Page 5 of 380

.
.
508_pl_Chap00a_sommaire_ed02-2014
Foteliki dziecięce 155
Wyłączanie przedniej poduszki powietrznej pasażera
1
58
Foteliki dziecięce ISOFIX
1
64
Bezpieczeństwo dzieci
1
70
Bezpieczeństwo dzieci
Wskaźniki kierunkowskazów 1 71
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym
1
72
Sygnał dźwiękowy
1
72
Trójkąt ostrzegawczy
1
73
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu
1
74
System ESC
1
76
Pasy bezpieczeństwa
1
79
Poduszki powietrzne
1
82
Bezpieczeństwo
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 1 86
Wymiana koła
1
92
Łańcuchy śniegowe
1
99
Wymiana żarówki
2
00
Wymiana bezpiecznika
2
07
Akumulator 12
V
2
11
Demontaż – montaż akumulatora
2
15
Tryb ekonomiczny
2
19
Wymiana pióra wycieraczki szyby
2
20
Holowanie samochodu
2
21
Hak holowniczy
2
23
Montaż pałąków dachowych
2
25
Osłona zimowa
2
26
Akcesoria
2
27
Informacje praktyczne
Otwieranie pokrywy silnika 230
Brak paliwa (Diesel)
2
31
Silniki benzynowe
2
32
Silniki Diesel
2
34
Silniki Diesel Blue HDi
2
36
Kontrola stanu płynów
2
37
Kontrole
2
40
Dodatek AdBlue i system SCR (Diesel Blue HDi)
2
42
Kontrole
Silniki benzynowe 250
Masy – benzyna
2
52
Silniki Diesla
2
54
Masy Diesel
2
58
Wymiary
2
62
Elementy identyfikacyjne
2
64
Dane techniczne
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym 2 65
System JBL
2
67
Ekran dotykowy 7-calowy
2
69
Radioodtwarzacz
3
41
Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny Indeks obrazkowy
Spis treści
Page 8 of 380

6
15 4 12487 3 41 269
89
92
508_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2014
Wewnątrz
Oświetlenie kameralne
To delikatne oświetlenie kabiny poprawia
widoczność wewnątrz samochodu w
warunkach słabego oświetlenia.
Wyświetlacz projekcyjny
System wyświetla informacje dotyczące
prędkości oraz regulatora/ogranicznika
na przyciemnionej płytce w polu widzenia
kierowcy (przy przedniej szybie), aby mógł on
cały czas obser wować drogę.
Klimatyzacja automatyczna
System umożliwiający po nastawieniu poziomu
komfortu późniejsze automatyczne sterowanie
tym poziomem w zależności od warunków
pogodowych.
Systemy audio i komunikacyjne
Systemy te korzystają z najnowszych osiągnięć
technologicznych: radioodtwarzacz z MP3,
odtwarzacz USB, zestaw głośnomówiący
Bluetooth, nawigacja z ekranem kolorowym
16/9, gniazda dodatkowe, system audio Hi-Fi.
Radioodtwarzacz Ekran dotykow y
Ręczna
DwustrefowaJeżeli samochód jest
wyposażony w system audio
Hi-Fi marki JBL, to system ten
jest dostosowany do specyfiki
wnętrza pojazdu.
Należy zapoznać się z informacjami
w rozdziale "Audio i telematyka".
Czterostrefowa
Wprowadzenie
Page 10 of 380

8
508_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2014
9. Skrzynka bezpieczników.
10. Dysza odmrażania szyb drzwi przednich.
11.
D
ysza odmrażania przedniej szyby.
12 .
B
lokada kierownicy i rozruch za pomocą
klucza.
13.
R
ozruch za pomocą klucza
elektronicznego.
14 .
P
rzełączniki radioodtwarzacza przy
kierownicy.
15.
P
rzełączniki wycieraczek / spryskiwacza
szyb / komputera pokładowego.
16.
P
rzycisk światel awaryjnych i zamka
centralnego.
17.
E
kran dotykowy (w zależności od wersji).
Stanowisko kierowcy
1. Przełącznik regulatora prędkości / ogranicznika prędkości.
2.
R
egulacja wysokości reflektorów.
3.
P
rzełączniki oświetlenia
i kierunkowskazów.
4.
Z
estaw wskaźników.
5.
P
oduszka powietrzna kierowcy.
S
ygnał dźwiękowy.
6.
D
źwignia zmiany biegów.
7.
G
niazdo zasilania osprzętu 12 V.
Gn
iazda USB/Jack.
8.
O
twieranie pokrywy silnika. 18. N
awiewy środkowe, regulowane
i zamykane.
19.
P
oduszka powietrzna pasażera.
20.
N
awiewy boczne, regulowane i zamykane.
21.
S
chowek przedni / Wyłączenie poduszki
powietrznej pasażera.
22.
E
lektryczny hamulec postojowy.
23.
Ś
rodkowy podłokietnik ze schowkiem.
24.
S
chowek.
25.
R
adioodtwarzacz.
26.
P
rzełączniki ogrzewania / klimatyzacji.
Wprowadzenie
Page 38 of 380

36
Użyć tego przycisku, aby przejść do
podstrony.
Użyć tego przycisku, aby powrócić
do strony głównej.
Za pomocą tego przycisku można
przejść do dodatkowych informacji i
ustawień niektórych funkcji.
Użyć tego przycisku do
zatwierdzenia.
Użyć tego przycisku do wyjścia.
Zasady
Używać przycisków wyświetlanych na ekranie
dotykowym.
Każde menu wyświetla się na jednej lub dwóch
stronach (strona główna i podstrona).
Menu
Jazda.
Umożliwia dostęp do komputera
pokładowego oraz, w zależności
od wersji, ustawianie parametrów
niektórych funkcji.
Patrz odpowiednia rubryka.
Internet.
Te usługi są dostępne seryjnie lub
jako opcja.
Patrz rubryka "Audio i telematyka". Telefon
.
Patrz rubryka "Audio i telematyka".
Radio – Media .
Patrz rubryka "Audio i telematyka". Nawigacja .
W zależności od poziomu
wykończenia nawigacja jest
dostępna jako opcja albo seryjnie.
Patrz rubryka "Audio i telematyka".
Ustawienia.
Umożliwia konfigurowanie
wyświetlacza i systemu.
Jeżeli przez pewien czas na podstronie
nie są wykonywane żadne czynności,
następuje automatyczny powrót na
stronę główną.
Nacisnąć ten przycisk, aby
przejść do głównego menu, albo
nacisnąć jeden z przycisków panelu
czołowego, aby przejść wprost do
odnośnego menu. 1.
R
egulacja głośności / wyłączanie dźwięku.
Patrz rubryka "Audio i telematyka".
Kontrola jazdy
Page 41 of 380
39
Ustawianie daty i godziny
Radioodtwarzacz bez ekranu dotykowego
Nacisnąć MENU. Wybrać za pomocą strzałek "
Personalizacja –
Konfiguracja " i zatwierdzić.
Wybrać za pomocą strzałek "Konfiguracja
wyświetlacza" i zatwierdzić.
Wybrać za pomocą strzałek "Regulacja daty
i godziny" i zatwierdzić. Wybrać parametr do zmiany. Zatwierdzić
go, naciskając przycisk OK
, a następnie
zmienić parametr i ponownie zatwierdzić, aby
zapamiętać zmianę.
Ustawić kolejno parametry, zatwierdzając
przyciskiem OK. Wybrać następnie zakładkę
" OK " na ekranie i zatwierdzić, aby wyjść
z menu "Regulacja daty i godziny" .
1
Kontrola jazdy
Page 42 of 380
40
Radioodtwarzacz z ekranem
dotykow ym
F Wybrać menu "Ustawienia".
F
N
a podstronie nacisnąć
" Godzina/Data ". F
W ybrać " Ustaw godzinę " albo " Ustaw
datę " i zmienić parametry przy użyciu
klawiatury numerycznej, a następnie
zatwierdzić. F
N acisnąć " Zatwierdź
", aby
wyjść.
Kontrola jazdy
Page 80 of 380

78
508_pl_Chap03_confort_ed02-2014
WIP Plug – Czytnik USB
Ten moduł przyłączeniowy składa się z gniazda
JACK i USB.
Pozwala on użytkownikowi na podłączenie
urządzenia przenośnego, jak np. przenośnego
odtwarzacza cyfrowego typu iPod
® albo
pamięci USB.
Odczytuje on pliki audio, które są przesyłane
do radioodtwarzacza w celu odsłuchu poprzez
głośniki w pojeździe.
Użytkownik może zarządzać tymi plikami,
korzystając ze sterowania przy kierownicy albo
na panelu czołowym radioodtwarzacza,
i wyświetlać je na ekranie wielofunkcyjnym. Urządzenie przenośne może się automatycznie
ładować, gdy włożone jest do gniazda USB.
Jeżeli podczas ładowania pobór prądu
przez urządzenie przenośne jest większy od
natężenia dostarczanego przez samochód,
wyświetlany jest komunikat.
Więcej szczegółowych informacji
dotyczących użytkowania tego
urządzenia znajduje się w rubryce
"Audio i telematyka".
Klapka na narty
Klapka ułatwia umieszczenie i przewożenie
długich przedmiotów.
Otwieranie
F Opuścić podłokietnik.
F N acisnąć przycisk otwierania klapki.
F
O
puścić klapkę.
F
U
mieścić przedmioty wewnątrz bagażnika.
Nie pozostawiać otwartej klapki na
narty, jeżeli nie jest używana do
przewożenia długich przedmiotów.
Komfort
Page 129 of 380

127
508_pl_Chap04_conduite_ed02-2014
W następujących sytuacjach żadne ostrzeżenie
nie zostanie przekazane :
-
w o
becności nieruchomych obiektów
(zaparkowane pojazdy, bariery
zabezpieczające, latarnie, tablice
reklamowe...),
-
w p
rzypadku pojazdów jadących
w przeciwnym kierunku,
-
w t
rakcie jazdy po krętej drodze lub
w przypadku długich zakrętów,
Czujniki, umieszczone na przednim i tylnym
zderzaku, monitorują strefy martwego pola.
Ostrzeżenie jest przekazywane przez
kontrolkę, która zapala się w odpowiednim
lusterku wstecznym, jak tylko pojazd
(samochód osobowy, ciężarówka, jednoślad)
zostanie wykryty i gdy są spełnione
następujące warunki:
-
p
ojazdy muszą poruszać się w tym samym
kierunku,
-
p
rędkość Państwa samochodu zawiera się
w przedziale między 12
km/h i 140
km/h,
-
r
óżnica prędkości obydwu pojazdów musi
być mniejsza niż 10
km/h,
-
r
uch na drodze musi odbywać się w
sposób płynny,
-
w
przypadku przedłużającego się manewru
wyprzedzania, gdy pojazd wyprzedzany
pozostaje w strefie martwego pola,
-
P
aństwa pojazd porusza się na drodze po
linii prostej lub po łagodnym łuku,
-
P
aństwa pojazd nie ciągnie przyczepy...
Działanie
F Przy włączonym zapłonie lub pracującym silniku nacisnąć
ten przycisk, aby aktywować
funkcję; kontrolka się zapala.
Z radioodtwar zaczem lub dla wersji HYbrid4
Z ekranem dotykow ym
4
Jazda