Page 305 of 404

303
NAV
RADIO
  AUX standard
Videostandardi (AUX) 3
  Reset video settings
Alusta videosäädöt 3
  Audio and Video (AV) (audio ja video)
Audio/Off (pois käytöstä)  
     
Ext. Device (Aux) management
  Lisätulon (Aux) hallinta  
2
3
 
 
"Radio" Menu 
   
Radiovalikko  
   
Waveband
  AM-/FM-taajuusalueet  1
2
 
 
Manual tune
  Taajuuden valinta  2
 
 
 
Refer to the "  
Sound settings  
" menu below.  
 
 
  Katso lisätietoja alla olevasta  Sound settings 
  (äänisäädöt) -valikosta.  
 
     
Sound settings 
  Äänisäädöt  
2
3
 
 
"Sound settings" Menu 
   
Äänisäädöt  
   
Balance/Fader
  Kanava-/kaiutintasapaino  1
2
 
 
Bass/Treble
  Matalat/korkeat äänet  2
 
 
Equalizer
  Ääniympäristö  2
 
Linear
Ei mikään 3
  Classic
Klassinen 3
  Jazz
Jazz 3
  Rock/Pop
Rock/Pop 3
  Techno
Techno 3
  Vocal 
Laulu 3
   
Mute rear speakers
  Sammuta takakaiuttimet  2
 
 
Loudness
  Äänekkyys  2
 
 
Speed dependent volume
  Äänenvoimakkuuden automaattinen säätö  2
 
 
Reset sound settings
  Äänisäätöjen alustus  2
 
 
"Navigation" Menu 
   
Navigointivalikko  
   
Abort guidance/Resume guidance
  Lopeta opastus / Jatka opastusta  1
2
 
 
Destination input
  Anna kohde  2
 
Address input
Anna uusi osoite 3
  Country
Maa 4
  City
Kaupunki 4
  Street
Katu 4
  House number
Numero 4
  Start route guidance
Aloita opastus 4
  Postal code
postinumero 4
  Save to address book
Lisää yhteystietoluetteloon 4
  Intersection
risteys 4
  City district
kaupungin keskusta 4
  Geo position
GPS-koordinaatit 4
  Map
Syötä kartalle 4
  Navigate HOME
Opasta kotiin 3
  Choose from last destinations
Valitse viimeisistä kohteista 3
  Choose from address book
Valitse yhteystietoluettelon osoitteista 3
   
Stopovers
  Etapit  2
 
Add stopover
Lisää etappi 3
  Address input
Anna uusi osoite 4
  Navigate HOME
Opasta kotiin 4
  Choose from address book
Valitse yhteystietoluettelon osoitteista 4
  Choose from last destinations
Valitse viimeisistä kohteista 4
  Rearrange route
Optimoi reitti 3
  Replace stopover
Vaihda etappi 3
  Delete stopover
Poista etappi 3
  FM
FM-taajusalue 3
  AM
AM-taajuusalue 3 
     
        
        Page 309 of 404

307
   
Alla olevassa taulukossa vastataan yleisimmin esitettyihin kysymyksiin, jotka liittyvät WIP Com 3D -järjestelmään. 
 
USEIN KYSYTTYÄ 
 
 
 
KYSYMYS 
 
   
 
VASTAUS 
 
   
 
RATKAISU 
 
 
   
 
Erilaisten 
kuuntelulähteiden 
(radio, CD jne.) välillä on 
laatueroja.    
 
Jotta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt 
(äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt, 
loudness-toiminto) voidaan mukauttaa erilaisille kuuntelulähteille. Tämä 
saattaa aiheuttaa eroja kuuluvuudessa, kun kuuntelulähdettä (radio, CD 
jne.) vaihdetaan.    
 
Varmista, että audiosäädöt (äänenvoimakkuus, 
matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt, 
loudness-toiminto) on mukautettu kuunneltaviin 
äänilähteisiin. Suosittelemme, että säädät 
audiotoiminnot (matalat ja korkeat äänet, 
kaiutintasapaino, kanavatasapaino) 
keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi "Linear", 
säädät loudness-toiminnon CD-tilassa asentoon 
"Active" ja radiotilassa asentoon "Inactive". 
  CD-levy poistuu aina 
soittimesta tai lukija ei 
soita sitä.   CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa, se ei 
sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen audiomuotoa. 
  CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella suojausjärjestelmällä, 
jota autoradio ei tunne.    
 
-   Varmista, että olet asettanut CD-levyn oikein 
päin soittimeen. 
   
-   Tarkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty 
lukemaan levyä, jos se on vahingoittunut. 
   
-   Tarkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on 
itse tallennettu levy. Katso neuvoja luvusta 
"Audio". 
   
-   Autoradion CD-soitin ei toista DVD-levyjä. 
   
-   Audiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia 
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden 
laadussa saattaa olla puutteita.  
  CD-soittimen äänentaso 
on huono.   CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.   Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä 
kunnollisissa olosuhteissa. 
  Autoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole 
mukautettu.   Säädä matalien tai korkeiden äänten taso kohtaan 
0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.  
     
        
        Page 315 of 404
313
   
Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuin 
siinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla.  
 
 
 
 
 
 
WIP Nav+ 
 
 
01  Käyttöönotto - etupaneeli   
 
 
Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä 
vaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa 
pysähdyksissä. 
  Kun moottori on pysäytetty, järjestelmä kytkeytyy pois 
toiminnasta virransäästötilan alettua, akun varaustason 
säilyttämiseksi.  
 
 
 
SISÄLLYSLUETTELO  
   
02  Ohjauspyörän kytkimet   
   
03 
Yleistietoja järjestelmän toiminnasta 
 
 
   
04  Navigointi - Opastus   
   
05 Liikennetiedotteet   
   
06 Puhelin   
   
07 Radio   
   
08 Musiikkisoittimet   
   
09 Audiosäädöt   
   
10 Asetukset   
   
11 Näyttökaavio   s.  
s.  
s.  
s.  
s.  
s.  
s.  
s.  
s.  
s.  
s.  
 314
 316
 317
 319
 332
 335
 345
 348
 354
 355
 356
   
GPS-NAVIGOINTI 
  MULTIMEDIAKESKUS / BLUETOOTH-
PUHELIN 
   
Usein kysyttyä   s.  
 360 
     
        
        Page 316 of 404

314
01
   
Valitse: 
   
 
-  ylemmän/alemman radiotaajuuden 
automaattinen haku 
   
-   CD-levyn, MP3-soittimen edellisen/
seuraavan kappaleen tai edellisen/
seuraavan median valinta 
   
-   näytöllä näkyvän valikon vasemman/
oikean puoleisen ruudun valinta  
 
Kartan suuntaus vasemmalle/oikealle 
valikossa "  Move the map 
 " (kartan suuntaus)  
 
 
Meneillään olevan 
toiminnon keskeytys, 
näyttökaavion palautus 
  Pitkä painallus: paluu 
jatkuvaan näyttöön      
Pääsy " Confi guration 
 "-
valikkoon  
Pitkä painallus: 
GPS-vastaanoton ja 
navigoinnin demo-tilan 
näyttö  
   
Pääsy "  Traffi c 
information 
 "-
valikkoon ja aktiivisten 
liikennetiedotteiden 
näyttö     
Valitse: 
   
 
-   edellinen/seuraava rivi luettelosta tai 
valikosta 
   
-  edellinen/seuraava mediahakemisto 
   
-   edellinen/seuraava radiotaajuus askel 
askeleelta 
   
-   edellinen/seuraava MP3 -hakemisto  
  Kartan suuntaus ylös/alas valikossa "  Move 
the map 
 " (kartan suuntaus)  
 
KÄYTTÖÖNOTTO 
 
 
Pääsy "  Navigation - 
guidance 
 "-valikkoon 
(navigointi ja opastus) 
ja edellisten kohteiden 
näyttö      
Lyhyt painallus, kun moottori 
ei käy: käynnistys / katkaisu 
  Lyhyt painallus, kun 
moottori käy: audiolähteen 
sammuttaminen / 
sytyttäminen  
   
 
MODE 
-painike: jatkuvasti 
näkyvän näyttötyypin 
valinta  
Pitkä painallus: 
himmennetty ruutu (DARK)      
 
Valintasäädin ja vahvistus OK: 
  Osion valinta näytöllä tai luettelosta tai valikosta, jonka 
jälkeen vahvistus lyhyellä painalluksella 
  Valikon ja luettelon ulkopuolella, lyhyt painallus tuo 
näyttöön yhteysvalikon, joka riippuu näytöllä olevasta 
tiedosta 
  Kartan näyttö kiertämällä säädintä: zoomaa (lähennä/
loitonna) kartan mittakaavaa  
   
Äänenvoimakkuuden 
säätö (kaikki lähteet ovat 
itsenäisiä, myös TA-viestit 
ja navigointiohjeet).   
     
        
        Page 317 of 404
315
01
   
Pitkä painallus: järjestelmän 
uudelleenalustus      
Pääsy " Telephone 
"-valikkoon 
(puhelin) ja viimeisimpien 
puhelujen luettelon näyttö tai 
saapuvan puhelun vastaanotto  
 
KÄYTTÖÖNOTTO 
 
 
Lyhyt painallus: muistiintallennetun radioaseman 
valinta 
  Pitkä painallus: kuunneltavan aseman tallennus 
muistiin  
     
Pääsy "  MUSIC 
 "-valikkoon ja CD/MP3/Apple 
® 
 -soittimen 
raitojen tai hakemistojen näyttö 
  Pitkä painallus: audioasetusten säätöpaneelin näyttö 
MEDIA-lähteille (CD/USB/iPod/Streaming/AUX)      
Pääsy "  RADIO 
 "-valikkoon ja 
vastaanotettujen asemien luettelon 
näyttö 
  Pitkä painallus: viritinlähteen 
audioasetusten säätöpaneelin näyttö   
     
        
        Page 319 of 404
317
03
   
Katso yksityiskohtaisia lisätietoja valikoista "Näyttökaavio".  
     
Näytön puhdistamisessa pitää käyttää pehmeää (esim. silmälasien 
puhdistamiseen tarkoitettua) liinaa; puhdistusaineita ei saa käyttää.      
 
RADIO 
 
 
   
 
PUHELIN 
   
(jos puhelu menossa)  
   
 
SETUP: 
  ASETUKSET    
päivämäärä ja kellonaika, näytön, äänen, auton 
asetukset.     
Audiolähteen vaihtaminen:  
  RADIO 
  : 
 RADIOn kuuntelu  
 
   
MUSIC : 
 MUSIC-laitteen kuuntelu      
 
 
 
 
 
 
Paina  MODE 
-näppäintä useita kertoja peräkkäin ja hae seuraavat näytöt:  
   
 
KARTTA KOKO NÄYTÖLLÄ 
 
     
 
KARTTA 
IKKUNANÄYTÖSSÄ 
 
  (jos opastus menossa)  
 
YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA  
     
        
        Page 339 of 404

337
06  PUHELIN 
 
 
Valitse "  Connect 
 " ja vahvista.  
   
Järjestelmä ehdottaa puhelimen 
yhdistämistä: 
   
 
-  profi ilissa "  Hands-free mode 
 " 
(ainoastaan puhelin) 
   
-  profi ilissa "  Audio 
 " (streaming: 
puhelimen musiikkitiedostojen 
soitto) 
   
-  tai profi ilissa "  All 
 " (molempien 
profi ilien valitsemiseksi).  
  Valitse " OK 
" ja hyväksy.     
Hyväksy tämän jälkeen puhelimen automaattinen yhdistyminen, 
jotta puhelin yhdistyy automaattisesti aina, kun auto 
käynnistetään.  
   
Järjestelmän kapasiteetti yhdistää vain yksi profi ili riippuu 
puhelimesta. Molemmat profi ilit voivat yhdistyä oletusarvoina.      
Profi ilia "  Hands-free mode 
 " käytetään ensisijaisesti, jos 
"Streaming"-soittoa ei haluta.      
Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkista puhelimen 
ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää.  
   
Puhelintyypin mukaan järjestelmä kysyy hyväksytäänkö 
hakemiston siirto vai ei.  
   
Autoon palattaessa viimeksi yhdistetty puhelin kytkeytyy 
automaattisesti noin 30 sekunnin kuluessa virran kytkemisestä 
(Bluetooth aktivoitu ja tunnistettu). 
  Kun haluat muuttaa automaattista yhdistymisprofi ilia, poista 
puhelin kytkennästä ja aloita uudelleen yhdistäminen haluttuun 
profi iliin.  
     
Muodosta vähintään 4-numeroinen koodi 
oheislaitteella ja hyväksy.  
   
Kirjoita sama koodi järjestelmään, 
valitse " OK " ja vahvista.      
Valitse puhelin, jonka haluat yhdistää 
laitteeseen em. luettelosta ja hyväksy.   
     
        
        Page 347 of 404
345
07
   
 
"  FM / AM band 
 "  
   
" Taajuusalueen vaihto 
" 
("  AM / FM 
 ") 
  "  Guidance options 
 " (" TA, RDS 
") 
  "  Audio settings 
 " (katso ao. 
kappaleesta) 
  "  Update radio list 
 "  
     
Vastaanotettujen 
radioasemien aakkosellinen 
luettelo.  
   
Paina      
tai      
tai käytä kiertosäädintä, jolla valitset 
edellisen tai seuraavan aseman luettelosta.     
Siirry luettelosta valikkoon (vasen/oikea) 
  tai  
     
Paina  RADIO 
.  
 
RADIO 
 
 
 
 
 
 
 
Pääsy "Radio"-valikkoon