2014 Peugeot 508 phone

255
01
508_hu_Chap11c_RT6_ed01-2014
Belépés a Telephone (Telefon) menübe, utolsó hívások listájának kijelzése vagy bejövő hívás fogadása
Belépés a Navigation - guidance(Navigáció - célravezetés) menübe, legutóbbi úti célok megjelenítése
Rádió hangforrás, belépés az FM / AM band (FM/AM hullámsáv) menübe, fogható rádióadók listájának kijelzése
Belépés a Confi guration(Konfi gurálás) menübe
Hosszan megnyomva: hozzáférés a GPS-lefedettséghez és a navigációs rendszer bemutató módjához
Bejövő hívás elutasítása vagy folyamatban lévő beszélgetés megszakítása
Belépés a Traffi c information(Közlekedési információk) menübe, érvényben lévő közlekedési fi gyelmeztetések kijelzése
Média hangforrás, belépés a MEDIA (Média) menübe, műsorszámok listájának kijelzése
Kilépés a folyamatban lévő műveletből, egy menüszinttel feljebb lépés
Hosszan megnyomva: visszatérés az alapkijelzéshez
Forgókapcsoló és OK gomb:
Választás a képernyő, egy lista vagy egy menü elemei között, majd a művelet érvényesítése a gomb rövid megnyomásával
Menün és listán kívül egy rövid gombnyomással hívható elő a képernyő aktuális kijelzéséhez kapcsolódó menü
Forgatás térkép üzemmódban: a térkép léptékének növelése/csökkentése
Névjegykártyák listájának megjelenítése / Belépés a Directory of contacts(Névjegykártyák) menübe
ELSŐ LÉPÉSEK

258
03
508_hu_Chap11c_RT6_ed01-2014
A forgókapcsoló megnyomásával a képernyőn látható kijelzéstől függően különböző gyorsmenükhöz férhet hozzá.
ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS

KÖRNYEZETFÜGGŐ KIJELZÉS
Select destination Úti cél kiválasztása
Enter an address Cím megadása
Directory Címjegyzék
GPS coordinates GPS-koordináták
Divert route Kerülő
Move the map Térkép mozgatása
Info. on location Információk a helyről
Select as destination Kiválasztás úti célként
Select as stage Kiválasztás állomásként
Save this place Hely mentése
Quit map mode Kilépés a térkép üzemmódból
Guidance criteria Célravezetési kritériumok
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
RADIO:
RÁDIÓ :
Közúti információk bekapcsolása/kikapcsolása
RDS funkció bekapcsolása/kikapcsolása
MUSIC MEDIA PLAYERS, CD or USB
(according to media):
ZENEI ADATHORDOZÓK, CD vagy USB
LEJÁTSZÁSA (az eszköztől függően):
Lejátszás módja:
Normal Normál
Random Véletlenszerű
Random on all media Véletlenszerű a teljes hanghordozón
Repetition Ismételt TELEPHONE (call in progress):
TELEFON (beszélgetés közben):
Private mode Privát üzemmód
FULL SCREEN MAP OR IN A NEW WINDOW:
TELJES KÉPERNYŐS VAGY KISABLAKOS TÉRKÉP:
Stop / Restore guidance Célravezetés leállítása/folytatása Put call on hold Hívásvárakoztatás
1
1
1
1
1
1
1
11
DTMF ring tones DTMF-csengőhangok
Hang up Hívás megszakítása 1
1
Célravezetési opciók 1
Sávváltás
TA információk bekapcsolása/kikapcsolása
2
2
Activate / Deactivate TA
Activate / Deactivate RDS
Guidance options
Change waveband
Activate / Deactivate TA information

276
06
508_hu_Chap11c_RT6_ed01-2014
TELEFONÁLÁS
Belépés a "TELEFON" menübe
"Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( "Phone"( Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)Telefon)
"Dial" (Tárcsázás)
" Directory of contacts"(Névjegyzék - telefonszámok)
" Call list " (Híváslista)
"Phone functions" (Telefonfunkciók)
"Bluetooth functions" (Bluetooth funkciók)
Nyomja meg ezt a gombot.
Hívás indításához válasszon egy számot a Call list \
(Híváslista) pontból, és az OK gombbal kezdeményezze a hívást. OK gombbal kezdeményezze a hívást. OK
Egy másik telefon csatlakoztatása törli a híváslistát.
Nincs telefon csatlakoztatva.
Telefon csatlakoztatva.
Bejövő hívás.
Kimenő hívás.
Címjegyzék szinkronizálása folyamatban.
Telefonbeszélgetés folyamatban.
Az állandó kijelzés felső részén
Fogadott hívások.
Kezdeményezett hívások.

280
06
508_hu_Chap11c_RT6_ed01-2014
TELEFONÁLÁS
UTOLJÁRA TÁRCSÁZOTT SZÁMOK HÍVÁSA
Nyomja meg ezt gombot vagy hosszan a TEL/SCR gombot, válassza a Call list(Híváslista) funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza ki a kívánt számot, és hagyja jóvá.
A híváslista törléséhez nyomja meg a PHONE gombot, majd válassza a Telephone options (Telefon opciók) menüpontot, és hagyja jóvá. Ezután válassza a Delete calls log (Híváslista törlése) funkciót, és hagyja jóvá.
HÍVÁS BEFEJEZÉSE
Nyomja meg a LETESZ gombot.
vagy
Nyomja be hosszan a kormánykeréken lévő TEL/SRC gombot.
Közvetlenül a telefonról is kezdeményezhet hívást, ebb\
en az esetben biztonsági okokból álljon meg a gépkocsival.

283
06
508_hu_Chap11c_RT6_ed01-2014
Nyomja meg ezt a gombot.
Válassza a List of the paired peripherals (Felismert készülékek listája) menüpontot, és hagyja jóvá.
Az alábbiakra van lehetősége: - a kiválasztott telefon csatlakoztatására ( Connect ) vagy szétkapcsolására Connect ) vagy szétkapcsolására Connect(Disconnect) , - a kiválasztott telefon csatlakoztatásának megszüntetésére. Lehetőség van az összes csatlakoztatás megszüntetésére is.
TELEFONÁLÁS
CSATLAKOZTATOTT TELEFONOK VEZÉRLÉSE CSENGŐHANG BEÁLLÍTÁSA
Nyomja meg ezt a gombot.
Válassza a Telephone options(Telefonos opciók) menüpontot, és hagyja jóvá.
Válassza a Ring options (Csengetési opciók) funkciót, és hagyja jóvá.
Beállíthatja a csengőhangot és hangerejét.
Válassza a Bluetooth functions(Bluetooth funkciók) menüpontot.
A módosítások mentéséhez használja az OK gombot.

285
07
508_hu_Chap11c_RT6_ed01-2014
CÍMJEGYZÉK/NÉVJEGYEK SZINKRONIZÁLÁSA
Nyomja meg kétszer az ADDR BOOK(Címjegyzék) gombot, majd új névjegy rögzítéséhez válassza a New contact(Új névjegy) funkciót. rögzítéséhez válassza a (Új névjegy) funkciót. rögzítéséhez válassza a
Nyomja meg kétszer az ADDR BOOK(Címjegyzék) gombot, majd válassza a Confi guration (Konfi gurálás) funkciót, és hagyja jóvá.
A rendszerben rögzített névjegyek törléséhez válassza a Delete all contacts (Összes névjegy törlése) funkciót.
A telefon összes névjegyének importálásához és a rendszerben történő mentéséhez válassza az Import all the entries (Összes importálása) funkciót. Import all the (Összes importálása) funkciót. Import all the
Válassza ki a Synchronization options (Szinkronizálási opciókat), majd hagyja Synchronization options(Szinkronizálási opciókat), majd hagyja Synchronization options
őket jóvá: - No synchronization (Nincs őket jóvá: - No synchronization (Nincs őket jóvá:
szinkronizálás): csak a rendszerbe - No synchronization (Nincs szinkronizálás): csak a rendszerbe - No synchronization (Nincs
elmentett névjegyek (mindig láthatók) szinkronizálás): csak a rendszerbe elmentett névjegyek (mindig láthatók) szinkronizálás): csak a rendszerbe
- Display telephone contacts (Telefon elmentett névjegyek (mindig láthatók) - Display telephone contacts (Telefon elmentett névjegyek (mindig láthatók)
névjegyeinek megjelenítése): csak a - Display telephone contacts (Telefon névjegyeinek megjelenítése): csak a - Display telephone contacts (Telefon
telefonba elmentett névjegyek névjegyeinek megjelenítése): csak a telefonba elmentett névjegyek névjegyeinek megjelenítése): csak a
- Display SIM card contacts (SIM-telefonba elmentett névjegyek - Display SIM card contacts (SIM-telefonba elmentett névjegyek
kártya névjegyeinek megjelenítése): - Display SIM card contacts (SIM-kártya névjegyeinek megjelenítése): - Display SIM card contacts (SIM-
csak a SIM-kártyára elmentett kártya névjegyeinek megjelenítése): csak a SIM-kártyára elmentett kártya névjegyeinek megjelenítése):
névjegyek - Display all phone contacts (Összes névjegyek - Display all phone contacts (Összes névjegyek
névjegy megjelenítése): a SIM- - Display all phone contacts (Összes névjegy megjelenítése): a SIM- - Display all phone contacts (Összes
kártyára és a telefonba elmentett névjegy megjelenítése): a SIM-kártyára és a telefonba elmentett névjegy megjelenítése): a SIM-
névjegyek
Nyomja meg kétszer az ADDR BOOK(Címjegyzék) gombot, majd válassza a Contact mem. status (Névjegymemória állapota) funkciót, ha tudni szeretné, hány elmentett vagy importált névjegyet tartalmaz a rendszer, illetve mekkora a szabad memória.
CÍMJEGYZÉK - ADDR BOOK

299
12
508_hu_Chap11c_RT6_ed01-2014
KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
Dial Tárcsázás
Directory of contacts Névjegyek
Call list Hívásnapló
Phone functions Telefonfunkciók
Ring options Csengés opciók

"Phone" MENU
Telefon MENÜ
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2 Confi guration Konfi gurálás
Delete all contacts Összes névjegy törlése
Import all the entries Összes importálása Import all the entries Összes importálása Import all the entries
Synchronization options Szinkronizálási opciók
No synchronization Nincs szinkronizálás
"Directory of contacts" MENU
Névjegyek MENÜ
Display contacts Névjegyek megjelenítése
Open Megnyitás
Import Importálás
Delete Törlés
New contact Új névjegy
Equalizer Ekvalizer
"RADIO" MENU
RÁDIÓ MENÜ
Following waveband Következő hullámsáv
Options Opciók
Activate / Deactivate TA TA bekapcsolása / kikapcsolása
Activate / Deactivate RDS RDS bekapcsolása / kikapcsolása
Audio settings Audiobeállítások
Display telephone contacts Telefon névjegyeinek megjelenítése
Display SIM card contacts SIM-kártya névjegyeinek megjelenítése
Contact mem. status Névjegymemória állapota
Display all phone contacts Összes névjegy megjelenítése Display all phone contacts Összes névjegy megjelenítése Display all phone contacts
Delete calls log Hívásnapló törlése
Bluetooth functions Bluetooth funkciók
List of the paired peripherals Felismert perifériák listája
Connect Csatlakoztatás
Disconnect Szétkapcsolás
Delete Törlés
Peripherals search Perifériák keresése
Delete all Összes törlése
Rename radiotelephone Rádiótelefon átnevezése
None Nincs
Classical Klasszikus
Jazz Jazz
Rock Rock
Techno Techno
Vocal Ének

303
508_hu_Chap11c_RT6_ed01-2014
GYAKORI KÉRDÉSEK
KÉRDÉS VÁLASZ MEGOLDÁS
Egyes névjegykártyák kétszer szerepelnek a listában.
A névjegykártyák szinkronizálása funkció felajánlja a SIM-kártyán lévő névjegykártyák, a telefonkészülékbe elmentett névjegykártyák, ill. mindkettő szinkronizálását. Ha mindkettő szinkronizálását választja, előfordulhat, hogy egyes névjegykártyák kétszer fognak szerepelni.
Válassza a Display SIM card contacts (SIM-kártya névjegykártyáinak megjelenítése) vagy a Display telephone contacts (Telefon névjegykártyáinak megjelenítése) funkciót.
A névjegykártyák nem betűrendben szerepelnek.
Egyes telefonok többféle megjelenítési módot ajánlanak fel. A választott paramétereknek megfelelően előfordulhat, hogy a névjegykártyák egyedi sorrendben kerülnek átvételre.
Módosítsa a telefon névjegykártyáinak megjelenítésére vonatkozó beállításokat.
A rendszer nem fogadja az SMS-eket. A Bluetooth üzemmód nem teszi lehetővé, hogy a rendszer SMS-eket fogadjon.
A lejátszó nem játssza le vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat vagy a\
z autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat tartalmaz. - Ellenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő oldalával helyezte-e be a lejátszóba.
- Ellenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott CD olvashatatlan.
- Ellenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van szó: tanulmányozza az audiorendszerről szóló fejezetben található tanácsokat.
- A CD-lejátszó a DVD-ket nem játssza le.
- Nem megfelelő minőségük miatt bizonyos írt CD-ket az audiorendszer nem képes lejátszani.
A CD-t a lejátszóval nem kompatibilis formátumban írták.
A CD-t az autórádió által nem felismert másolásvédelmi rendszer védi.
A CD vagy a pendrive behelyezését követően túl hosszú a várakozási idő.
Új adathordozó behelyezésekor a rendszernek bizonyos mennyiségű adatot be kell olvasnia (mappa, cím, előadó stb.). Ez néhány másodperctől több percig is eltarthat.
A jelenség teljesen természetes.
A CD-lejátszó gyengébb hangminőségben szól. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz minőségű. Kizárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a lejátszóba, és megfelelő körülmények között tárolja őket.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok,\
hangzásvilág) nem megfelelőek. A mély és magas hangok szintjét állítsa "0" értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.