предложением произнести ту или иную команду.
Этой кнопкой активируется голосовое распознавание в режиме "Радио/Медиа", служащее для настройки на определенную радиостанцию или нужную радиочастоту AF/FM, прослушивания трека или альбома, записанного на флешкарту USB/iPod/CD MP3.
Голосовое управление срабатывает быстрее, если нажимать на эти кнопки в момент работы речевого информатора - в этот момент оно взаимодействует напрямую с системой.
Например, подсказку речевого информатора можно прервать, не дослушав ее до конца, нажатием на эти кнопки и дать системе свою голосовую команду, которую нужно знать заранее.
Если система находится в режиме ожидания голосовой команды пользователя, нажатие на эти кнопки прерывает работу речевого информатора.

10
10.47
ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ
Голосовые команды "Медиа"
Уровень 1Уровень 2Уровень 3Комментарии
Прослушать фрагмент " Название 1 " Проигрывает фрагмент "Название 1".
Прослушать альбом " Альбом 1 " Проигрывает композиции альбома "Альбом 1".
Прослушать исполнителя " Исполнитель 1 " Проигрывает композиции исполнителя "Исполнитель 1".
Прослушать музыкальный жанр " Джаз " Джаз " " Проигрывает композиции музыкального жанра "Джаз".
Прослушать плейлист " Плейлист 1 " Проигрывает композиции из плейлиста "Плейлист 1".
Прослушать подкаст " Радио 1 " Проигрывает подкаст "Подкаст 1".
Прослушать аудиокнигу " Книга 1 " Проигрывает аудиокнигу "Книга 1".
Прослушать фрагмент номер " 5 " Проигрывает фрагмент номер "5".
Выбрать " USB " Выбирает в качестве активного источника аудиосигнала медиаустройство USB.
Пролистать " Альбом " Показывает список имеющихся альбомов.
Эти команды можно отдавать при любом окне на экране дисплея, нажав для этого кнопку системы голосового распознавания на рулевом колесе, при условии, что в данный момент телефон не находится на связи.