2014 PEUGEOT 5008 sat nav

.
.
Innehåll
Anordningar inne i bilen 117
Mittkonsol 119
Multimedia i baksätet 122
Glasat panoramatak 124
Anordningar i bagageutrymmet, 5 platser 125
Anordningar i bagageutrymmet, 7 platser 126
Anordningar i bilen
Bilbarnstolar 132
Urkoppling av
passagerarkrockkudden fram 134
ISOFIX-fästen 144
Elektriskt barnlås 151
Barnsäkerhet
Instrumenttavlor 27
Kontrollampor 30
Indikatorer 39
Reglageknappar 43
Körkontroll Snabbguide
Skärmen A utan bilradio 44
Skärmen A med bilradio 46
Skärm C (WIP Sound) 48
Utfällbar 16/9 färgskärm
(WIP Nav+ eller WIP Com 3D) 51
Färddator 5 4
Multifunktions-displayer
Värme och ventilation 58
Manuell luftkonditionering 60
Avimning - avfrostning av bakrutan 62
Automatisk tvåzons luftkonditionering 63
Framsäten 6 6
Baksäten, 2:a raden 72
Instigning i 3:e raden 74
Baksäten, 3:e raden 75
Förvandlingsmöjligheter 77
Backspeglar 78
Inställning av ratten 80
Komfor t
Nyckel med fjärrkontroll 81
Stöldlarm 87
Fönsterhissar 89
Dörrar 91
Bagagelucka 94
Bränsletank 96
Feltankningsskydd (diesel) 99
Öppningar
Belysningsreglage 100
Var selljus 10 4
Automatisk tändning av ljusen 106
Strålkastarinställning 107
Kurvljus 108
Torkarreglage 109
Automatisk torkning 112
Taklampor 114
Komfor tbelysning 115
Sikt
Miljövänlig körning

.
.
Innehåll
Blinkersljus 152
Varningsblinkers 152
Signalhorn 152
Däcktrycksvarnare 153
ESC-systemet 155
Säkerhetsbälten 158
Krockkuddar 162
Säkerhet
Elstyrd parkeringsbroms 166
Starthjälp i backe 170
Head-up display 173
"Distance alert" 175
Fartbegränsare 178
Farthållare 181
Manuell växellåda 184
Växlingsindikator 185
Elstyrd växellåda 186
Automatlåda 191
Stop & Start 195
Parkeringshjälp 198
Backkamera 200
Parkeringsplatssensor 201
Körning
Nöd- eller assistanssamtal 265
WIP Com 3D 269
WIP Nav+ 313
WIP Sound 367
Audio och telematik
Visuell sökning Alfabetiskt register
Motorhuv 204
Bränslestopp (diesel) 205
Bensinmotorer 206
Dieselmotorer 207
Kontroll av nivåer 208
Kontroller 211
Kontroller
Sats för provisorisk däckreparation 213
Byta hjul 223
Snökedjor 230
Byta en lampa 231
Byte av säkring 237
12 V-batteri 244
Energibesparingsläge (Economy mode) 247
Byte av torkarblad 248
Bogsera bilen 248
Dragkrok 250
Montering av lasthållare 252
Snöskydd 253
Tillbehör 254
Praktisk information
Bensinmotorer 256
Vikter bensinbilar 257
Dieselmotorer 258
Vikter dieselbilar 259
Bilens mått 263
Identifi eringsuppgifter 264
Te k n i s k a d a t a

166
173
63
269
313
367
292,
348,
374
297,
335,
377
265
Snabbguide
8
I bilen


Elektrisk parkeringsbroms

Den kombinerar funktionerna automatisk åtdragning

vid avstängning av motorn och automatisk lossning
vid
gasgivning.
Föraren kan när som helst ingripa och dra åt eller lossa
parkeringsbromsen genom att manövrera reglaget.


Ljud- och kommunikationssystem

Kommunikationssystemet erbjuder det senaste
inom kommunikationsteknologin: WIP Sound som
är kompatibel med MP3, WIP Plug, WIP Bluetooth,
WIP Com 3D eller WIP Nav+ med utfällbar
16/9 färgskärm, JBL ljudsystem och extra uttag.


Head up-display

Head up-funktionen visar en mängd information i
förarens synfält: hastighet, farthållare/fartbegränsare
och Distance alert.


Automatisk tvåzons
luftkonditionering
Detta system gör det möjligt att ställa in en olika
komfortnivåer för föraren och framsätespassageraren.
Därefter styrs komfortnivån efter yttre
klimatförhållanden.
WIP Sound WIP Nav+
WIP Plug
WIP Bluetooth
Peugeot Assistance

WIP Com 3D

Multifunktions-displayer
52

Menyn "SETUP"
(WIP Com 3D)



)
Tryck på knappen "SETUP"
för att komma
till menyn "SETUP"
. I denna meny kan du
välja bland följande funktioner:


- "Språk och röstfunktioner"

- "Datum och tid",

- "Visning",

- "Enheter",

- "Systemparametrar".






Språk (WIP Nav+)

Denna meny ger dig möjlighet att välja
visningsspråk.


Språk och röstfunktioner
(WIP Com 3D)
I den här menyn kan du:


- välja visningsspråk,

- välja parametrar för röstigenkänning (in-/
urkoppling, användningsråd, röstinlärning
m.m.)

- ställa in talsyntesens ljudvolym.



Datum och tid



)
Tryck på "SETUP".

)
Välj "Display configuration"
(Displayinställningar) och godkänn.

)
Välj "Set date and time" (Ställa in datum
och tid) och godkänn.
Välj "Minute adjustment via GPS" för att
minutinställningen ska göras automatiskt via
satellitmottagning.


)
Välj den parameter som ska ändras.
Bekräfta genom att trycka på "OK" , och
ändra sedan parametern och godkänn på
nytt.

)
Ställ in en parameter i taget.

)
Välj "OK" på skärmen och godkänn sedan
för att spara inställningen.



Visning

Denna meny ger dig möjlighet att ställa in
skärmens ljusstyrka och färgschema och
kartans färg (dag/natt-läge eller automatiskt
läge).


Enheter

Denna meny ger dig möjlighet att välja
enheter för temperatur (°C eller °F) och
bränsleförbrukning (km/l, l/100 eller mpg).


Systemparametrar

Denna meny ger dig möjlighet att återställa
fabriksinställningarna, visa programvarans
version och aktivera rullande texter.

Av säkerhetsskäl måste föraren
konfigurera flerfunktionsdisplayerna
med bilen stillastående.




*
Beroende på mottagarland.


Bilens parametrar (WIP Nav+)

Denna meny ger dig möjlighet att aktivera eller
koppla bort vissa komponenter för körning och
komfor t * :


- bakrutetorkare sammankopplad med
backväxeln (se avsnittet Sikt),

- selektiv upplåsning (se avsnittet
Öppningar),

- fördröjd släckning av halvljusen och
välkomstbelysning (se avsnittet Sikt),

- kupébelysning (se avsnittet Sikt),

- kur vljus (se avsnittet Sikt),

- automatisk eller manuell parkeringsbroms
(se avsnittet Körning),

- ...



)
Tryck på knappen "SETUP"
för att visa
menyn "SETUP"
. Den ger möjlighet att
välja mellan följande funktioner:


- "Språk",

- "Datum och tid",

- "Visning",

- "Bilens parametrar",

- "Enheter",

- "Systemparametrar".





Menyn "SETUP" (WIP Nav+)

2
Multifunktions-displayer
57






Färddator, några definitioner


När det resterande bränslet räcker till mindre
än 30 km indikeras detta med streck. Efter
bränslepåfyllning av minst 5 liter visas den
omräknade räckvidden om den överskrider
100 km.


Räckvidd

(km eller miles)
Antal kilometer du kan köra
med bränslet du har kvar i tanken. Denna
information baseras på medelförbrukningen
under de senast körda kilometrarna.


Momentan
bränsleförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Beräknad under de senaste
sekunderna.


Medelförbrukning

(l/100 km eller km/l eller mpg)
Beräknad efter senaste
nollställningen av sträckan.


Körd sträcka

(km eller miles)
Beräknad efter senaste
nollställningen av sträckan.



Medelhastighet

(km/tim eller mph)
Beräknad efter senaste
nollställningen av sträckan.








Stop & Start-systemets
tidräknare
(minuter/sekunder eller timmar/
minuter)
Om din bil är försedd med Stop & Start
används en tidräknare för att hålla reda på hur
länge STOP-läget varit aktiverat sammanlagt
under färden.
Räknaren nollställs varje gång tändningen slås
till med nyckeln.




Resterande distans

(km eller miles)
Det är distansen som återstår till
slutdestinationen, som antingen beräknas när
som helst av navigationssystemet, om det är
aktiverat, eller har matats in av föraren.
Om informationen saknas, visas streck på
skärmen istället för siffror.


Vid ihållande visning av streck i
stället för siffror bör du kontakta en
PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Detta värde kan variera efter en ändring
i körsätt eller vägprofil, vilket kan
leda till en betydande ändring i den
momentana förbrukningen.
Denna funktion ger information fr.o.m.
30 km/tim.

LVNAV PIEĻAUJAMS uzstādīt uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti priekšējā pasažiera vietā, kurā ir AKTIVIZĒTS priekšējais DROŠĪBAS
GAISA SPILVENS.
Tas var izraisīt BĒRNA NĀVI vai radīt NOPIETNUS IEVAINOJUMUS.
MTQatt m’ghandek thalli tifel/tifla marbut f’siggu dahru lejn l-Airbag attiva, ghaliex tista’ tikkawza korriment serju jew anke mewt lit-tifel/tifla
NLPlaats NOOIT een kinderzitje met de rug in de rijrichting op een zitplaats waar van de AIRBAG is INGESCHAKELD. Bij het afgaan van de
airbag kan het KIND ERNSTIG OF DODELIJK GEWOND raken.
NOInstaller ALDRI et barnesete med r yggen mot kjøreretningen i et sete som er beskyttet med en frontal AKTIVERT KOLLISJONSPUTE,
BARNET risikerer å bli DREPT eller HARDT SK ADET.
PLNIGDY nie instalować fotelika dziecięcego w pozycji «tyłem do kierunku jazdy»na siedzeniu wyposażonym w CZOŁOWĄ PODUSZKĘ
POWIETRZNĄ w stanie AKT Y WNYM.W przeciwnym razie dziecko narażone będzie na ŚMIERĆ lub BARDZO POWAŻNE OBRAŻENIA
CIAŁA w momenicie wyzwolenia poduszki powietrznej
PTNUNCA instale um sistema de retenção para crianças de costas para a estrada, num banco protegido por um AIRBAG frontal ACTIVADO.
Esta instalação poderá provocar FERIMENTOS GR AVES ou a MORTE da CRIANÇA.
RONu instalati NICIODATA un sistem de retinere pentru copii, dispus cu spatele in directia de mers, pe un loc din vehicul protejat cu AIRBAG
frontal ACTIVAT. Aceasta ar putea provoca MOARTEA COPILULUI sau R ANIREA lui GR AVA.
RUВО ВСЕХ СЛУЧА ЯХ ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать обращенное назад детское удерживающее устройство на сиденье,
защищенном ФУНКЦИОНИРУЮЩЕЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, установленной перед этим сиденьем.
Это может привести к ГИБЕЛИ РЕБЕНК А или НАНЕСЕНИЮ ЕМУ СЕРЬЕЗНЫХ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ
SKNIKDY nepoužívajte na prednom sedadle chránenom AKTÍVNYM AIRBAGOM detské zadržiavacie zariadenie umiestnené v proti smere
jazdy. Môže to spôsobiť SMRŤ, alebo VÁ ŽNE ZR ANENIE DIEŤAŤA.
SLNIKOLI ne nameščajte otroškega sedeža s hrbtom v smeri vožnje, če je VARNOSTNA BLA ZINA pred sprednjim sopotnikovim sedežem
AKTIVIRANA. Takšna namestitev lahko povzroči SMRT OTROK A ali HUDE POŠKODBE.
SRNIK ADA ne koristite dečje sedište koje se okreće unazad na sedištu zaštićenim AKTIVNIM VA ZDUŠNIM JASTUKOM ispred njega, jer
mogu nastupiti SMRT ili OZBILJNA POVREDA DETETA.
SVAnvänd ALDRIG en bakåtvänd barnstol i ett säte skyddat av en AKTIV AIRBAG framför det. Det kan orsaka ALLVARLIGA eller DÖDLIGA
skador på barnet.
TRKESİNLKLE HAVA YASTIĞI AKTİF olan ön koltuğa yüzü arkaya dönük bir çocuk koltuğu yerleştirmeyiniz. Bu ÇOCUĞUN ÖLMESİNE veya
ÇOK AĞIR YAR AL ANMASINA sebep olabilir.
Barnsäkerhet
136

8
Säkerhet
165













För att krockkuddarna
ska vara maximalt effektiva bör
följande säkerhetsregler iakttas:
Ställ in sätet i normalt och upprätt läge.
Spänn fast säkerhetsbältet och ställ in det
rätt.
Ingenting får befinna sig mellan framsätena
och krockkuddarna (djur, föremål...). Det kan
skada föraren eller passageraren eller hindra
krockkudden från att aktiveras på rätt sätt.
Efter en olycka eller om bilen har stulits ska
krockkuddssystemet kontrolleras.
Ingrepp i krockkuddssystemet får enbart
utföras på en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Även om alla dessa försiktighetsåtgärder
vidtas går det inte att utesluta en risk för
skador eller lättare brännsår på huvud,
överkropp eller armar när en krockkudde
löser ut. Krockkudden blåses i själva
verket upp nästan momentant (inom några
millisekunder) och töms sedan samtidigt som
den evakuerar varm gas genom hål som är
avsedda för detta.



Sidokrockkuddar

Använd endast godkända överdragsklädslar
som är kompatibla med sidokrockkuddarnas
funktion. Vänd dig till din PEUGEOT-handlare
för en presentation av sortimentet med
godkända överdragsklädslar till din bil.
Se avsnittet "Tillbehör".
Fäst ingenting och limma ingenting på
sätenas ryggstöd (häng inga kläder etc.),
detta kan förorsaka skador i bröstkorgen eller
armen då sidokrockkudden aktiveras.
Sitt inte så att överkroppen befinner sig
närmare dörren än nödvändigt.



Krockkuddar fram

Håll inte i rattekrarna när du kör och lägg inte
händerna på rattnavet.
Sätt inte upp fötterna på instrumentbrädan,
på passagerarens sida.
Undvik i möjligaste mån att röka eftersom
krockkuddarna kan orsaka brännskador eller
skaderisker på grund av cigarretten eller
pipan.
Ratten får aldrig demonteras, göras hål i eller
utsättas för kraftiga slag
eller stötar.




Krockgardiner

Fäst ingenting och limma ingenting i taket,
detta skulle kunna förorsaka skador i huvudet
då krockgardinen aktiveras.
Om din bil är försedd med kur vhandtag i taket
får dessa inte demonteras. De bidrar till att
hålla fast krockgardinerna.

Körning
200








Backkamera


En backkamera aktiveras automatiskt vid
iläggning av backväxeln.
Bilden från kameran visas i färg på
navigationsdisplayen.

Systemet är ett hjälpsystem som
inte ersätter vare sig förarens egen
vaksamhet eller friar denne från ansvar,
då föraren hela tiden måste behålla
kontrollen över bilen.
Rengör backkameran regelbundet med
en svamp eller en mjuk trasa.
Vid tvätt på en station med
högtryckstvätt ska sprutmunstycket
hållas 30 från kameran.

De gröna strecken representerar bilens
färdriktning.

De röda strecken representerar ca 30 cm
räknat från den bakre stötfångaren på bilen.
Ljudsignalen blir kontinuerlig efter denna gräns.
De blåa strecken representerar den maximala
svängradien.