272
02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP
Före den första användningen rekommenderar vi att du lyssnar på,
uttalar och repeterar handledningen.
Tryck på knappen SETUP och välj
funktionen "Language & Speech"
(Språk och tal). Vrid på vridknappen
och välj "Voice control" (Röststyrning).
Aktivera röstigenkänningen.
Välj "Tutorial" (Handledning).
Börja använda röstkommandon
Röstigenkänning
De fraser som ska uttalas beroende på situationen är inskrivna i
nedanstående tabeller.
Då du uttalar fraserna genomför WIP Com 3D motsvarande
handling.
En tryckning på
belysningsspakens ände
aktiverar röstigenkänningen.
RÖSTKOMMANDON OCH RATTREGLAGE
CONTEXT SAY ACTION
GENERALHelp address book
Help voice control
Help media
Help navigation
Help telephone
Help radio
Cancel
CorrectionAccess to the address book help
Access to the voice recognition help
Access to the media management help
Access to the guidance, navigation help
Access to the telephone help
Access to the radio help
To cancel a voice command which is in
progress
Request to correct the last voice recognition
carried out
Clear
RADIOSelect station
Station
Read out station list
Enter frequency
Select wave band
AM
FM
TA on
TA offSelect a radio station
Select a radio station using its RDS
description from the
RADIO list
Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the current radio
station
Choose the frequency waveband (AM or FM)
Change the frequency waveband to AM
Change the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
Deactivate Traffi c Info
NAVIGATIONDestination input
Voice advice off
Voice advice on
Save address
Start guidance
Abort guidance
Navigate entry
POI SearchCommand to enter a new destination ad-
dress
Deactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken guidance instructions
Save an address in the address book
Start guidance (once the address has been
entered)
Stop the guidance
Start guidance to an entry in the address
book
Start guidance to a point of interest
305
SETUP
Settings
Inställningar 2
Automatic answering system
Automatisk svarare 3
Select ring tone
Välj ringsignal 3
Phone/Ring tone volume
Telefon/Ringsignalens volym 3
Enter mailbox number
Ange nummer till röstbrevlåda 3
Internal phone settings
Inställningar intern telefon 3
Automatically accept call
Automatiskt svar 3
Signal waiting call (?)
Signal väntande samtal (?) 3
Show status
Visa status 3
Activate waiting call
Aktivera väntande samtal 3
Deactivate waiting call
Avaktivera väntande samtal 3
Call forward (?)
Vidarekoppling (?) 3
Show status
Visa status 3
Activate call forward
Aktivera vidarekoppling 3
Deactivate call forward
Avaktivera vidarekoppling 3
Suppress own number
Ta bort eget nummer 3
Select network
Välj nät 3
Set network automatically
Automatisk nätinställning 3
Set network manually
Manuell nätinställning 3
Search for networks
Sök nät 3
PIN settings
Inställningar PIN-kod 3
Change PIN
Byta PIN 3
Activate PIN
Aktivera PIN 4
Deactivate PIN
Avaktivera PIN 4
Remember PIN
Kom ihåg PIN 3
SIM-card memory status
Minnesstatus SIM-kort
3
SETUP
Systeminställningar
Menu language
Språk
Language & Speech
Språk och röstfunktioner 1
2
3
Deutsch
Deutsch 4
English
English 4
Español
Español 4
Français
Français 4
Italiano
Italiano 4
Nederlands
Nederlands 4
Polski
Polski 4
Voice control
Röststyrning
3
Voice control active
Röststyrningen aktiv 4
Tutorial
Handledning 4
Portuguese
Portuguese 4
Basics
Grundläggande 5
Examples
Exempel 5
Tips
Tips 5
Speaker adaptation
Röstinlärning 4
New speaker adaptation
Ny röstinlärning 5
Delete speaker adaptation
Ta bort röstinlärning 5
Voice output volume
Röstvolym 3
Date & Time
Datum och tid 2
Set date & time
Ställa in datum och tid 3
Date format
Datumformat 3
Time format
Tidsformat 3
