2014 PEUGEOT 5008 bluetooth

271
01 OVERSIGT


Vælgerknap WIP Com 3D


Tryk mod venstre/højre:
Med visning af skærmen "RADIO":
Valg af forrige/næste frekvens.
Med visningen "MEDIA": Valg af forrige/
næste nummer.
Med visningen "MAP" eller "NAV":
Vandret fl yt af kortet.

Tryk opad/nedad:
Med visningen "RADIO":
Valg af forrige/næste radio fra listen.
Med visning af skærmen "MEDIA":
Valg af MP3-mappen.
Med visningen "MAP" eller "NAV":
Lodret fl yt af kortet.
Skift til næste eller forrige side i en
menu.
Flytning på det virtuelle tastatur på
skærmen.

OK: Godkendelse af oplyst emne på
skærmen.
LÆG PÅ: adgang til Phone
menu.
Afbryd en igangværende
samtale eller afvis et indgående
opkald, Bluetooth-forbindelse.
Normal visning eller sort
skærm.

Valg af visning efter hinanden
på skærmen "MAP"/"NAV" (kort/
navigation) (hvis navigationen
er aktiveret) / "TEL" (telefon)
(hvis en samtale er i gang) /
"RADIO" eller "MEDIA" under
afspilningen.
TAG TELEFONEN: Adgang til
Phone menu.
Bluetooth-forbindelse, accepter
et indgående opkald.

Drej ringen:
Med visning på skærmen "RADIO":
Valg af forrige/næste radio fra listen.
Med visning på skærmen "MEDIA" :
Valg af forrige/næste nummer på CD
eller MP3-fi l.
Med visningen "MAP" eller "NAV":
Zoom frem/tilbage på kortet.
Flyting af markøren til valg af en menu.

297
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK















Vælg mellem Bluetooth-telefon / intern
telefon

For at aktivere Bluetooth-telefonen
eller den interne telefon, trykkes der
på TAG TELEFONEN.

TELEFON


Vælg Phone menu (telefonmenu),
herefter "Select phone" (vælg telefon)
og vælg herefter mellem "Telephone
off" (slukket telefon), "Use Bluetooth
phone" (brug Bluetooth-telefon) eller
"Use internal phone" (brug intern
telefon). Tryk på OK for hver etape for
at godkende.

Systemet kan kun tilsluttes en Bluetooth-telefon og et
SIM-kort (intern telefon) samtidigt.
I dette tilfælde synkroniseres telefonbogen med
Bluetooth-telefonen.

298
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

*
De tilgængelige tjenester fra telefonen afhænger af telefonnettet,
SIM-kortet og om de anvendte Bluetooth-apparater er kompatible. Se i
telefonens brugsanvisning, eller kontakt teleoperatøren for at se, hvilke
tjenester du har adgang til.

TELEFON












Parring af en Bluetooth-telefon /
Første gang



Af sikkerhedsmæssige grunde, og fordi der kræves fuld
opmærksomhed fra førerens side, må parringen af
Bluetooth-mobiltelefonen med det håndfri system i WIP Com 3D
kun foretages, når bilen holder stille med tændingen tilsluttet.
Gå ind på www.peugeot.dk for yderligere oplysninger
(kompatibilitet, ekstra hjælp, mv.).

Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og
kontroller, at den er synlig for alle (se telefonens
instruktionsbog).

Hvis ingen telefon har været parret,
foreslår systemet "Connect phone"
(tilslut telefon). Vælg "Yes" (ja) og tryk
på OK for at godkende.
Indtast ID-koden på telefonen.
Den kode, som indtastes, vises på
systemets skærm.

For at parre en anden telefon trykkes
der på tasten TEL, vælg herefter
Phone menu (telefonmenu), herefter
"Select phone" (vælg telefon),
herefter "Connect Bluetooth phone"
(tilslut Bluetooth-telefon), og vælg
herefter den ønskede telefon.
Tryk på OK for hver etape for at
godkende.
Når telefonen er tilsluttet, kan WIP Com 3D synkronisere
adressebogen og oversigten over opkald. Denne synkronisering
kan tage nogle minutter * .

Parringen kan også foretages via telefonen
(se telefonens instruktionsbog).
Tryk på tasten TAG TELEFONEN.

Vælg "Search phone" (søg efter
telefon), og tryk på OK for at
godkende. Vælg herefter navnet på
telefonen.
Search phone
For at slette parringen trykkes der på tasten TEL, vælg derefter
"Connect phone" (tilslut telefon) og derefter "Delete pairing"
(slet parring)

299
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

*
De tilgængelige tjenester fra telefonen afhænger af telefonnettet,
SIM-kortet og om de anvendte Bluetooth-apparater er kompatible. Se i
telefonens brugsanvisning, eller kontakt teleoperatøren for at se, hvilke
tjenester du har adgang til. Forhandleren har udarbejdet en liste over de
mobiltelefoner, der har de bedste tilbud.

TELEFON












Tilslut en Bluetooth-telefon



Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuld
opmærksomhed fra førerens side, må tilslutningen af
Bluetooth-mobiltelefonen med det håndfri system i WIP Com 3D
kun foretages, når bilen holder stille med tændingen tilsluttet.

Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og kontroller,
at den er "synlig for alle".
Når telefonen er tilsluttet, kan WIP Com 3D synkronisere
adressebogen og oversigten over opkald. Denne synkronisering
kan tage nogle minutter * .


Tryk på tasten TAG TELEFONEN.

Listen over allerede tilsluttede telefoner (maks. 4) vises på
multifunktionsdisplayet. Vælg den ønskede telefon, og vælg
herefter "Connect phone" for at foretage en ny tilslutning. Vælg
"Delete pairing" (slet telefon) for at annullere forbindelsen til
telefonen.

300
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
Tag den ud af holderen ved at trykke på
eject-knappen.

Sæt SIM-kortet i holderen, og
indsæt den derefter i klappen.

Tag SIM-kortet ud ved at følge fremgangsmåden under trin 1.

Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuld
opmærksomhed fra førerens side, må SIM-kortet kun installeres,
når bilen holder stille.
Indtast PIN-koden på tastaturet, og
vælg herefter OK og godkend.

Systemet spørger om "Do you want
to switch to the internal phone?"
(vil du bruge den interne telefon til
stemmeopkald), vælg "Yes" (ja),
hvis du vil bruge dit SIM-kort til
personlige opkald. Ellers er det kun
nødopkald og tjenester, som bruger
SIM-kortet.

Remember PIN

Ved indtastning af din PIN-kode sættes der hak ved fanebladet
"Remember PIN" for at få adgang til telefonen uden at skulle
indtaste denne kode næste gang.










Brug den interne telefon med SIM-kort

TELEFON


Når SIM-kortet er installeret, kan systemet synkronisere
adressebogen og oversigten over opkald.
Denne synkronisering kan tage nogle minutter.
Hvis du har afvist af bruge den interne telefon til personlige opkald, kan
du altid tilslutte en Bluetooth-telefon for at modtage dine opkald på bilens
lydanlæg.

304
ADDR
BOOK
Recalculate
Genberegn rute 3

Fast route
Den hurtigste 4
Short route
Den korteste 4
Optimized route
Optimer tid/afstand 4

POI nearby
I nærheden
POI search
Søg efter interessepunkter
2
3
POI near destination
T æt ved destinationen 3

POI in city
I en by 3

POI in country
I et land 3

POI near route
L angs ruten
3

Route type
Navigationskriterier
Route options
Indstillinger for vejvisning
2
3
POI near destination
Tæt ved destinationen 4
Short route
Den korteste 4
Optimized route
Optimer tid/afstand 4
Subscr. service
Betalingsvej 4

Route dynamics
Trafikhensyn
Settings
Indstillinger
2
3
Traffic independent
Uden omveje 4
Semi-dynamic
Både med og uden omveje 4
Dynamic
Automatisk 4
Avoidance criteria
U delukkelseskriterier 3

Avoid motorways
Udeluk motorveje 4
Avoid toll roads
Udeluk betalingsveje 4
Avoid tunnels
Udeluk tunneler 4
Avoid ferries
Udeluk færge 4
Recalculate
G enberegn rute 3


Address book Menu
Menuen adressebog

Create new entry
Opret ny kontaktperson 1
2


Show memory status
Vis tilgængelig plads 2

Export address book
Eksporter adressebog 2


Delete all voice entries
Slet alle formuleringer 2

Delete all entries
Slet alle kontaktpersoner 2


Delete folder "My Addresses"
Slet indholdet "Mine adresser" 2

Phone menu
Telefonmenu

Dial number
Tast nummer 1
2


Dial from address book
Opkald fra adressebogen 2

Call lists
Oversigt over opkald 2

Messages
Meddelelser 2

Select phone
Vælg telefon 2
Search phone
Søg efter en telefon 4
Telephone off
I ngen 3

Use Bluetooth phone
Blu
etooth
-
telefon 3

Use internal phone
Intern telefon 3

Connect Bluetooth phone
Tilslut Bluetooth
-
telefon 3

Disconnect phone
Frakobl telefon 5
Rename phone
Omdøb telefon 5
Delete pairing
Slet telefon 5
Delete all pairings
Slet alle telefoner 5
Show details
Vis detaljer 5

310

SPØRGSMÅL
SVAR
LØSNING
Beregningen af ruten
lykkes ikke. Udelukkelseskriterierne er eventuelt i modstrid med den aktuelle
placering (udelukkelse af afgiftsveje ved kørsel på en motorvej med
afgift). Kontroller udelukkelseskriterierne i Navigation
Menu ("Route options" - "Avoidance criteria"
(Indstillinger for vejvisning-udelukkelseskriterier)).
Svartiden efter en CD er
sat i er lang. Ved indsættelse af et nyt medie læser systemet et vist antal data
(indholdsliste, titel, kunstner osv.). Dette kan tage nogle sekunder. Dette fænomen er normalt.
Jeg kan ikke få tilsluttet
min Bluetooth-telefon. Telefonens Bluetooth er eventuelt deaktiveret eller apparatet kan ikke
registreres.

- Kontroller at din telefons Bluetooth er
aktiveret.

- Kontroller at din telefon kan registreres.
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med systemet. En liste over kompatible Bluetooth-mobiltelefoner
kan fås hos en forhandler.
Lyden fra den tilsluttede
Bluetooth-telefon høres
ikke. Lyden afhænger både af systemet og af telefonen. Forøg lydstyrken i WIP Com 3D, evt. til maks., og
forøg telefonens lyd, om nødvendigt.
Systemet afspiller ikke
DVD'en. Beskyttelsesområdet er eventuelt ikke kompatibelt. Indsæt DVD'er med et kompatibelt
beskyttelsesområde.
Jeg kan ikke kopiere
CD'en til Jukeboksen. Den valgte kilde er ikke den rigtige. Ændr den aktiverede kilde for at vælge
CD som kilde.
CD'en er kopibeskyttet. Det er normalt, at en beskyttet CD ikke kan
kopieres.

311

SPØRGSMÅL
SVAR
LØSNING
Systemet modtager ikke
SMS'er. Bluetooth-funktionen kan ikke sende SMS'er videre til systemet. Brug dit SIM-kort og den interne telefon.
Det anvendte SIM-kort består af to ens kort. Brug det originale SIM-kort for at modtage SMS'er.
Jeg kan ikke opdatere
interessepunkterne med
risikozoner. Navigation Menu - "Update personal POI"
(importer mine interessepunkter) vises ikke. Kontroller at det anvendte medie til opdateringen
(SD-kort eller USB-stik) er korrekt sat i.
En fejlmeddelelse vises efter proceduren.

- Gentag hele proceduren.

- Kontakt et autoriseret PEUGEOT værksted,
hvis fejlen fortsætter.

- Kontroller at dataene på MEDIA leveres fra et
autoriseret PEUGEOT værksted.
Stemmefrekvenserne
(DTMF) er ikke aktiveret
under samtalen og jeg
indtaster numrene på
tastaturet. Tastaturets tal er kun aktiveret ved opkald, hvis visningen er i
telefonfunktion. For at aktivere dem trykkes der på tasten MODE,
indtil telefonen vises på skærmen.
Et farligt sted, som ikke
vedrører mig, vises på
skærmen. De farlige steder vises i nærheden af et interessepunkt, som er angivet i
kartografi en og i forbindelse med en køreretning. Det kan ske, at alarmen udløses ved kørsel under
en vej eller i nærheden af en vej med en Hazard
zone (risikozone).