2014 Peugeot Bipper Brukerhåndbok (in Norwegian)

63
2



Dimensjoner

TEKNISKE SPESIFIKASJONER


Kombi
(i mm)



Standard
Allterreng
L Utvendig lengde

3 959
3 970
H Utvendig høyde

1 721
1 742
Høyde med takstativ
1 782
1 803
A Akselavstand

2 513
B Overheng foran

855
866
C Overheng bak

591
D Utvendig bredde

2 019
Bredde (med sammenfoldede speil)
1 816
E Sporvidde foran

1 464
F Sporvidde bak

1 465
G Høyde lasteterskel

527
544
I Lengde gulv innvendig (med benkesete bak på plass)
743
Lengde gulv innvendig (med benkesete bak i lommebokposisjon)
1 130
J Maks. innvendig lastehøyde (under hattehylle)
592
K Maks. innvendig lastebredde (10 cm fra gulvet)
1 473
M Innvendig lastebredde ved hjulhusene
1 046

64



Dimensjoner

65
2



Dimensjoner

TEKNISKE SPESIFIKASJONER




Kombi (i mm)



Standard
Allterreng
L Utvendig lengde

3 959
3 970
H Utvendig høyde

1 721
1 742
Høyde med takstativ
1 794
1 803
A Akselavstand

2 513
B Overheng foran

855
866
C Ovrheng bak

591
D Utvendig bredde

2 019
Bredde (med sammenfoldede speil)
1 816
E Sporvidde foran

1 464
F Sporvidde bak

1 465
G Høyde lasteterskel

527
544
I Lengde gulv innvendig (med benkesete bak på plass)
743
Lengde gulv innvendig (med benkesete bak i lommebokposisjon)
1 130
J Maks. innvendig lastehøyde (under hattehylle bak)
592
K Maks. innvendig lastebredde (10 cm fra gulvet)
1 473
M Innvendig lastebredde ved hjulhusene
1 046

66

Motorer


DIESELMOTORER




1,4 HDi
70 hk



1,3 HDi 75 hk



Girkasse

r


Manuell


Manuell



Styrt manuell


Gir
5
5
5


Maks.effekt CEE-norm (kW) *
50
55
Slagvolum (cm
3
)
1 399
1 248
Sylinderdiameter x slag (mm)
73,7 x 82
69,6 x 82
Maks. merkeeffekt (o/min)
4 000
3 750
Maks. dreiemoment CEE-norm (Nm)
160
190
Maks. dreiemomenthastighet (o/min)
2 750
1 750
Drivstoff
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Partikkelfi lter (FAP)
Nei
Ja
Stop & Start
Nei
Ja
Motoroljekapasitet med fi lterskift ( liter)
3,8
3,0

*

Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til defi nerte betingelser i EU-regelverket (direktiv
1999/99/CE)

67
2

Motorer
TEKNISKE SPESIFIKASJONER



BENSINMOTOR





1,4 l 75 hk


Girkasse


Manuell
Gir

5


Maks. effekt CEE-norm (kW) *

54
Slagvolum (cm
3
)

1 360
Sylinderdiameter x slag (mm)

75 x 77
Maks. merkeeffekt (o/min)

5 200
Maks. dreiemoment CEE-norm (Nm)
118
Maks. dreiemomenthastighet o/min)
2 600
Drivstoff

Blyfri bensin
Stop & Start

Nei
Motoroljekapasitet med fi lterskift (liter)
3,0
*

Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til defi nerte betingelser i EU-regelverket (direktiv
1999/99/CE).

68


Vekt



VEKT

ER


Se vognkortet.
Tilhengervekten som bestemmes av myndighetene skal overholdes i det enkelte land. For å bli kjent med bilens muligheter for kjøring med
tilhenger og den totale vogntogvekten, kontakt PEUGEOT eller et kvalifi sert verksted.

69
3
TEKNOLOGI i BILEN



Kjørecomputer


KJØRECOMPUTER/KONFIGURASJON - PERSONLIGGJØRING AV BILEN

Dersom TRIP B er aktivert i menyen MENU
:


- Reiserute B

- Gjenommsnittsforbruk B

- Gjennomsnittshastighet B

- Varighet Reise B.
Trykk i over to sekunder på tasten
MENU ESC
for å komme tilbake til
startskjermbildet.
Display nivå 1:


- Speed (Hastighet/Lydsignal).

- Hour (Innstilling av klokkeslett).

- Buzz (Lydstyrke meldinger).

- Unit (Måleenhet).

- Bag p (Kollisjonspute passasjerplass).
Se tilsvarende linje i tabellen konfigurasjon -
personlige innstillinger på de neste sidene.
Nullstilling
Trykk i over to sekunder på tasten TRIP
for å nullstille den informasjonen som gis i
displayet. Ved å bruke tasten TRIP
, på enden av
vindusviskerbetjeningen, vises følgende
informasjoner etter hverandre:


- Autonomi,

- Reiserute A,

- Gjennomsnittsforbruk A,

- Forbruk i øyeblikket A,

- Gjennomsnitthastighet A,

- Varighet Reise A.

70

Meny



Display nivå 2:


Meny…


Trykk på…




Undermeny…




Trykk på…


Velge…


Bekrefte
og
avslutte


Gjør det mulig å…


1

Speed bip
(Pipesignal
hastighet) ON Øke Aktivere/nøytralisere
pipesignalet som indikerer at den
programmerte hastigheten er
overskredet, og velge verdi for
hastigheten. Redusere
OFF

2
Aktiver Trip B ON Aktivere
Visualisere en reiserute nr. to
"Trip B".
OFF Nøytralisere Betjeningspanelet som er plassert ved siden
av rattet gir tilgang til menyer i display, som
brukes til personlige innstillinger av en del
utstyr. Menyene er tilgjengelige på åtte forskjellige
språk: engelsk, fransk, italiensk, nederlandsk,
portugisisk, spansk, tysk og tyrkisk.
Av sikkerhetsmessige grunner er menyene
kun tilgjengelig når tenningen er av (stanset
motor).
Se tilsvarende linje i tabellen konfigurasjon -
personlige innstillinger på de neste sidene.

Denne MENY-tasten
brukes til:


- å få tilgang til menyer
og undermenyer,
Denne tasten brukes til:


- å gå oppover i menyen ,

- å øke en verdi.

Denne tasten brukes til:


- å gå nedover i menyen,

- å redusere en verdi.

- å bekrefte valgene inne i en meny,

- å gå ut av menyene.
Med et langt trykk på tasten kommer du
tilbake til startsiden.