2014 PEUGEOT 5008 navigation

287
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGOINTI - OPASTUS


Lataa Internetistä POI-pisteiden
päivitystiedosto SD-kortille tai USB-avaimelle.
Palvelu on käytettävissä osoitteessa
http://peugeot.navigation.com.
















POI -pisteiden päivittäminen


Settings



Tiedostot on kopioitava USB-muistin tai SD-kortin päätasolle.

Aseta päivitystiedoston sisältävä päivitysväline
(SD-kortti tai USB-avain) järjestelmän SD-kortin
lukijaan tai USB-lukijaan.
Valitse käytettävä päivitysväline ("USB"
tai "SD-Card") ja paina OK-painiketta.
Paina NAV-painiketta. Valitse
"Navigation Menu" (Navigointivalikko),
"Settings" (Asetukset) ja "Update
personal POI" (POI-pisteiden päivitys).

Latauksen onnistuminen vahvistetaan viestillä.
Järjestelmä käynnistyy uudelleen.
POI-versio on saatavilla SETUP
System (Asetukset/Järjestelmä) -valikosta.

Update personal POI


Navigation Menu

288
NAV
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGOINTI - OPASTUS


Puhuttujen ajo-ohjeiden säädöt


Paina NAV-näppäintä.

Paina NAV-näppäintä uudelleen
tai valitse "Navigation Menu"
(Navigointivalikko) ja hyväksy
valitsemalla OK.
Valitse "Settings" (asetukset) ja
hyväksy valitsemalla OK.

Navigation Menu


Settings


Paina navigointinäytössä OK-painiketta
ja valitse Voice advice (Puhutut ohjeet),
jos haluat kuulla puhutut ajo-ohjeet.
Jos et halua kuulla puhuttuja
ajo-ohjeita, älä valitse tätä kohtaa.
Säädä äänenvoimakkuutta
äänenvoimakkuuden painikkeesta.


Kiinnostavien kohteiden ja vaarallisten
alueiden säädöt

POI risk areas -äänivaroitusten äänenvoimakkuutta voi säätää
ainoastaan äänivaroituksen aikana.


POI categories on Map



Set parameters for risk areas



Valitse "Set parameters for risk
areas" (Tallenna vaarallisten alueiden
asetukset), jonka kautta päästään
seuraaviin asetuksiin: "Display on map"
(osoitus kartalla), "Visual alert" (näytön
osoitus lähestyttäessä kohdepistettä)
ja "Sound alert" (varoitusmerkkiääni
lähestyttäessä kohdepistettä).
Valitse toiminto "POI categories on
Map" (POI-pisteet kartalla), jotka
näytetään kartan oletusnäytössä.

303
NAV
RADIO
AUX standard
Videostandardi (AUX) 3
Reset video settings
Alusta videosäädöt 3
Audio and Video (AV) (audio ja video)
Audio/Off (pois käytöstä)

Ext. Device (Aux) management
Lisätulon (Aux) hallinta
2
3


"Radio" Menu

Radiovalikko

Waveband
AM-/FM-taajuusalueet 1
2


Manual tune
Taajuuden valinta 2



Refer to the "
Sound settings
" menu below.


Katso lisätietoja alla olevasta Sound settings
(äänisäädöt) -valikosta.


Sound settings
Äänisäädöt
2
3


"Sound settings" Menu

Äänisäädöt

Balance/Fader
Kanava-/kaiutintasapaino 1
2


Bass/Treble
Matalat/korkeat äänet 2


Equalizer
Ääniympäristö 2

Linear
Ei mikään 3
Classic
Klassinen 3
Jazz
Jazz 3
Rock/Pop
Rock/Pop 3
Techno
Techno 3
Vocal
Laulu 3

Mute rear speakers
Sammuta takakaiuttimet 2


Loudness
Äänekkyys 2


Speed dependent volume
Äänenvoimakkuuden automaattinen säätö 2


Reset sound settings
Äänisäätöjen alustus 2


"Navigation" Menu

Navigointivalikko

Abort guidance/Resume guidance
Lopeta opastus / Jatka opastusta 1
2


Destination input
Anna kohde 2

Address input
Anna uusi osoite 3
Country
Maa 4
City
Kaupunki 4
Street
Katu 4
House number
Numero 4
Start route guidance
Aloita opastus 4
Postal code
postinumero 4
Save to address book
Lisää yhteystietoluetteloon 4
Intersection
risteys 4
City district
kaupungin keskusta 4
Geo position
GPS-koordinaatit 4
Map
Syötä kartalle 4
Navigate HOME
Opasta kotiin 3
Choose from last destinations
Valitse viimeisistä kohteista 3
Choose from address book
Valitse yhteystietoluettelon osoitteista 3

Stopovers
Etapit 2

Add stopover
Lisää etappi 3
Address input
Anna uusi osoite 4
Navigate HOME
Opasta kotiin 4
Choose from address book
Valitse yhteystietoluettelon osoitteista 4
Choose from last destinations
Valitse viimeisistä kohteista 4
Rearrange route
Optimoi reitti 3
Replace stopover
Vaihda etappi 3
Delete stopover
Poista etappi 3
FM
FM-taajusalue 3
AM
AM-taajuusalue 3

309


KYSYMYS



VASTAUS



RATKAISU


"TA" (liikennetiedotukset) -
ruudussa on rasti. Kaikkia
reitillä olevia ruuhkia
ei kuitenkaan ilmoiteta
reaaliajassa. Kun auto käynnistetään, järjestelmä vastaanottaa liikennetiedotuksia
muutaman minuutin ajan. Odota, että liikennetiedotukset on vastaanotettu
(kartalla näkyy liikennetiedotusten symbolit).
Joissain maissa vain suurten väylien (kuten moottoritiet)
liikennetiedotukset ilmoitetaan. Tämä on normaali ilmiö. Järjestelmä
on riippuvainen saatavilla olevista
liikennetiedotuksista.
Reitin pituuden
laskemiseen kuluva aika
on joskus normaalia
pitempi. Järjestelmän suorituskyky saattaa olla hetkellisesti normaalia hitaampi,
jos CD/DVD -levyä kopioidaan jukeboksiin samalla kun reitin pituutta
lasketaan. Odota, kunnes CD/DVD -levyn kopiointi on
päättynyt tai lopeta kopiointi ennen opastuksen
käynnistämistä.
Äänihälytys Hazard zone
vaara-alueista ei toimi. Äänihälytys ei ole aktivoitu. Aktivoi äänihälytys navigoinnin valikossa
seuraavasti: Navigation Menu, Settings, Set
parameters for risk areas.
Äänihälytyksen voimakkuus on säädetty minimiin. Lisää hälytyksen äänenvoimakkuutta, kun ohitat
Accident-prone area vaara-alueen.
Voiko hätäpuhelun
soittaa ilman SIM-korttia? Ei, koska kansallisissa lainsäädännöissä edellytetään, että puhelimessa
on oltava SIM-kortti, jotta sillä voi soittaa hätäpuhelun. Aseta voimassa oleva SIM-kortti korttipaikkaan.
Korkeuserot eivät näy
näytöllä. Kun auto käynnistetään, GPS:n alustus ja vähintään neljän satelliitin
vastaanotto voi kestää kolme minuuttia. Odota, että järjestelmä on käynnistynyt. Tarkasta,
että GPS-yhteys kattaa vähintään neljä satelliittia
(paina pitkään SETUP-painiketta ja valitse "GPS
coverage" (GPS-yhteys)).
GPS-signaalin vastaanoton olosuhteet vaihtelevat maantieteellisen
ympäristön (esim. tunneli) ja säätilan mukaan. Tämä on normaali ilmiö. Järjestelmä on
riippuvainen GPS-signaalin vastaanoton
olosuhteista.

310


KYSYMYS



VASTAUS



RATKAISU


Ajomatkan pituutta ei
voida laskea. Reitin muutosehdot saattavat olla ristiriidassa nykyisen sijainnin
kanssa (jos esimerkiksi olet maksullisella moottoritiellä ja olet asettanut
opastusehdoksi tietullien välttämisen). Tarkista poissulkemiskriteerit "Navigation
Menu" (Navigointi) -valikossa - "Route options"
(Opastusvaihtoehdot) "Avoidance
criteria" - (Poissulkemiskriteerit).
CD-levyn asettamisen
jälkeen pitää odottaa
kauan. Kun laitteeseen asetetaan uusi tallenneväline, järjestelmä lukee siitä tietyt
tiedot (esim. hakemistot, kappaleet, artistit). Tämä voi kestää muutaman
sekunnin. Tämä on normaalia.
En pysty liittämään
Bluetooth-puhelintani. On mahdollista, että puhelimen Bluetooth-yhteys ei ole käytössä tai
puhelimen näkyvyysasetuksen tila ei ole oikea.

- Varmista, että puhelimen Bluetooth-yhteys on
käytössä.

- Varmista, että puhelimen näkyvyysasetus on
oikea.
Bluetooth-puhelin ei sovi yhteen järjestelmän kanssa. Valmistajalta saa luettelon yhteensopivista
Bluetooth-matkapuhelimista.
Bluetoothiin paritetun
puhelimen ääni ei kuulu. Ääni riippuu samanaikaisesti järjestelmästä ja puhelimesta. Lisää WIP Com 3D -laitteiston äänenvoimakkuutta
mahdollisesti maksimiin ja lisää tarvittaessa
puhelimen äänenvoimakkuutta.
Järjestelmä ei lue
DVD-levyä. Levyn aluekoodi saattaa olla eri kuin laitteen koodi. Käytä vain sellaisia DVD-levyjä, joiden aluekoodi
on yhteensopiva laitteen kanssa.
En pysty kopioimaan
CD-levyä jukeboksiin. Valittu kuuntelulähde ei ole oikea. Valitse CD-levyn kuuntelu.
CD-levy on kopiosuojattu. Suojattua CD-levyä ei voi kopioida.

311


KYSYMYS



VASTAUS



RATKAISU


Järjestelmä ei vastaanota
tekstiviestejä. Bluetooth-yhteys ei välitä tekstiviestejä järjestelmään. Käytä SIM-korttia ja autopuhelinta.
Käytössä oleva SIM-kortti on kaksoiskortti. Käytä alkuperäistä SIM-korttia, jos haluat
vastaanottaa tekstiviestejä.
En pysty päivittämään
riskialueiden
kohdepisteitä. "Navigation Menu" (Navigointi) -valikon kohta "Update personal POI"
(Kohdepisteiden tuonti) ei näy näytöllä. Varmista, että käyttämäsi päivitysväline
(SD-kortti tai USB-avain) on asetettu oikein
laitteeseen.
Näyttöön tulee virheviesti toimenpiteen jälkeen.

- Aloita toimenpide uudelleen alusta.

- Jos ongelma ei katoa, ota yhteyttä
valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon.

- Varmista, että PEUGEOTin virallinen
yhteistyökumppani on toimittanut
päivitysvälineen tiedot.
Äänitaajuusvalinnat
(DTMF) eivät ole
toiminnassa, kun puhun
puhelua ja näppäilen
numeroja näppäimistöltä. Näppäimistön numeropainikkeet ovat toiminnassa puhelun aikana vain,
jos näyttö on puhelintilassa. Saat ne toimintaan painamalla MODE-näppäintä,
kunnes näytölle tulee puhelintila.
Näytössä näkyy
mahdollisesti vaarallinen
alue, joka ei koske
minua. Mahdollisesti vaaralliset alueet näkyvät tiettyjen paikkojen lähellä
kulkusuunnasta riippuen. Varoitus voi tulla näyttöön, jos ajat sellaisen
väylän alapuolella tai lähellä, jossa on
Accident-prone area vaarallinen alue.

314
01

Valitse:


- ylemmän/alemman radiotaajuuden
automaattinen haku

- CD-levyn, MP3-soittimen edellisen/
seuraavan kappaleen tai edellisen/
seuraavan median valinta

- näytöllä näkyvän valikon vasemman/
oikean puoleisen ruudun valinta

Kartan suuntaus vasemmalle/oikealle
valikossa " Move the map
" (kartan suuntaus)


Meneillään olevan
toiminnon keskeytys,
näyttökaavion palautus
Pitkä painallus: paluu
jatkuvaan näyttöön
Pääsy " Confi guration
"-
valikkoon
Pitkä painallus:
GPS-vastaanoton ja
navigoinnin demo-tilan
näyttö

Pääsy " Traffi c
information
"-
valikkoon ja aktiivisten
liikennetiedotteiden
näyttö
Valitse:


- edellinen/seuraava rivi luettelosta tai
valikosta

- edellinen/seuraava mediahakemisto

- edellinen/seuraava radiotaajuus askel
askeleelta

- edellinen/seuraava MP3 -hakemisto
Kartan suuntaus ylös/alas valikossa " Move
the map
" (kartan suuntaus)

KÄYTTÖÖNOTTO


Pääsy " Navigation -
guidance
"-valikkoon
(navigointi ja opastus)
ja edellisten kohteiden
näyttö
Lyhyt painallus, kun moottori
ei käy: käynnistys / katkaisu
Lyhyt painallus, kun
moottori käy: audiolähteen
sammuttaminen /
sytyttäminen


MODE
-painike: jatkuvasti
näkyvän näyttötyypin
valinta
Pitkä painallus:
himmennetty ruutu (DARK)

Valintasäädin ja vahvistus OK:
Osion valinta näytöllä tai luettelosta tai valikosta, jonka
jälkeen vahvistus lyhyellä painalluksella
Valikon ja luettelon ulkopuolella, lyhyt painallus tuo
näyttöön yhteysvalikon, joka riippuu näytöllä olevasta
tiedosta
Kartan näyttö kiertämällä säädintä: zoomaa (lähennä/
loitonna) kartan mittakaavaa

Äänenvoimakkuuden
säätö (kaikki lähteet ovat
itsenäisiä, myös TA-viestit
ja navigointiohjeet).

319
04
Viimeisimpien kohteiden luettelo.
" Navigation - guidance
"
(navigointi - opastus)

Valitsemalla navigointi-valikossa " Guidance options
"
(Opastusvaihtoehdot) voit pyyhkiä pois viimeisimmät
kohteet valitsemalla " Delete last destinations
" ja hyväksy.
Valitse " Ye s
" (Kyllä) ja hyväksy.
Ei ole mahdollista pyyhkiä pois vain yhtä kohdetta.
Siirry luettelosta valikkoon (vasen/oikea)
" Select destination
" (valitse
kohde)
" Journey leg and route
"
(etapit ja reitti)
" Guidance options
"
(opastuksen vaihtoehdot)
" Map management
" (kartan
hallinta)
" Stop / Restore guidance
"
(lopeta opastus / aloita
uudelleen)


Paina NAV
.
tai

Voidaksesi hyödyntää
kaikkia navigointijärjestelmän
toimintoja päivitä kartat
säännöllisesti. Kysy ohjeita
PEUGEOT-verkostosta
tai tilaa karttojen päivitys
osoitteesta
http://peugeot.navigation.com

Lyhyt painallus valokytkimen
päästä toistaa navigoinnin
viimeisimmän ohjeen.

NAVIGOINTI - OPASTUS







Pääsy "Navigointi"-valikkoon