.
.
Vsebina
Otroški sedeži 153
Otroški sedeži ISOFIX 160
Stikalo za zaščito otrok 164
Varnost otrok
Smerniki 165
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti 166
Hupa 166
Zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah 167
Sistem ESC 169
Varnostni pasovi 172
Varnostne blazine 175
Var nost
Komplet za popravilo predrte pnevmatike 179
Zamenjava kolesa 185
Zamenjava žarnice 192
Zamenjava varovalke 201
12-voltni akumulator 205
Zasilni način delovanja 208
Zamenjava metlice brisalnika vetrobranskega stekla 209
Vleka vozila 210
Vleka prikolice 212
Namestitev strešnih prtljažnih nosilcev 214
Dodatna oprema 215
Praktične informacije
Odpiranje pokrova motornega prostora 218
Prekinitev dovoda goriva (dizelski motorji) 219
Bencinski motorji 221
Dizelski motorji 222
Dizelski motorji Blue HDi 224
Kontrola nivojev 225
Kontrole 228
Aditiv AdBlue® za dizelske motorje ® za dizelske motorje ®
Blue HDi 230
Kontrole
Bencinski motorji 235
Mase pri bencinskih motorjih 236
Dizelski motorji 238
Mase pri dizelskih motorjih 242
Mere 246
Podatki za identifi kacijo 247
Tehnični podatki
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti 249
Oprema JBL 251
WIP Nav+ 253
Avtoradio 307
Avdio in telematika
Abecedno kazalo Slikovno kazalo
230
Kontrole
A d i t i v A d B l u e ®
za dizelske motorje Blue HDi
Proizvajalec PEUGEOT se je zaradi spoštovanja okoljskih vprašanj odločil, da opremi svoja vozila z učinkovitim sistemom za obdelavo izpušnih plinov, tako da je z aditivom AdBlue® združil filter trdnih delcev (FAP) in obdelavo dušikovih oksidov NOx, ne da bi ob tem moral izbirati med zmogljivostjo in ® združil filter trdnih delcev (FAP) in obdelavo dušikovih oksidov NOx, ne da bi ob tem moral izbirati med zmogljivostjo in ®
večjo porabo svojih dizelskih motorjev. PEUGEOT tako zagotavlja spoštovanje zakonskega normativa EURO 6, ki za dizelske motorje zahteva pomembno zmanjšanje izpušnih plinov.
Predstavitev
sistema SCR
Vaše vozilo je opremljeno s tehnologijo SCR (selektivna katalitična redukcija), ki omogoča pretvorbo onesnaževalnih spojin (dušikovih oksidov ali NOx) v vodno paro in dušik, ki za zdravje nista škodljiva.
Med vzdrževalnim posegom na vašem vozilu v servisni mreži ali kvalificirani servisni delavnici, se bo izvedlo polnjenje rezervoarja z aditivom AdBlue ® in tako omogočilo pravilno delovanje ® in tako omogočilo pravilno delovanje ®
sistema SCR.
Po približno 20.000 km je aditiv AdBlue ®
potrebno doliti.
Aditiv AdBlue ® se nahaja v samostojnem ® se nahaja v samostojnem ®
(nameščen na zunanjosti vozila pod prtljažnikom) in specifičnem rezervoarju s prostornino približno 17 litrov.
9
231
Kontrole
Prikaz podatka o preostali količini AdBlue ®
S polnim rezervoarjem AdBlue ® lahko prevozite približno 20.000 km. ® lahko prevozite približno 20.000 km. ®
Priporočamo, da skrupulozno upoštevate opozorilna sporočila in tako spoštujete normative o zmanjšanju izpustov. Nikoli ne vozite tako dolgo, da se bo rezervoar z aditivom AdBlue ® popolnoma izpraznil. ® popolnoma izpraznil. ®
V tem primeru se pri ponovnem poskusu zagona motor ne bo zagnal, dokler ne boste dolili aditiva AdBlue ® .
Prižig te kontrolne lučke nakazuje, da s količino aditiva AdBlue ® lahko prevozite ® lahko prevozite ®
še manj kot 2400 km. Poskrbeti morate za čimprejšnje polnjenje ali dolivanje
aditiva AdBlue ® . Več o tem preberite v poglavju "Polnjenje rezervoarja z AdBlueBlue ® ".
Med 2400 km in 600 km se kontrolna lučka prižge ob vsakem zagonu motorja, na zaslonu pa se prikaže sporočilo s podatkom o preostalih kilometrih, ki jih še lahko prevozite.
Med 600 km in 0 km kontrolna lučka utripa, skupaj z njo se prižge kontrolna lučka za servis, na zaslonu pa se prikaže podatek o preostanku kilometrov.
Ko se pojavi sporočilo o 0 km, zagon vozila ni več mogoč , dokler v rezervoar ne dolijete minimalne količine 3,8 litra aditiva AdBlue ® (približno za ® (približno za ®
5000 km vožnje z aditivom AdBlue ® ) . ® ) . ®
S pritiskom na ta gumb na instrumentni plošči, če je vaše vozilo z njim opremljeno, se prikaže podatek o preostanku kilometrov.
232
Kontrole
Napaka v sistemu SCR
Ko se prižge ta kontrolna lučka, pomeni, da je vaše vozilo postalo onesnaževalec .
Na voljo imate 1100 km, v času katerih se o popravilu sistema vbrizga posvetujte s servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico. Opozorilo se bo ponavljalo vsakih 100 km. Po 1100 prevoženih kilometrih vozila ne boste mogli več zagnati, dokler
ne poskrbite za izvedbo kontrolnega pregleda.
Indikacija za odpoved sistema SCR
Opozorilo o napaki v protionesnaževalnem sistemu Zagon prepovedan Zagon prepovedan čez 1100 km.
Zagon prepovedan čez 0 km (ali "No čez 0 km (ali "No start in 0 km").
" Napaka v sistemu protionesnaževanja " " Napaka v protionesnaževalnem sistemu: Zagon motorja prepovedan po xxxx (km/mi) ."
Zamrznitev aditiva AdBlue ®Zamrznitev aditiva AdBlue ®Zamrznitev aditiva AdBlue
Kadar je vozilo izpostavljeno nižji zunanji temperaturi od -11°C in se prižge kontrolna lučka za protionesnaževanje, je lahko prišlo do zamrznjenja aditiva AdBlue ® . Vozilo za približno pol ure parkirajte na toplejše mesto, npr. v garažo (trajanje je odvisno od lokalne temperature), dokler se
aditiv ponovno ne utekočini. Kontrolna lučka protionesnaževalnega sistema ne bo takoj ugasnila, ampak šele po nekaj kilometrih vožnje.
9
233
Kontrole
Priporočila za uporabo
Aditiv AdBlue ® je tekočina, ki ni vnetljiva, je ® je tekočina, ki ni vnetljiva, je ®
brez barve in brez vonja (če jo shranjujete v hladnem prostoru). Več podatkov o tem najdete na ročki z aditivom AdBlue ® . Uporabljajte samo aditiv, ki ustreza normi ISO 22241 (AdBlue ® v prodaji v servisni mreži ® v prodaji v servisni mreži ®
ali kvalificirani servisni delavnici).
Ročke z aditivom AdBlue ® ne odlagajte ® ne odlagajte ®
med gospodinjske odpadke, ampak jo odložite v za to namenjen zabojnik oz. jo oddajte na vašem prodajnem mestu.
Ročke z aditivom AdBlue ® ne imejte ® ne imejte ®
vedno s seboj v vozilu, da se kakovost tekočine ne poslabša. Navodila o hranjenju in skladiščenju aditiva AdBlue® so zapisana na ročki. ® so zapisana na ročki. ®
Aditivu AdBlue ® nikoli ne dodajajte ® nikoli ne dodajajte ®
vode. Aditiva AdBlue ® ne zlivajte v rezervoar z ® ne zlivajte v rezervoar z ®
dizelskim gorivom.
Aditiva ne vdihavajte ali poskušajte. Aditiv AdBlue ® je dražeč in nekoliko ® je dražeč in nekoliko ®
koroziven. V stiku z njim lahko pride do poškodb kože, oči ali dihalnih organov. Če aditiv AdBlue ® pride v stik z očmi ali ® pride v stik z očmi ali ®
kožo, takoj začnite z obilnim spiranjem in nadaljujte približno 15 minut, nato poiščite zdravniško pomoč. Več informacij o tem si preberite na ročki aditiva AdBlue ® .
234
Kontrole
Dolivanje aditiva AdBlue ®
Priporočamo, da se za polnjenje rezervoarja z aditivom AdBlue ®
obrnete na servisno mrežo znamke ali kvalificirano servisno delavnico. Polnjenje rezervoarja je del vzdrževalnega posega vašega vozila (več o tem v servisni knjižici). Če pride do popolnega izpraznjenja rezervoarja z aditivivom AdBlue ®
(sporočilo "zagon prepovedan" ali "No start in 0 km"), vozila ne morete več zagnati. Za ponovni zagon lahko minimalno količino aditiva AdBlue ® 3,8 litra ® 3,8 litra ®
(količina ustreza približno 5000 km vožnje z aditivom AdBlue ® ) dolijete ® ) dolijete ®
sami, predno se oglasite v servisni mreži za popolno napolnjenje rezervoarja z aditivom AdBlue ® , in to v najkrajšem možnem času. Če aditiv dolivate sami, poskrbite, da bo vozilo na ravni podlagi, ne npr. na robu pločnika ali na vzpetini ipd., da bo tako dolivanje pravilno izvedeno. Rezervoarja ne polnite, ko je zunanja temperatura nižja od približno -10°C.
Ko se prižge kontrolna lučka UREA, morate čimprej poskrbeti za dolivanje ali polnjenje rezervoarja.
Potegnite ključ iz kontaktne ključavnice, ali, če je vaše vozilo s tem opremljeno, pritisnite na gumb START/STOP, da ugasnete motor. Dvignite preprogo v prtljažniku, nato pokrov ali rezervno kolo, da dostopite do zamaška rezervoarja. Odvijte in odstranite črni zamašek. Odvijte in odstranite drugi zamašek modre barve.
Če je potrebno, uporabite izvijač obroča za vleko, ki se nahaja v prtljažniku.
Odstranite zamašek ročke z aditivom AdBlue ® . Sledite navodilom za polnjenje, ki jih
najdete na ročki.
Če pride do razlitja aditiva AdBlue ®
mimo rezervoarja, takoj očistite mesto razlitja s hladno vodo, da preprečite kristalizacijo in poškodbe materialov na mestu razlitja.
V primeru, da je aditiv AdBlue ® že ® že ®
kristaliziral, ga odstranite s čistilno gobo in toplo vodo.
Obrišite morebitne kapljice aditiva AdBlue ® . Ko zaključite z dolivanjem, najprej privijte modri, nato pa črni zamašek. Predno ponovno vključite kontakt počakajte približno 5 minut; v tem času se na vozilu ničesar ne dotikajte (odpiranje vrat, prižiganje radia, ...).
.
337
Abecedno kazalo
Aditiv AdBlue .................................230, 232-234Akumulator ...........................................Akumulator ...........................................Akumulator205, 228Alarmna naprava .............................................53Avtonomija AdBlue .......................................231Avtoradio .......................................................307
Centralno zaklepanje ......................................47Colour and map display DT ..........................298
Čep rezervoarja za gorivo ..............................64Čitalniki glasbenih medijevČep rezervoarja za gorivoČitalniki glasbenih medijevČep rezervoarja za gorivo ...........................290
Barvni zaslon in zaslon z zemljevidom DT ..................................257, 298Baterija daljinskega upravljalnika .............50-52Bencinski motor .....................Bencinski motor .....................Bencinski motor66, 221, 235, 236Bližnjice do ukazov .......................................258Blue HDi ........................................................230Bluetooth (oprema za prostoročno telefoniranje) ..................277, 321Bluetooth (telefon) .........................................277Bočni smerniki ..............................................19 6Brisalniki, samodejno delovanje ...........147, 149Brisalniki, zamenjava metlice ...............150, 209Brisalnik sprednjega stekla ...........................148Brisalnik stekla ................................26, 147, 149Brisalnik zadnjega stekla ..............................148
Ekološka vožnja (nasveti) ...............................20Eko-vožnja ......................................................20Električna parkirna zavora ............................103Elektronska zapora vžiga .......................52, 102Elektronski ključ ..................................43 - 47, 50Elektronski nadzor pogona ...........................170Enobarvni prikazovalnik ........................310, 330ESC/ASR .......................................................169
Filter trdnih delcev ................................227, 228Filter za olje ...................................................228Filter za potniški prostor ...............................Filter za potniški prostor ...............................Filter za potniški prostor228Filter za zrak ..................................................228Follow me home (osvetlitev s časovnim zamikom izklopa) ........................................141Funkcija avtocesta (smerniki) .......................165Funkcija 'olajšanje vstopa v vozilo' .................69
ADG
H
I
J
K
E
C
B
F
Glavni meni ...................................................310Gorivo ........................................................20, 66G . P. S . ............................................................262
Halogenski žarometi .............................192, 193Hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin/Bluetooth ..............294, 320, 322Hupa, zvočni opozorilnik...............................166
Identifikacija vozila ........................................247Indikator predlagane menjave prestave .......112Inicializacija daljinskega upravljalnika ......50, 51Instrumentna plošča .......................................22Instrumentne plošče .......................................23ISOFIX ..........................................................161ISOFIX (pritrdišča) ........................................160Izklop električnega toka ................................207Izklop ESP .....................................................171Izklop sopotnikove varnostne blazine ..........175
JBL (avdio sistem) .....................................7, 2 51
Klic na pomoč .......................................166, 250Klic v sili ................................................166, 250
Daljinski upravljalnik .....................43-45, 47, 52Datum (nastavitev) ....................................41, 42Demontaža kolesa ........................................188Dinamična kontrola stabilnosti (CDS).....30, 171Dinamična kontrola stabilnosti (ESC) ...........169Dinamično pomožno zaviranje .....................103Dizelski motor .......Dizelski motor .......Dizelski motor25, 66, 219, 222-224, 238, 242Dodatna oprema ...........................................215Dodatno zaklepanje ........................................48Dostop in vklop prostoročnega telefoniranja ..............................44, 45, 52, 101Držalo za pločevinke ......................................77Dvigalka ................................................185, 18 6
.
339
Abecedno kazalo
Panoramska steklena streha ..........................63Parkirna zavora .............................10 6, 11 0, 229PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE ..........250PEUGEOT CONNECT SOS .........................250Peugeot Connect Sound...............................330Pnevmatike .....................................................20Podatki za identifikacijo vozila ......................247Polnjenje AdBlue...........................230, 232-234Polnjenje akumulatorja .................................205Polnjenje krogotoka goriva ...........................219Polnjenje pnevmatik ........................................20Polnjenje rezervoarja za gorivo ................64, 66Pomična streha ...............................................61Pomoč pri iskanju vozila (lokalizacija) ............49Pomoč pri parkiranju naprej .........................13 3Pomoč pri speljevanju na klancu ..................124Pomoč pri vzvratnem parkiranju ...................132Pomožna vtičnica .........................................319Pomožni vhod ...............................................319Poraba goriva ..................................................20Poraba olja ....................................................225Posoda AdBlue ....................................233, 234Posoda za tekočino za pranje stekel ............227Posoda za tekočino za pranje žarometov .......Posoda za tekočino za pranje žarometov .......Posoda za tekočino za pranje žarometov227Potovalni računalnik ..................................38, 39Pozabljen izklop luči .....................................13 8Pranje žarometov ..........................................148Prazen rezervoar za gorivo (dizelski motor) ..................................................219, 220Predali za shranjevanje ............................80, 81Predrtje pnevmatike ......................................179Predvajalnik zgoščenk MP3 .................315, 316Preklop sprednjih sedežev .............................72Prekrivni zaslon za prtljago ............................82Prenizek tlak v pnevmatikah (zaznavanje) .......167Preproga .........................................................78Prestavna ročica .............................................20Prevoz dolgih predmetov ................................79Prezračevalne šobe ........................................86Prezračevanje .....................................20, 86-88Prikaz (indikator) rednih vzdrževalnih pregledov ......................................................35
Prikazovalnik instrumentne plošče .........23, 112Prikaz podatkov na vetrobranskem steklu...........................................125, 128, 13 0Prikaz smeri vožnje (smerniki) ....................140, 165, 192, 19 6 -198Pritrdišča ISOFIX ..........................................160Proizvajalčeva identifikacijska ploščica .......247Prometne informacije (TMC) ................2 74, 275Prometne informacije za avtocesto (TA) ............................275, 289, 312Prostornina rezervoarja za gorivo ..................64Prtljažnik ...................................................57- 5 9Prtljažnik, motorizirano odpiranje in zapiranje pokrova ...................................58, 59Prtljažnik (odpiranje) .......................................46Prtljažni nosilci na strehi ...............................214
Radio .............................................287, 288, 311Razvejanost funkcij ..............................298, 330Rezervno kolo ........................................185 -187Rezervoar za gorivo ........................................64Robotizirani ročni menjalnik ..........117, 121, 229Ročica ob volanu za upravljanje avtoradia .....309Ročica robotiziranega ročnega menjalnika .....117Ročica ročnega menjalnika ..........................111Ročica samodejnega menjalnika .................113Ročica s stikali za brisalnike ..................147-149Ročica s stikali za luči ...........................13 6, 140
Samodejen vklop luči .............................137, 141Samodejen vklop varnostnih utripalk ...........165Samodejni izklop električnega toka (delovanje) ..................................................207Screen menu map ................................298, 330
Štiripodročna klimatska naprava .......93, 96, 98
P
R
S
Š
T
SCR (Selektivna katalitična redukcija) ......230, 232Sedeža, sprednja ......................................67- 6 9Sedeži, klasični otroški .................................157Sedeži, ogrevani .......................................67, 70Sedeži, zadaj ..................................................72Sedeži za otroke ...........................153, 15 4, 159Sedeži za otroke, z ISOFIX ..................160 -162Senčnik ...........................................................61Senčnik panoramske strehe ...........................63Serijska številka vozila ..................................247Servisni pregledi .............................................20Shranjevanje nastavitev voznikovega sedeža .....................................69Sinhronizacija daljinskega upravljalnika ............................................50, 51Sintetiziran govor ..........................................Sintetiziran govor ..........................................Sintetiziran govor271Sistem za preprečevanje zdrsavanja koles (ASR) ................................30Sistem za vodenje/navigacijo .......................260Skrb za okolje ...........................................20, 51Smerniki ................................................140, 165Snemljiv zaščitni zaslon proti nabiranju snega ..........................................................212Stikala za ogrevanje sedežev .........................70Stop Start .....Stop Start .....Stop Start40, 64, 91, 94, 98, 121, 205, 218, 228Stropne luči ...................................................151
Tabele mas ............................................236, 242Tabele s tipi motorjev ...........................235, 238Tabele varovalk .............................................201Tehnične karakteristike ........235, 236, 238, 242