2014 Peugeot 508 Hybrid ad blue

.
.
508_pl_Chap00a_sommaire_ed02-2014
Foteliki dziecięce 155
Wyłączanie przedniej poduszki powietrznej pasażera

1
58
Foteliki dziecięce ISOFIX

1
64
Bezpieczeństwo dzieci
1

70
Bezpieczeństwo dzieci
Wskaźniki kierunkowskazów 1 71
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym

1
72
Sygnał dźwiękowy

1
72
Trójkąt ostrzegawczy
1

73
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

1
74
System ESC

1
76
Pasy bezpieczeństwa

1
79
Poduszki powietrzne
1

82
Bezpieczeństwo
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 1 86
Wymiana koła

1
92
Łańcuchy śniegowe

1
99
Wymiana żarówki

2
00
Wymiana bezpiecznika
2

07
Akumulator 12
V
2
11
Demontaż – montaż akumulatora

2
15
Tryb ekonomiczny

2
19
Wymiana pióra wycieraczki szyby

2
20
Holowanie samochodu

2
21
Hak holowniczy

2
23
Montaż pałąków dachowych

2
25
Osłona zimowa

2
26
Akcesoria
2

27
Informacje praktyczne
Otwieranie pokrywy silnika 230
Brak paliwa (Diesel)
2
31
Silniki benzynowe
2

32
Silniki Diesel

2
34
Silniki Diesel Blue HDi

2
36
Kontrola stanu płynów

2
37
Kontrole
2

40
Dodatek AdBlue i system SCR (Diesel Blue HDi)

2
42
Kontrole
Silniki benzynowe 250
Masy – benzyna
2
52
Silniki Diesla

2
54
Masy Diesel

2
58
Wymiary
2

62
Elementy identyfikacyjne
2

64
Dane techniczne
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym 2 65
System JBL

2
67
Ekran dotykowy 7-calowy

2
69
Radioodtwarzacz
3

41
Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny Indeks obrazkowy
Spis treści

4
44, 10124262
120
508_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2014
Klucz elektroniczny:
Zdalny dostęp i rozruch
System ten pozwala otworzyć,
zamknąć i uruchomić samochód,
trzymając klucz przy sobie w strefie
rozpoznawania.
Na zewnątrz
Stop & Start
System ten przełącza chwilowo silnik w stan
czuwania podczas przer w w ruchu (czer wone
światła, korki, inne...). Silnik rusza automatycznie,
gdy tylko użytkownik chce jechać dalej. System
Stop & Start umożliwia zmniejszenie zużycia
paliwa, emisji zanieczyszczeń i zwiększenie
komfortu dzięki całkowitej ciszy na postoju.
Przeszklony dach panoramiczny (SW)
Przeszklony dach podwyższa jasność oświetlenia
w kabinie i jest wyposażony w roletę zasłaniającą,
sterowaną elektrycznie.
Dodatek AdBlue® (silniki Diesla Blue HDi)
System ten jest katalizatorem, który przekształca do 85%
tlenków azotu (NOx) na azot i wodę, nieszkodliwe dla zdrowia i
środowiska naturalnego.
Dodatek AdBlue
® mieści się w zbiorniku znajdującym się pod
bagażnikiem, w tyle samochodu.
Jego pojemność wynosi 17
litrów, co umożliwia przejechanie
około 20

000

km.
Wprowadzenie

6
15 4 12487 3 41 269
89
92
508_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2014
Wewnątrz
Oświetlenie kameralne
To delikatne oświetlenie kabiny poprawia
widoczność wewnątrz samochodu w
warunkach słabego oświetlenia.
Wyświetlacz projekcyjny
System wyświetla informacje dotyczące
prędkości oraz regulatora/ogranicznika
na przyciemnionej płytce w polu widzenia
kierowcy (przy przedniej szybie), aby mógł on
cały czas obser wować drogę.
Klimatyzacja automatyczna
System umożliwiający po nastawieniu poziomu
komfortu późniejsze automatyczne sterowanie
tym poziomem w zależności od warunków
pogodowych.
Systemy audio i komunikacyjne
Systemy te korzystają z najnowszych osiągnięć
technologicznych: radioodtwarzacz z MP3,
odtwarzacz USB, zestaw głośnomówiący
Bluetooth, nawigacja z ekranem kolorowym
16/9, gniazda dodatkowe, system audio Hi-Fi.
Radioodtwarzacz Ekran dotykow y
Ręczna
DwustrefowaJeżeli samochód jest
wyposażony w system audio
Hi-Fi marki JBL, to system ten
jest dostosowany do specyfiki
wnętrza pojazdu.
Należy zapoznać się z informacjami
w rozdziale "Audio i telematyka".
Czterostrefowa
Wprowadzenie

12
Zestaw wskaźników
1. Obrotomierz (x 1000 obr/min. lub rpm),
podziałka w zależności od silnika (benzyna
lub Diesel).
2.
W

skaźnik temperatury oleju silnikowego.
3.
W

skaźnik poziomu paliwa.
4.
W

skaźnik temperatury płynu chłodzącego.
5.
P

rędkościomierz (km/h lub mph).
6.
W

artości regulatora lub ogranicznika
prędkości.
7.
W

skaźnik zmiany biegu manualnej skrzyni
biegów lub pozycja wybieraka i bieg w
sterowanej lub automatycznej skrzyni biegów. A. G
łówny potencjometr oświetlenia.
B. W yświetlenie dziennika alarmów.
P

rzypomnienie informacji:
●
ser

wisowej,
●

o m
ożliwym zasięgu z dodatkiem do
paliwa (AdBlue
®).
C. Z
erowanie dziennego licznika przebiegu.
8.
S

trefa wyświetlania: komunikaty alarmowe
lub o stanie funkcji, komputer pokładowy.
9.
D

zienny licznik przebiegu kilometrów (km
lub mile).
10.
A

utomatyczna praca wycieraczek Li
cznik serwisowy (
km lub mile) następnie,
L

icznik całkowitego przebiegu.
O

bydwie funkcje wyświetlają się
sukcesywnie po włączeniu zapłonu.
Tarcze i wyświetlacze Przyciski sterowania
Kontrola jazdy

22
Kontrolka na w yświetlaczu
w zestawie wskaźnikówStan Przyczyna Działanie / Uwagi
Dodatek AdBlue
(Diesel Blue HDi) na stałe, z chwilą
włączenia stacyjki,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem
podającym pozostały
przebieg. Możliwy przebieg zawiera się
pomiędzy 600
i 2400 km.Należy szybko uzupełnić zapas dodatku AdBlue
®:
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT albo
z warsztatem specjalistycznym lub wykonać tę
operację samemu, korzystając z informacji zawartych
w odpowiedniej rubryce.
+ miga, w połączeniu
z kontrolką SERVICE
wraz z towarzyszącym
sygnałem
dźwiękowym
i komunikatem
podającym możliwy
pozostały przebieg. Możliwy przebieg zawiera się
pomiędzy 0

i 600

km. Należy
koniecznie uzupełnić dodatek AdBlue
®,
aby uniknąć awarii : skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT albo z warsztatem specjalistycznym
lub wykonać tę operację samemu, korzystając
z informacji zawartych w odpowiedniej rubryce.
miga, w połączeniu
z kontrolką SERVICE,
wraz z towarzyszącym
sygnałem
dźwiękowym
i komunikatem
sygnalizującym zakaz
rozruchu. Zbiornik dodatku AdBlue
® jest
pusty: przepisowa blokada rozruchu
uniemożliwia ponowne uruchomienie
silnika. Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie
uzupełnić zapas dodatku AdBlue®:
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT albo
z warsztatem specjalistycznym lub wykonać tę
operację samemu, korzystając z informacji zawartych
w odpowiedniej rubryce.
Należy koniecznie wlać do zbiornika minimum
3,8

litra dodatku AdBlue
®.
Kontrola jazdy

23
Kontrolka na w yświetlaczu
w zestawie wskaźnikówStan Przyczyna Działanie / Uwagi
+
+ Układ czystości
spalin SCR
(Diesel Blue HDi)
na stałe, z chwilą
włączenia stacyjki,
w połączeniu
z kontrolkami
SERVICE i systemu
autodiagnostyki silnika
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem
sygnalizującym usterkę
układu czystości spalin. Wykryto usterkę układu czystości
spalin SCR.
Ten alarm znika, gdy tylko poziom emisji
zanieczyszczeń w spalinach będzie znów prawidłowy.
miga, z chwilą
włączenia stacyjki,
w połączeniu
z kontrolkami
SERVICE i systemu
autodiagnostyki silnika
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem
informującym o
pozostałym możliwym
przebiegu. Możliwy przebieg zawiera się
pomiędzy 0
i 1100 km.Skontaktować się możliwie jak najszybciej
z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym,
aby uniknąć awarii .
miga, z chwilą
włączenia stacyjki,
w połączeniu
z kontrolkami
SERVICE i systemu
autodiagnostyki silnika
wraz z towarzyszącym
sygnałem
dźwiękowym i
komunikatem
informującym o
zakazie rozruchu. Przekroczona dopuszczalna granica
przebiegu: blokada rozruchu
uniemożliwia ponowne uruchomienie
silnika.
Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT
albo z warsztatem specjalistycznym.
1
Kontrola jazdy

27
* Zależnie od kraju przeznaczenia.
CHECK (autotest pojazdu)
CHECK automatyczny
Po ustawieniu klucza w położeniu zapłonu
zapalają się wszystkie kontrolki testowanych
funkcji. Po kilku sekundach gasną.
W tym samym czasie wykonywany jest
automatyczny CHECK (autotest samochodu).
W przypadku usterki
Została wykryta "drobna" usterka: zapala się
jedna lub więcej kontrolek alarmowych, które
następnie gasną.
Można uruchomić samochód; mimo wszystko
należy skontaktować się jak najszybciej
z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Została wykryta "poważna" usterka: zapala się
na stale jedna lub więcej kontrolek alarmowych
oraz kontrolka STOP lub SERWIS.
Nie uruchamiać samochodu.
Należy jak najszybciej skontaktować się
z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
CHECK ręczny
Naciśnięcie przycisku "CHECK" w zestawie
wskaźników uruchamia ręczny CHECK
(kontrolę samochodu). Funkcja w każdym
momencie (klucz w położeniu zapłonu lub przy
pracującym silniku) umożliwia rozpoznanie
występujących alarmów.
Jeżeli poduszka powietrzna pasażera jest
wyłączona*, kontrolka pozostaje zapalona.
Przy pracującym silniku, podczas jazdy,
na w yświetlaczu w zestawie wskaźników
w yświetlone są kontrolki alarmowe
(w przypadku usterki).
Jeżeli nie została wykryta żadna "poważna"
usterka, można uruchomić samochód.
Potencjometr oświetlenia
Przy włączonych światłach wcisnąć przycisk B
w celu zwiększenia natężenia oświetlenia
stanowiska kierowcy i podświetlenia
samochodu lub przycisk A
, aby zmniejszyć
natężenie oświetlenia.
Po ustawieniu pożądanego natężenia
oświetlenia zwolnić przycisk.
Jeżeli Państwa samochód jest
wyposażony w silnik Blue HDi,
przycisk " CHECK" umożliwia poznanie
oszacowanego przebiegu do momentu
automatycznego zablokowania
rozruchu silnika.
Więcej informacji na temat dodatku
AdBlue
® można znaleźć w odpowiedniej
rubryce.
1
Kontrola jazdy

28
Wskaźnik serwisowy
Odległość do przeglądu powyżej
3000 km
Po włączeniu zapłonu żadna informacja nie
pojawia się na wyświetlaczu.
W stosunku do terminów przeglądów
przewidzianych przez producenta w planie
obsługi okresowej pojazdu jest to odliczanie
wsteczne powiązane z tym terminem.
Odległość obliczana jest począwszy od
ostatniego zerowania wskaźnika, w zależności
od zrealizowanego przebiegu i czasu, jaki
upłynął od ostatniego przeglądu.
Tylko w wersjach Diesel Blue HDi (w zależności
od kraju przeznaczenia) uwzględniany jest
także poziom degradacji oleju silnikowego.
Odległość do przeglądu między
1000
km a 3000 km
Po włączeniu zapłonu i przez 5 sekund świeci
s ię klucz symbolizujący czynności ser wisowe.
W linii wyświetlacza całkowitego przebiegu
wyświetla się liczba kilometrów pozostała do
następnego przeglądu.
Przykład: pozostało 2800
km do następnego
przeglądu.
Po włączeniu zapłonu przez 5
sekund
wyświetlacz wskazuje:
5
sekund po włączeniu zapłonu klucz gaśnie ;
licznik całkowitego przebiegu wraca do
normalnego wyświetlania. Wyświetlacz wskazuje
licznik całkowitego i dziennego przebiegu.
Odległość do przeglądu poniżej
1000 km
Przykład: pozostało 900 km do następnego
przeglądu.
Po włączeniu zapłonu przez 5
sekund
wyświetlacz wskazuje:
5
sekund po włączeniu zapłonu licznik
całkowitego przebiegu wraca do normalnego
wyświetlania. Klucz pozostaje zapalony ,
sygnalizując konieczność wykonania
przeglądu.
Włączenie klucza sygnalizowane
jest komunikatem na wyświetlaczu
w zestawie wskaźników.
W wersjach z silnikami Diesel Blue HDi
kontrolka
Service zapala się także z
chwilą włączenia stacyjki.
Kontrola jazdy