2014 Peugeot Bipper Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

167
7
STEIDZAMA PALĪDZĪBA



Nodalījums zem motora pārsega



Dīzeļdzinējs
ZEM MOTORA NODALĪJUMA
PĀRSEGA




1.
Priekšējo logu tīrītāju mazgāšanas
šķidruma tvertne.

2.
Drošinātāju bloks.

3.
Dzinēja dzesēšanas šķidruma tvertne.

4.
Bremžu un sajūga šķidruma tvertne.

5.
Gaisa filtrs.

6.
Eļļas manuālais līmeņrādis.

7.
Motoreļļas uzpilde.

8.
Stūres pastiprinātāja šķidruma tvertne.

168



Nodalījums zem motora pārsega



Benzīndzinējs
ZEM MOTORA NODALĪJUMA PĀRSEGA




1.
Priekšējā loga apskalotāja tvertne.

2.
Drošinātāju bloks.

3.
Dzinēja dzesēšanas šķidruma tvertne.

4.
Bremžu un sajūga šķidruma tvertne.

5.
Gaisa filtrs.

6.
Manuālais eļļas līmeņrādis.

7.
Motoreļļas uzpilde.

8.
Stūres pastiprinātāja šķidruma tvertne.

169
7
STEIDZAMA PALĪDZĪBA



Līmeņi

Šīs darbības jāveic regulāri, lai uzturētu jūsu
automašīnu labā kārtībā. Konsultējieties
PEUGEOT pārstāvniecībā, kvalifi cētā
remontdarbnīcā vai iepazīstieties ar automašīnas
apkopes grāmatiņu - garantijas nosacījumi un
tehniskā apkope, kas pievienota dokumentiem
automašīnas dokumentācijas kabatiņā.

LĪMEŅI


Eļļas līmenis

Regulāri pārbaudiet eļļas līmeni un uzpildiet to
starp divām eļļas maiņas reizēm (maksimālais eļļas
patēriņš ir 0,5 l uz 1 000 km). Eļļas līmeni pārbauda,
automašīnai atrodoties uz līdzenas virsmas, ja kādu
laiku pirms tam dzinējs nav darbojies. Eļļas līmeņa
pārbaudi veic ar manuālo mērstieni.


Manuālais mērstienis
Uz mērstieņa ir 2 līmeņa
atzīmes :

A
= maksimālais.
Ja šī atzīme pārsniegta,
konsultējieties PEUGEOT
pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.

B
= minimālais.
Eļļas līmenis nedrīkst būt
zemāks par šo atzīmi.
Lai garantētu dzinēja un piesārņojuma
novēršanas ierīču drošu darbību, motoreļļai
nedrīkst pievienot papildvielas.
Eļļas maiņa


Bremžu šķidruma līmenis

Mainiet bremžu šķidrumu ražotāja
noteiktajos intervālos.
Lietojiet ražotāja ieteiktos bremžu
šķidrumus, kas atbilst DOT4 normatīviem.
Līmenim ir jāatrodas starp MINI
un MAXI
atzīmēm uz tvertnes.
Ja bieži ir jāpapildina bremžu šķidrums,
tas liecina, ka sistēmā ir bojājums
un tā pēc iespējas ātrāk jāpārbauda
PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.


Signāllampiņas

Signāllampiņu pārbaude
mērinstrumentu panelī ir aprakstīta 1.
nodaļā, sadaļā - "Vadītāja sēdvieta". Ievērojiet izgatavotāja noteiktos eļļas maiņas
intervālus un eļļas viskozitātes prasības.
Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Pirms uzpildīšanas izņemiet manuālo
mērstieni.
Pārbaudiet līmeni pēc uzpildes (nekad
nepārsniedziet maksimālo līmeni).
Pirms aizverat motora pārsegu, aizskrūvējiet
vā
ciņu.

170



Līmeņi



Dzesēšanas šķidruma līmenis

Lietojiet tikai ražotāja ieteikto šķidrumu. Pretējā
gadījumā jūs riskējat nodarīt smagus bojājumus
jūsu automašīnas dzinējam. Kad dzinējs ir karsts,
dzesēšanas šķidruma temperatūru regulē ventilators.
Tas darbojas arī tad, kad aizdedze ir izslēgta, bet, tā kā
dzesēšanas šķidruma sistēma atrodas zem spiediena,
atskrūvējiet tās vāciņu par diviem pagriezieniem un
ļaujiet samazināties spiedienam. Dzesēšanas sistēma
ir zem spiediena, tādēļ pēc dzinēja izslēgšanas
pagaidiet stundu, pirms sākt jebkādas darbības.


Papildināšana
Līmenim ir jāatrodas starp MINI
un
MAXI
atzīmēm uz izplešanās trauka.
Ja papildinātais daudzums pārsniedz
1 litru, pārbaudiet sistēmu PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.



Stūres pastiprinātāja šķidruma līmenis

Automašīnai jāatrodas uz līdzenas virsmas
un dzinējam jābūt atdzesētam. Atskrūvējiet
mērstieņa vāciņu un pārbaudiet līmeni, kam
ir jāatrodas starp MINI
un MAXI
atzīmēm


Logu mazgāšanas šķidruma līmenis

Lai nodrošinātu optimālu tīrīšanas
kvalitāti un izvairītos no sasalšanas, šis
šķidrums nav jānomaina vai jāpapildina
ar ūdeni. Iesakām lietot tikai PEUGEOT
pārstāvniecībā pieejamus produktus.
Rezervuāra ietilpība ir aptuveni 3 litri. Lai izvairītos no apdegumiem, par
ceturtdaļpagriezienu atskrūvējiet vāciņu,
lai samazinātu šķidruma spiedienu. Kad
spiediens ir samazinājies, noņemiet vāciņu
un papildiniet dzesēšanas šķidruma līmeni.
Ja bieži ir jāpapildina dzesēšanas šķidrums,
tas liecina, ka sistēmā ir bojājums
un tā pēc iespējas ā
trāk jāpārbauda
PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.


Lietotie produkti

Izvairieties no jebkādas izlietotās eļļas
saskares ar ādu.
Bremžu šķidrums ir kaitīgs veselībai un ļoti
kodīgs.
Neizlejiet izlietoto eļļu, bremžu šķidrumu
vai dzesēšanas šķidrumu kanalizācijā vai
augsnē, izlietoto eļļu atstājiet PEUGEOT
pārstāvniecībā speciāli tam paredzētos
konteineros vai nododiet iestādē, kas
specializējusies to savākšanā.

171
7
STEIDZAMA PALĪDZĪBA



Pārbaudes


PĀRBAUDES


Dīzeļdegvielas filtra attīrīšana no
ūdens

Ja iedegas šis signāls, obligāti
iztīriet filtru. Citos gadījumos
dariet to regulāri katru reizi,
mainot motoreļļu.
Lai atbrīvotos no ūdens, atskrūvējiet
tīrīšanas skrūvi vai zondi, kas paredzēta
ūdens noteikšanai dīzeļdegvielā, kas
atrodas filtra lejasdaļā. Turpiniet, līdz ūdens
vairs nav.
HDi dzinējiem nepieciešama īpaša
tehnoloģija. Jebkuri darbi prasa īpašu
kvalifikāciju, ko jums var nodrošināt
PEUGEOT pārstāvniecībā.


Akumulators

Tuvojoties ziemas periodam, pārbaudiet
savu akumulatoru PEUGEOT pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.


Gaisa filtrs un salona filtrs

Aizsērējis salona filtrs var radīt traucējumus
gaisa kondicioniera sistēmas darbībā un
radīt nevēlamas smakas. Iepazīstieties
ar automašīnas apkopes grāmatiņu -
"garantijas nosacījumi un tehniskā apkope",
kurā minēts šo elementu nomaiņas intervāli.
Atkarībā no vides (piem., putekļains gaiss)
un automašīnas darbības nolūkos (piem.,
braucieni pilsētā), ja nepieciešams, mainiet
tos divas reizes biežāk, skatīt 7. nodaļas
sadaļu - "Zem motora pārsega".


Bremžu uzlikas

Bremžu nolietošanās ir atkarīga no
braukšanas stila, īpaši tas attiecināms uz
automašīnām, kas tiek izmantotas nelieliem
pārbraucieniem pilsētā.
Bremžu stāvokli var būt nepieciešams
pārbaudīt starp divām automašīnas apkopes
reizēm. Zems bremžu šķidruma līmenis
liecina par bremžu uzliku nolietojumu.


Bremžu disku / cilindru nolietojuma
stāvoklis

Par visiem jautājumiem, kas attiecas uz
disku / bremžu cilindru nolietojuma stāvokli,
konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.


Stāvbremze

Ja stāvbremze ir pārāk nolietojusies vai
sistēma zaudē efektivitāti, regulēšana jāveic
arī starp divām automašīnas apkopes reizēm.
Pārbaudiet sistēmu PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.


Eļļas filtrs

Sekojot apkopes plāna ieteikumam,
periodiski mainiet eļļas filtru.





Šī uzlīme, īpaši uz automašīnām ar Stop &
Start, norāda uz to, ka automašīna aprīkota
ar īpašu tehnoloģiju un parametru svinu
saturošu 12 V akumulatoru, kura nomaiņas
vai atslēgšanas darbības drīkst veikt vienīgi
PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.

172



Pārbaudes








Manuālā pārnesumkārba

Pārnesumkārbai nav nepieciešama apkope (nav
nepieciešama tīrīšana).
Lai uzzinātu šī elementa pārbaužu periodiskumu,
skatīt automašīnas apkopes grāmatiņu -
garantijas nosacījumi un tehniskā apkope.
Lai veiktu svarīgāko līmeņu pārbaudi
un atsevišķu elementu kontroli
atbilstoši ražotāja apkopes plānam, skatiet
vairāk par jūsu automašīnas dzinēja
veidu automašīnas apkopes grāmatiņā -
"garantijas nosacījumi un tehniskā apkope".
Izmantojiet tikai PEUGEOT ieteiktus
izstrādājumus vai izstrādājumus ar līdzīgu
kvalitāti un parametriem.
Lai optimizētu tādu svarīgu sistē
mu darbību
kā bremzēšanas sistēma, PEUGEOT izvēlas
un piedāvā īpašus izstrādājumus.
Lai nesabojātu elektroniskās ierīces,
izvairieties no motora nodalījuma
mazgāšanas ar augstspiediena mazgāšanas
ierīcēm.
Pēc automašīnas mazgāšanas uz bremžu
diskiem un uzlikām var veidoties mitrums
vai ziemā - apledojums, bremzēšanas
efektivitāte var samazināties. Veiciet vieglus
bremzēšanas manevrus, lai bremzes
nožāvētu un atkausētu.







Kvēpu filtrs (1,3 HDi 75)

Papildus katalizatoram, aizturot
nesadegušās piesārņojošās daļiņas, šis
fi ltrs aktīvi pilda gaisa kvalitātes aizsarga
funkcijas. Melno izplūdes gāzu izmešana
vairs nenotiek.
Šis filtrs, kas ievietots izpūtes caurulē,
absorbē sadegušās daļiņas. Dzinēja
kontroles vadības bloks automātiski un
periodiski veic sadegušo daļiņu evakuāciju
(attīrīšanos).
Attīrīšanās procedūra ieslēdzas atkarībā no
absorbēto daļiņu daudzuma un automašīnas
lietošanas apstākļiem. šīs fāzes laikā varat
pamanīt atsevišķas novirzes - darbī
bas
režīma palēnināšanās, motora ventilatora
ieslēgšanās, biezāku dūmu parādīšanās
un temperatūras palielināšanās izpūtes
caurulē - kas neatstāj ietekmi ne uz
automašīnas darbību, ne apkārtējo vidi.
Ja automašīna ilgstoši braukusi mazā vai
palēninātā ātrumā, izņēmuma gadījumā,
nospiežot akseleratora pedāli, no izpūtēja
var konstatēt gaisa tvaika emisiju. Tas
neatstāj ietekmi ne uz automašīnas darbību,
ne apkārtējo vidi.
Aizsērēšanās/Att
īrīšanās
Ja kvēpu filtrs ir aizsērējis,
iedegas šī signāllampiņa,
ko papildina paziņojums
mērinstrumentu paneļa displejā.
Šis brīdinājums parādās īpašos filtra
aizsērēšanas apstākļos (braukšana
īpaši ilgstošos pilsētas tipa apstākļos :
samazināts ātrums, blīva satiksme...).
Lai filtra stāvokli atjaunotu, tiklīdz
braukšanas apstākļi un likumdošana to
pieļauj, ir ieteicams braukt ar ātrumu
60 km/h un vairāk, ar dzinēja jaudu virs
2 000 apgr./min., vismaz 15 minūtes
(līdz nodziest signāllampiņa un/vai pazūd
br
īdinājuma paziņojums).
Ja vien iespējams, izvairieties no dzinēja
izslēgšanas pirms filtra attīrīšanās beigām ;
atkārtota cikla pārtraukšana var priekšlaicīgi
sabojāt motoreļļas kvalitāti. Ieteicams filtra
attīrīšanos pabeigt, automašīnai stāvot.

Darbības traucējumi
Ja šis paziņojums nenodziest, neesiet pret
to vienaldzīgi ; tas jūs brīdina, ka darbības
traucējumi radušies visai izpūtes sistēmai/
kvēpu filtram.
Veiciet tās pārbaudi PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.








Elektriski vadāma manuālā pārnesumkārba

Pārnesumkārbai nav nepieciešama apkope (nav
nepieciešama tīrīšana).
Lai uzzinātu šī elementa pārbaužu periodiskumu,
skatīt automašīnas apkopes grāmatiņu -
garantijas nosacījumi un tehniskā apkope.
Sakarā ar to, ka izpūtes caurulē
kvēpu filtra normālas darbības
rezultātā paaugstinās temperatūra,
tāpēc, lai izvairītos no aizdegšanās riska,
ieteicams automašīnu nenovietoto uz viegli
uzliesmojošiem materiāliem (zāle, sausas
lapas, skujas, ...).

174


Ārpuse




ĀRPUSE (FURGONS)

Aizmugurējie lukturi, mirgojoši pagrieziena lukturi,
trešais bremžu lukturis ..........
42-43, 153-154
Labajā pusē :
Vāciņš, degvielas tvertne............... 163
Degvielas tvertne ....................163-164

Kravas telpa............................ 109-110
Aizmugurējās durvis .......32, 34, 37-41
Atvēršana / aizvēršana līdz 180°...38, 40

Numura zīmes apgaismojums ....... 153

Palīgsistēma novietošanai atpakaļgaitā ....73

Rezerves ritenis,
maiņa, instrumenti ...............144-146

Pacelšana, vilkšana ....................... 161
Piekabe...................................137-138
Izmēri ..........................................60-61

Papildaprīkojums ....................139-140
Jumta reliņi .................................... 139

Atslēga, tālvadības pults, akumulators .....32-34
Centrālā slēdzene................ 32, 39, 40

Priekšējo logu atvēršana / aizvēršana ......33
Konfi denciālā karte .......................... 35
Signalizācija..................................... 36

Logu tīrītāju slotiņas ...................... 155
Ārējie atpakaļskata spoguļi .............. 47
Sānu pagrieziena lukturi ................ 152


Priekšējie lukturi, miglas lukturi, mirgojošie
pagrieziena lukturi .........
42-43, 150-151

Priekšējo lukturu staru kūļa regulēšana .....43
Spuldzīšu maiņa .....................150-154

Durvju atvēršana /
aizvēršana ...................32, 34, 37-41
Motora pārsega atvēršana............. 166
Izvēlne - autoclose............... 38, 40, 71

Bremzes, vieglmetāla diski .... 169, 171

Palīgsistēma kustības uzsākšanai uz slīpas virsmas ......55
Bremzēšanas palīgierīce ........ 115-116
Trajektorijas konroles sistēma .... 116-118
Riepas, spiediens .......................... 162
Sniega ķēdes ................................. 149