2014 PEUGEOT 5008 phone

299
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

*
Puhelimella käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta,
SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta.
Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja
voit käyttää. Myyntiverkoston myymälöistä on saatavana luettelo
yhteensopivista matkapuhelimista ja palveluista.

PUHELIN












Bluetooth-puhelimen parittaminen



Turvallisuussyistä pysäytä auto (anna sytytysvirran olla kytkettynä),
kun paritat Bluetooth-matkapuhelimen WIP Com 3D -laitteen
handsfree -järjestelmään. Toimenpide vaatii keskittymistä.

Aktivoi puhelimen Bluetooth-toiminto ja tarkista, että
yhteys on kaikkien nähtävissä.
Kun puhelimen handsfree -yhteys on muodostettu, WIP Com 3D
voi käyttää puhelimen yhteystietoluetteloa ja näyttää puhelutiedot.
Matkapuhelimen ja laitteen tietojen synkronoituminen voi kestää
muutamia minuutteja * .


Paina ACCEPT CALL -painiketta.

Monitoiminäyttöön tulee luettelo puhelimista, jotka on aiemmin
kytketty järjestelmään (enintään neljä puhelinta). Valitse puhelin ja
valitse sen jälkeen "Connect phone" (Kytke puhelin), jolloin puhelin
paritetaan. Valitse "Delete pairing" (Poista puhelin), jos haluat
peruuttaa puhelimen parittamisen.

300
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
Irrota kiinnike painamalla poistopainiketta.

Aseta SIM-kortti kiinnikkeeseen ja
kiinnike aukkoon.

Kun haluat poistaa SIM-kortin, toimi kuten kohdassa 1.

SIM-kortin asennus vaatii kuljettajalta paljon huomiota.
Turvallisuussyistä tämä toimenpide on tehtävä auton ollessa
pysähdyksissä.
Anna PIN-koodi näppäimillä, ja
vahvista sen jälkeen valitsemalla OK.

Jos haluat käyttää SIM-korttia
puheluiden soittamiseen, vastaa
"Yes" (kyllä), kun järjestelmä kysyy
"Do you want to switch to the
internal phone?" (Haluatko käyttää
tuopuhelinta?). Muussa tapauksessa
vain hätäpuhelut ja palvelupuhelut
käyttävät SIM-korttia.


Remember PIN


Kun annat PIN-koodin, valitse kohta "Remember PIN" (muista
PIN), jotta sinun ei tarvitse näppäillä koodia uudelleen seuraavalla
kerralla.










Autopuhelimen ja SIM-kortin käyttäminen

PUHELIN


Kun SIM-kortti on asennettu, yhteystietoluettelo ja puheluluettelo
voidaan synkronoida järjestelmään.
Synkronointi voi kestää muutaman minuutin.
Jos et halua käyttää autopuhelinta puheluihisi, voit silti liittää Bluetooth-
puhelimen auton järjestelmään ja vastaanottaa puhelut auton
audiojärjestelmän kautta.

301
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK


Puhelu voidaan myös ottaa vastaan ja lopettaa
ohjauspyörän kytkinvivun päässä olevalla
painikkeella.

Ota puhelu vastaan valitsemalla
"Yes" (Kyllä) tai hylkää puhelu
valitsemalla "No" (Ei), ja vahvista
valitsemalla OK.

Puheluun vastaaminen
Puhelun soittaminen


Puhelun tullessa kuuluu äänimerkki ja näyttöön tulee uusi teksti-
ikkuna.

Lopeta puhelu painamalla END CALL
-painiketta tai paina OK-painiketta ja
valitse "End call" (Lopeta puhelu) ja
hyväksy valitsemalla OK.

End call



Paina ACCEPT CALL -painiketta.

Puhelinnumero voidaan myös valita yhteystietoluettelosta. Valitse
"Dial from address book" (Valitse osoitekirjasta). WIP Com 3D -
laitteeseen voidaan tallentaa jopa 4 096 yhteystietoa.
Valitse "Dial number" (Valitse
numero) ja näppäile puhelinnumero
virtuaalinäppäimistön avulla.
Valitse "Phone menu" ja vahvista
valitsemalla OK.

Dial number




Phone menu




Phone menu (Puhelinvalikon) kautta saadaan näkyviin tiedot 20 edellisestä
puhelusta, jotka on soitettu ajoneuvosta tai joihin on vastattu. Voit valita
puhelinnumeron luettelosta ja yhdistää puhelun numeroon valitsemalla OK.


Ye s


No



Ota puhelu vastaan painamalla ACCEPT CALL -painiketta tai
hylkää puhelu painamalla END CALL -painiketta.

PUHELIN


Puhelimesta voidaan soittaa suoraan. Tätä varten,
pysäytä ajoneuvo turvallisuussyistä.


Puhelimen käsittely ajettaessa on kielletty. Turvallisuussyistä on parempi
pysähtyä tai sitten käyttää ohjauspyörässä olevia kytkimiä.



Yhteystietoluettelo saadaan näyttöön painamalla ohjauspyörän alla
olevan kytkinvivun päätä yli kahden sekunnin ajan.

304
ADDR
BOOK
Recalculate
Laske reitti uudelleen 3
Fast route
Nopein 4
Short route
Lyhin 4
Optimized route
Optimoi aika/matka 4
POI nearby
Läheltä
POI search
Hae kohdepisteitä
2
3

POI near destination
Kohteen läheltä 3
POI in city
Kaupungista 3
POI in country
Maasta 3
POI near route
Reitin varrelta 3
Route type
Opastusperusteet

Route options
Opastusvaihtoehdot
2
3

POI near destination
Kohteen lähellä 4
Short route
Lyhin 4
Optimized route
Optimoi aika/matka 4
Subscr. service
Maksullinen palvelu 4
Route dynamics
Liikenne huomioon ottaen
Settings
Säädöt
2
3

Traffi c independent
Ei kiertoteitä 4
Semi-dynamic
Vahvistuksella 4
Dynamic
Automaattinen 4
Avoidance criteria
Poissulkemiskriteerit 3
Avoid motorways
Sulje pois moottoritiet 4
Avoid toll roads
Sulje pois tiemaksut 4
Avoid tunnels
Sulje pois tunnelit 4
Avoid ferries
Sulje pois lautat 4
Recalculate
Laske reitti uudelleen 3

"Address book" Menu


Yhteystietoluettelovalikko

Create new entry
Luo uusi kortti 1
2


Show memory status
Näytä muistin tila 2


Export address book
Lähetä yhteystietoluettelo
2


Delete all voice entries
Poista kaikki äänitunnisteet 2


Delete all entries
Poista kaikki kortit 2


Delete folder "My Addresses"
Poista yhteystiedot 2


"Phone" menu

Puhelinvalikko

Dial number
Numeron valinta 1
2


Dial from address book
Puhelu yhteystietoluettelon numeroon 2


Call lists
Puheluluettelo
2


Messages
Viestit 2


Select phone
Valitse puhelin 2

Search phone
Etsi puhelin 4
Telephone off
Ei puhelinta 3
Use Bluetooth phone
Käytä bluetooth-puhelinta 3
Use internal phone
Käytä autopuhelinta 3
Connect Bluetooth phone
Yhdistä Bluetooth-puhelin 3
Disconnect phone
Kytke puhelin pois 5
Rename phone
Nimeä puhelin uudelleen 5
Delete pairing
Poista puhelin 5
Delete all pairings
Poista kaikki puhelimet 5
Show details
Näytä tiedot 5

305
SETUP

Settings
Säädöt 2

Automatic answering system
Automaattinen vastaaja 3
Select ring tone
Valitse soittoääni 3
Phone/Ring tone volume
Säädä äänenvoimakkuutta 3
Enter mailbox number
Anna postilaatikon numero 3
Internal phone settings

Autopuhelimen säädöt 3

Automatically accept call
Vastaanota puhelu automaattisesti 3
Signal waiting call (?)
Soittoääni 3
Show status
Näytä tila 3
Activate waiting call
Yhdistä odottava puhelu 3
Deactivate waiting call
Katkaise odottava puhelu 3
Call forward (?)
Soita eteenpäin 3
Show status
Näytä tila 3
Activate call forward
Kytke puhelu eteenpäin 3
Deactivate call forward
Kytke puhelunsiirto pois 3
Suppress own number
Älä näytä omaa numeroa 3
Select network
V e rkon valinta 3

Set network automatically
Määritä verkko automaattisesti 3
Set network manually
Määritä verkko manuaalisesti 3
Search for networks
Hae verkkoja 3
PIN settings
PIN-koodin säädöt 3
Change PIN
Vaihda PIN-koodia 3
Activate PIN
Ota PIN käyttöön 4
Deactivate PIN
Poista PIN käytöstä 4
Remember PIN
Muista PIN-koodi 3
SIM-card memory status
SIM-kortin muistin tila 3

Setup
Asetukset
Menu language
Kielet
Language & speech
Kielet ja puhetoiminnot 1
2
3
Deutsch
Saksa 4
English
Englanti 4
Español
Espanja 4
Français
Ranska 4
Italiano
Italia 4
Nederlands
Hollanti 4
Polski
Puola 4
Voice control
Puheentunnistuksen asetukset 3
Voice control active
Puheentunnistus päällä 4
Tutorial
Käyttöohjeet 4
Portuguese
Portugali 4
Basics
Perussäännöt 5
Examples
Käytännön esimerkki 5
Tips
Vinkit 5
Speaker adaptation
Äänen muistiintallennus 4
New speaker adaptation
Uusi muistiintallennus 5
Delete speaker adaptation
Poista nykyinen muistiintallennus 5
Voice output volume
Puhesyntetisaattorin äänenvoimakkuus 3

Date & Time
Päivämäärä ja kellonaika 2
Set date & time
Aseta päivämäärä ja kellonaika 3
Date format
Päivämäärän muoto 3
Time format
Kellonajan muoto 3

315
01

Pitkä painallus: järjestelmän
uudelleenalustus
Pääsy " Telephone
"-valikkoon
(puhelin) ja viimeisimpien
puhelujen luettelon näyttö tai
saapuvan puhelun vastaanotto

KÄYTTÖÖNOTTO


Lyhyt painallus: muistiintallennetun radioaseman
valinta
Pitkä painallus: kuunneltavan aseman tallennus
muistiin

Pääsy " MUSIC
"-valikkoon ja CD/MP3/Apple
®
-soittimen
raitojen tai hakemistojen näyttö
Pitkä painallus: audioasetusten säätöpaneelin näyttö
MEDIA-lähteille (CD/USB/iPod/Streaming/AUX)
Pääsy " RADIO
"-valikkoon ja
vastaanotettujen asemien luettelon
näyttö
Pitkä painallus: viritinlähteen
audioasetusten säätöpaneelin näyttö

335
06

Pääsy "Puhelin"-valikkoon


" Puhelin
"

" Dial
" (soita)
" Directory of contacts
"
(yhteystietoluettelo)

"Contacts management
"
(yhteystietojen hallinta)
"Phone functions" (puhelimen
toiminnot)
" Bluetooth functions
"
(Bluetooth-toiminnot)
" Hang up
" (lopetus)

Siirry luettelosta valikkoon (vasen/oikea)
tai

Luettelo yhdistetyllä
puhelimella viimeksi
soitetuista ja vastaanotetuista
puheluista.
Paina PHONE
-painiketta.

Soiton aloittamiseksi valitse numero luettelosta ja hyväksy
" OK
", niin puhelu käynnistyy.

Muun puhelimen yhdistyminen poistaa viimeisimpien
puhelujen luettelon. Mitään puhelinta ei ole
yhdistetty.
Puhelin yhdistetty.
Saapuva puhelu.
Lähtevä puhelu.
Osoitetietojen
synkronisointi menossa.
Puhelu menossa.
Näytön yläpalkissa

PUHELIN

338
06 PUHELIN


Hakemiston konfigurointi / synkronisointi puhelimen kanssa


Paina PHONE
ja valitse " Contacts
management
" (yhteystietojen hallinta)
ja hyväksy.

Valitse " New contact
" (uusi yhteystieto)
uuden yhteystiedon tallentamiseksi.

Valitse " Lajittelu sukunimen /
etunimen perusteella
" yhteystietojen
lajittelemiseksi halutuun järjestykseen.

Valitse " Delete all contacts
" (Poista
kaikki) järjestelmään tallennettujen
yhteystietojen poistamiseksi.
Valitse " Synchronization options
"
(Synkronisointi):


- No synchronization (ei
synkronisointia): vain järjestelmään
tallennetut yhteystiedot (aina läsnä).

- Display telephone contacts (näytä
yhteystiedot): vain puhelimeen
tallennetut yhteystiedot.

- Display SIM card contacts (näytä
SIM-yhteystiedot): vain SIM-kortille
tallennetut yhteystiedot.

- Display all phone contacts (näytä
kaikki yhteystiedot): SIM-kortille ja
puhelimeen tallennetut yhteystiedot.

Valitse " Import all the entries
"(Tuo
kaikki) kaikkien puhelimen yhteystietojen
tuomiseksi ja tallentamiseksi
järjestelmään.
Kun yhteystieto on viety järjestelmään,
se jää näkyville olipa yhdistetty puhelin
mikä tahansa.

Valitse " Contact mem. status
"
(yhteystietomuistin tila), niin näet
järjestelmään tallennettujen tai vietyjen
yhteystietojen lukumäärän sekä
käytettävissä olevan muistin.