2014 Peugeot 508 ESP

V Í T E J T E
V y s v ě t l i v k y
U p o z o r n ě n í :
tento symbol označuje upozornění, která musíte bezpodmínečně respektovat z důvodu zachování Vaší bezpečnosti, bezpečnosti ostatních účastníků silničního provozu a pro zabránění poškození vozidla.
I n f o r m a c e :
tento symbol slouží jako upozornění na doplňkové informace pro lepší využití funkcí vozidla.
Ochrana životního
prostředí:
tento symbol doprovází doporučení týkající se ochrany životního prostředí.
Odkaz na stranu:
tento symbol odkazuje na stranu obsahující podrobný popis funkce.
Děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevili nákupem PEUGEOTU 508. Tato příručka pro uživatele má za cíl umožnit Vám plně využívat všech funkcí vozidla za všech provozních podmínek. Na prvních stranách naleznete podrobný
obsah, po kterém následuje kapitola pro rychlé seznámení s vozidlem. Dále jsou v příručce uvedeny všechny podrobnosti o Vašem vozidle, jeho komfortní a bezpečnostní výbavě a praktické informace, abyste mohli lépe ocenit jeho kvality a plně jich využívat.
Každý jednotlivý model může mít vždy jen určitou část z výstroje popisované v této příručce, a to v závislosti na jeho úrovni vybavení, provedení a verzi a na charakteristikách, které jsou specifické pro zemi jeho prodeje.
508_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2014

36
Kontrola funkcí
508_cs_Chap01_controle de marche_ed01-2014
Lhůta kontroly překročena
Při zapnutí zapalování bliká po dobu 5 sekund klíč , aby Vám tak připomněl, že je nutno co nejdříve provést kontrolu vozidla. Příklad: překročili jste lhůtu údržby o 300 km. Při zapnutí zapalování ukazatel po dobu 5 sekund udává:
Nad počtem zbývajících kilometrů může převážit parametr uplynulého času, v závislosti na provozování vozidla. Klíč symbolizující údržbu se tedy rovněž může rozsvítit v případě, že jste překročili lhůtu dvou let.
Jestliže byste po této operaci chtěli odpojit baterii vozidla, nejprve jej zamkněte a vyčkejte alespoň pět minut, aby bylo vynulování
ukazatele zaregistrováno.
5 sekund po zapnutí zapalování se ukazatel ujetých kilometrů vrátí ke své normální činnosti. Klíč bude neustále svítit .
Vynulování ukazatele údržby
Po každé prohlídce musí být ukazatel údržby vynulován. Postup vynulování:  vypněte zapalování,  stiskněte tlačítko nulování denního počitadla ujetých km a držte jej stisknuté,  zapněte zapalování; na ukazateli ujetých kilometrů začne odpočítávání,  když na ukazateli svítí „=0“ , uvolněte tlačítko. Klíč zmizí.
Zobrazení informace o údržbě
Informaci o lhůtě naplánované prohlídky můžete kdykoli zobrazit.  Stiskněte tlačítko nulování denního počitadla ujetých km. Na několik sekund se rozsvítí informace o údržbě, poté zhasne.

1
37
Kontrola funkcí
508_cs_Chap01_controle de marche_ed01-2014
Ukazatel množství motorového oleje *
Nedostatek oleje
Je signalizován hlášením "Oil level incorrect" (Nesprávné množství oleje) zobrazeným na přístrojové desce, doprovázené rozsvícením kontrolky "Service" a zvukovým signálem. Jestliže nedostatek oleje potvrdí kontrola ruční
měrkou, je nezbytné olej doplnit, aby nedošlo k poškození motoru. Seznamte se s kapitolou "Kontrola náplní".
Poruchy funkce měky
Je signalizována hlášením "Oil mesure incorrect" (Chyba měření oleje) zobrazeným na přístrojové desce. Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
V případě poruchy elektrického měření již není množství oleje v motoru sledováno. Je-li systém nefunkční, je třeba kontrolovat motorový olej pomocí ruční měrky, umístěné v motorovém prostoru. Seznamte se s kapitolou "Kontrola náplní".
Celkový počet ujetých kilometrů se zobrazí v zóně A displeje a denní počet v zóně B .
Když je zobrazené denní počitadlo ujetých km, stiskněte tlačítko na několik sekund.
Ukazatel celkového počtu ujetých km
Vynulování denního
počitadla ujetých km
Na verzích vybavených elektrickým měřením je informace o správném množství oleje v motoru zobrazována po několik sekund na přístrojové desce, po zapnutí zapalování, následně po informaci o údržbě.
Ověření množství je platné, pouze pokud je vozidlo ve vodorovné poloze a jeho motor byl zastaven po dobu alespoň 30 minut.
Správné množství oleje
* P o d l e v e r z e .

2
51
Otevírání
508_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2014
V ý m ě n a b a t e r i e k l í č e
Baterie s označ.: CR2032/3 volty. Náhradní baterie je k dispozici v servisech sítě PEUGEOT nebo v kvalifikovaných autodílnách. Na potřebu výměny baterie budete upozorněni zobrazením hlášení na displeji přístrojové desky.  Uvolněte víčko pomocí malého šroubováku v oblasti výřezu.  Sejměte víčko.  Vyjměte vybitou baterii z uložení.
 Zasuňte novou baterii do uložení, přičemž dodržte její původní polohu.  Zaklapněte víčko do pouzdra.
Nevyhazujte el. článek dálkového ovladače, obsahuje kovy škodlivé pro životní prostředí. Odneste ho do schválené sběrny.
Opětná aktivace elektronického klíče
 Vypněte zapalování.  Okamžitě stiskněte jedno z tlačítek na dálkovém ovladači a držte jej několik sekund.  Zapněte zapalování. Elektronický klíč je znovu plně funkční.
Výměna baterie elektronického klíče
Baterie s označ.: CR2032/3 volty. Náhradní baterie je k dispozici v servisech sítě PEUGEOT nebo v kvalifikovaných autodílnách. Na potřebu výměny baterie budete upozorněni zobrazením hlášení na displeji přístrojové desky.  S pomocí špičatého předmětu otevřete víčko v místě oka pro upevnění klíčenky.  Vysuňte vybitou baterii z uložení.  Zasuňte novou baterii do uložení
s respektováním správného směru.  Zavřete víčko pouzdra zasunutím zepředu.  Znovu aktivujte elektronický klíč.

2
65
Otevírání
508_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Minimální množství paliva
Pokud je dosaženo minimálního množství paliva, na přístrojové desce se rozsvítí tato kontrolka, doprovázená zvukovým signálem a hlášením na displeji přístrojové desky. Po prvním rozsvícení Vám v nádrži zbývá přibližně 7 litrů paliva. Urychleně doplňte palivo, aby bylo zabráněno úplnému vyčerpání nádrže.
Vypnutí přívodu paliva
Váš vůz je vybaven bezpečnostním zařízením, které přeruší přívod paliva v případě nárazu.
Palivo též můžete pomalu natankovat z kanystru. Pro zajištění správného vtékání paliva přibližte nástavec kanystru k hrdlu nádrže, aniž by se dotýkal vstupní k l a p k y .
Zařízení pro zabránění natankování jiného
typu paliva u vozidel s naftovým motorem
U vozidel s naftovým (vznětovým) motorem má hrdlo palivové nádrže zařízení proti záměně, které znemožňuje načerpání benzinu. Brání tak poškození motoru z důvodu použití chybného paliva. Zařízení je umístěné na hrdlu nádrže, je viditelné po odšroubování uzávěru.
Při pokusu o zasunutí pistole pro tankování benzinu do nádrže vozidla s naftovým motorem pistole neotevře vstupní klapku. Tímto způsobem systém zabrání natankování nesprávného paliva. Nesnažte se pistoli zasunout násilím a použijte pistoli pro tankování nafty.
F u n k c e
Cestování do zahraničí
Pistole pro tankování nafty se mohouv jednotlivých zemích lišit a přítomnost zařízení proti záměně paliva tak může znemožnit doplnění paliva do nádrže. Doporučujeme Vám, abyste si ještě před výjezdem do zahraničí v servisní síti PEUGEOT ověřili, zda je Vaše vozidlo uzpůsobeno pro typy pistolí čerpacích stanic používaných ve státě, do kterého cestujete.

3
83
Pohodlí
508_cs_Chap03_confort_ed01-2014
V ý s t r a ž n ý t r o j ú h e l n í k ( u l o ž e n í )
Ještě před vystoupením z vozidla za účelem složení a umístění výstražného trojúhelníku si oblékněte reflexní bezpečnostní vestu.
Rozměry trojúhelníku (složeného) nebo jeho úložné schránky jsou: - A : délka = 438 m m , - B : výška = 56 m m , - C : šířka = 38 m m .
S e d a n
 Zatlačte na pojistku 1 a přitáhněte celek směrem k sobě.
S W
 Otočte otočným ovladačem 2 pro sejmutí krytu.  Podržte kryt a trojúhelník, aby nespadly na z e m .
Místo pro uložení složeného výstražného trojúhelníku nebo jeho úložné schránky se nachází ve vnitřním obložení dveří zavazadlového prostoru.
Umístění výstražného
trojúhelníku na silnici
Vzdálenost pro umístění (v metrech)
Silnice
Dálnice
DenNoc
5 0 m 8 0 m 1 5 0 m
Tyto hodnoty jsou mezinárodní referenční údaje. Umístěte výstražný trojúhelník podle pravidel silničního provozu platných v dané zemi.
Výstražný trojúhelník je v nabídce doplňků, které si můžete obstarat v servisní síti PEUGEOT nebo v kvalifikované autodílně.
 Umístěte výstražný trojúhelník za vozidlo podle tabulky zde níže a v závislosti na typu silnice a intenzity venkovního světla.
Prostudujte si návod na použití trojúhelníku vydaný výrobcem.

3
87
Pohodlí
508_cs_Chap03_confort_ed01-2014
Aby byly tyto systémy plně účinné, dodržujte následující pravidla pro používání a údržbu:  Jestliže je po delším stání vozidla na slunci teplota v interiéru příliš vysoká, neváhejte vyvětrat krátce kabinu otevřením oken. Nastavte ovladač rychlosti ventilátoru na vhodnou úroveň pro zajištění dostatečné výměny vzduchu v kabině.  Aby bylo rozdělování proudu vzduchu rovnoměrné, dbejte na průchodnost mřížek vstupu vnějšího vzduchu, umístěných na spodním kraji čelního skla, trysek, větracích otvorů a výstupů vzduchu, stejně jako odvodu vzduchu v zavazadlovém prostoru.  Upřednostňujte polohu otevřeného vstupu vnějšího vzduchu, protože při delším obíhání vnitřního vzduchu v kabině může dojít k zamlžení čelního skla a bočních oken.  Nezakrývejte snímač slunečního záření, umístěný na palubní desce. Slouží k regulaci automatického klimatizačního systému.  Aby se klimatizační systém uchoval v bezvadném stavu, uveďte jej do činnosti nejméně jednou či dvakrát za měsíc na alespoň 5 až 10 minut.  Dbejte na dobrý stav filtru vzduchu v kabině a nechte pravidelně měnit filtrační vložky (viz kapitola „Ověřování“). Doporučujeme Vám dávat přednost kombinovanému filtru vzduchu v kabině. Díky jeho specifickému druhému aktivnímu filtru zlepšuje čištění vzduchu vdechovaného cestujícími a přispívá k zachování čistoty v kabině (snížení alergických projevů, nepříjemných pachů a usazování mastnoty).  Klimatizace využívá pro svou činnost energii motoru. Z toho vyplývá zvýšená spotřeba paliva. Při tažení přívěsu s maximální povolenou hmotností do prudkého svahu za vysokých teplot umožní vypnutí klimatizace využít výkon motoru, a tudíž zlepšit tažnou kapacitu vozidla. Při chlazení vzduchu dochází v klimatizačním zařízení ke kondenzaci par a při zastavení nashromážděná voda vytéká pod vozidlo. Je to normální jev.  Pro zajištění řádné činnosti klimatizačního systému Vám doporučujeme nechat pravidelně provádět jeho kontroly.  Jestliže zařízení nechladí, nezapínejte ho a obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na kvalifikovanou autodílnu.
Doporučení pro větrání a klimatizaci
Klimatizační systém neobsahuje chlór a nepředstavuje nebezpečí pro ozónovou vrstvu.

4
107
Řízení
508_cs_Chap04_conduite_ed01-2014
 Zasuňte prsty pod okraj manžety (pod
kulisu volicí či řadicí páky).  Vycvakněte kulisu roztažením jazýčků (umístěných vespodu), poté sejměte celou kulisu s manžetou.
Po nouzovém mechanickém odblokování parkovací brzdy již není zajištěno znehybnění vozidla a mechanický ovladač neumožňuje
opětovné zatažení parkovací brzdy. Nedávejte žádný pokyn ovladačem Aa neprovádějte vypnutí/nastartování motoru, pokud je aktivován mechanický ovladač povolení. Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na kvalifikovanou autodílnu. Ovladač C neumožňuje zatažení parkovací brzdy. Pro obnovení funkce elektrické parkovací brzdy (po odstranění závady funkce nebo po připojení nabité baterie) přitáhněte ovladač A a přidržte jej až do chvíle, kdy začne kontrolka parkovací brzdy (!) blikat na přístrojové desce, a poté jej znovu dlouze přitáhněte a přidržte až do rozsvícení této kontrolky bez blikání.
 Otočte celou kulisu-manžetu pro přístup
k ovladači.  Pro uvolnění brzdy silou zatáhněte za ovladač C . Po hlasitém klapnutí je brzda uvolněna.  Vraťte ovladač správně do jeho uložení.  Umístěte zpět celou kulisu-manžetu.