2014 Peugeot 308 airbag

209
6
LTNIEK ADA neįrenkite vaiko prilaikymo priemonės su atgal atgręžtu vaiku ant sėdynės, kuri saugoma VEIKIANČIOS priekinės ORO
PAGALVĖS. Išsiskleidus oro pagalvei vaikas gali būti MIRTINAI arba SUNKIAI TR AUMUOTAS.
LVNAV PIEĻAUJAMS uzstādīt uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti priekšējā pasažiera vietā, kurā ir AKTIVIZĒTS priekšējais DROŠĪBAS
GAISA SPILVENS.
Tas var izraisīt BĒRNA NĀVI vai radīt NOPIETNUS IEVAINOJUMUS.
MTQatt m’ghandek thalli tifel/tifla marbut f’siggu dahru lejn l-Airbag attiva, ghaliex tista’ tikkawza korriment serju jew anke mewt lit-tifel/tifla
NLPlaats NOOIT een kinderzitje met de rug in de rijrichting op een zitplaats waar van de AIRBAG is INGESCHAKELD. Bij het afgaan van de
airbag kan het KIND ERNSTIG OF DODELIJK GEWOND raken.
NOInstaller ALDRI et barnesete med ryggen mot kjøreretningen i et sete som er beskyttet med en frontal AKTIVERT KOLLISJONSPUTE,
BARNET risikerer å bli DREPT eller HARDT SK ADET.
PLNIGDY nie instalować fotelika dziecięcego w pozycji "tyłem do kierunku jazdy"na siedzeniu wyposażonym w CZOŁOWĄ PODUSZKĘ
POWIETR ZNĄ w stanie AKT Y WNYM.W przeciwnym razie dziecko narażone będzie na ŚMIERĆ lub BARDZO POWA ŻNE OBR A ŻENIA
CIAŁA w momenicie wyzwolenia poduszki powietrznej
PTNUNCA instale um sistema de retenção para crianças de costas para a estrada, num banco protegido por um AIRBAG frontal ACTIVADO.
Esta instalação poderá provocar FERIMENTOS GR AVES ou a MORTE da CRIANÇA.
RONu instalati NICIODATA un sistem de retinere pentru copii, dispus cu spatele in directia de mers, pe un loc din vehicul protejat cu AIRBAG
frontal ACTIVAT. Aceasta ar putea provoca MOARTEA COPILULUI sau R ANIREA lui GR AVA.
RUВО ВСЕХ СЛУЧА ЯХ ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать обращенное назад детское удерживающее устройство на сиденье,
защищенном ФУНКЦИОНИРУЮЩЕЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, установленной перед этим сиденьем.
Это может привести к ГИБЕЛИ РЕБЕНК А или НАНЕСЕНИЮ ЕМУ СЕРЬЕЗНЫХ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖ ДЕНИЙ
SKNIKDY nepoužívajte na prednom sedadle chránenom AKTÍVNYM AIRBAGOM detské zadržiavacie zariadenie umiestnené v proti smere
jazdy. Môže to spôsobiť SMRŤ, alebo VÁ ŽNE ZR ANENIE DIEŤAŤA.
SLNIKOLI ne nameščajte otroškega sedeža s hrbtom v smeri vožnje, če je VARNOSTNA BLA ZINA pred sprednjim sopotnikovim sedežem
AKTIVIR ANA. Takšna namestitev lahko povzroči SMRT OTROK A ali HUDE POŠKODBE.
SRNIK ADA ne koristite dečje sedište koje se okreće unazad na sedištu zaštićenim AKTIVNIM VA ZDUŠNIM JASTUKOM ispred njega, jer
mogu nastupiti SMRT ili OZBILJNA POVREDA DETETA.
SVAnvänd ALDRIG en bakåtvänd barnstol i ett säte skyddat av en AKTIV AIRBAG framför det. Det kan orsaka ALLVARLIGA eller DÖDLIGA
skador på barnet.
TRKESİNLKLE HAVA YASTIĞI AKTİF olan ön koltuğa yüzü arkaya dönük bir çocuk koltuğu yerleştirmeyiniz. Bu ÇOCUĞUN ÖLMESİNE veya
ÇOK AĞIR YAR ALANMASINA sebep olabilir.
Safety

219
6
Safety
Child seats Installing a booster
cushion
Advice
The legislation on carrying a child on the front passenger seat is specific to each country. Refer to the legislation in force in your country. Deactivate the passenger's airbag when a "rear ward facing" child seat is installed on the front seat. Otherwise, the child would risk
being seriously injured or killed if the airbag were deployed.
For optimum installation of the "forward facing" child seat, ensure that the back of the child seat is as close as possible to the backrest of the vehicle's seat, or in contact if possible . The head restraint must be removed before installing a child seat with a backrest on the passenger seat. Ensure that the head restraint is stowed or attached securely so that it is not thrown around the vehicle in the event of sharp braking. Refit the head restraint as soon as the child seat is removed.
The incorrect installation of a child seat in a vehicle compromises the child's protection in the event of an accident. Check that there is no seat belt or seat belt buckle under the child seat as this could destabilise it. Remember to fasten the seat belts or the child seat harnesses keeping the slack in relation to the child's body to a minimum , even for short journeys. For the installation of a child seat using a seat belt, ensure that this is well tensioned on the child seat and that it is holding the child seat firmly against the seat of your vehicle. If your front passenger seat is adjustable, move it for ward if necessary. At the rear seats, always leave sufficient space between the front seat and: - a rear ward facing child seat, - the feet of a child seated in a for ward facing child seat. For this, move the front seat for ward and if necessary straighten its backrest.
Children at the front
The chest part of the seat belt must be positioned on the child's shoulder without touching the neck. Ensure that the lap part of the seat belt passes correctly over the child's thighs. PEUGEOT recommends the use of a booster seat which has a back, fitted with a seat belt guide at shoulder level.
As a safety precaution, do not leave: - one or more children alone and unsupervised in a vehicle, - a child or an animal in a vehicle which is exposed to the sun, with the windows closed, - the keys within reach of children inside the vehicle. To prevent accidental opening of the doors, use the "Child lock". Take care not to open the rear windows by more than one third. To protect young children from the rays of the sun, fit side blinds on the rear windows.

264
Practical information
Accessories
A wide range of accessories and genuine parts is available from the PEUGEOT dealer network. These accessories and parts have been tested and approved for reliability and safety. They are all adapted to your vehicle and benefit from PEUGEOT's recommendation and warranty.
"Comfort"
Door deflectors, side blinds and rear blind, cigarette lighter, boot dividers, coat hanger fixed to head restraint, front centre armrest, under shelf storage, front and rear parking sensors, styling mudflaps, window film, boot management system, ...
"Transport solutions"
Boot liners, roof bars, bicycle carrier on roof bars, ski carrier, roof box, towbar harness, ...
Tow bar, which mst be fitted by PEUGEOT dealer or a qualified workshop.
"Styling"
alloy wheels from 15 inch to 18 inch, finishers for wheels, door sills, gear lever knobs, ... "Ligne S": 16 and 17 inch alloy wheels, body kit, stickers, interior and exterior mirror shells, gear lever knob, door sills, mats * , …
* To avoid any risk of jamming of the pedals: - ensure that the mat is positioned and secured correctly, - never fit one mat on top of another.
"Security and safety"
Anti-theft alarm, window engraving, wheel security bolts, child seats and booster
cushions, breathalyzer, first aid kit, warning triangle, high visibility jacket, stolen vehicle tracking system, temporary puncture repair kit, snow chains, non-slip covers, front foglamps kit, dog guard, ...
"Protection"
Mats * , seat covers compatible with lateral airbags, mud flaps, side protection rubbing strips, bumper protection rubbing strips, bumper protectors, boot sill finishers, boot mat, ...
Conversion kits
You can obtain an "Enterprise" kit to convert a trade vehicle to a private car and vice-versa.

290
EMERGENCY OR ASSISTANCE CALL
In an emergency, press this button for more than 2 seconds. Flashing of the green LED and a voice message confi rm that the call has been made to the "PEUGEOT Connect SOS" centre * .
The green LED remains on (without fl ashing) when communication is established. It goes off at the end of communication.
When the ignition is switched on, the green LED comes on for 3 seconds indicating that the system is operating correctly.
Pressing this button again immediately cancels the request.
The cancellation is confi rmed by a voice message.
Press this button for more than 2 seconds to request assistance if the vehicle breaks down.
A voice message confi rms that the call has been made ** .
Pressing this button again immediately cancels the request. The green LED goes off. Cancellation is confi rmed by a voice message .
To cancel a call, tell the "PEUGEOT Connect SOS" call centre that the call was a mistake.
"PEUGEOT Connect SOS" immediately locates your vehicle, starts communication with you in your language ** , and where necessary sends the appropriate public emergency services ** . In countries where the service is not available, or when the locating service has been expressl\
y declined, the call sent directly to the emergency services (112) without the vehicle location.
If an impact is detected by the airbag control unit, and independently of the deployment of any airbags, an emergency call is made automatically.
* Subject to the general conditions for the service available from dealers\
and to technological and technical limitations.
If the orange LED fl ashes: there is a system fault.
If the orange LED is on continuously: the backup battery must be replaced.
In either case, contact a PEUGEOT dealer.
If you purchased your vehicle outside the PEUGEOT dealer network, we invite you to have a dealer check the confi guration of these services and, if desired, modifi ed to suit your wishes. In a multi-lingual country, confi guration is possible in the offi cial national language of your choice.
For technical reasons and in particular to improve the quality of "PEUGEOT CONNECT services" services to customers, the manufacturer reserves the right to carry out updates to the vehicle's on-board telematic system.
** Depending on the geographical cover of "PEUGEOT Connect SOS", "PEUGEOT Connect Assistance" and the offi cial national language selected by the owner of the vehicle.
The list of countries covered and PEUGEOT CONNECT services services is available from dealers or at www.peugeot.co.uk.
PEUGEOT Connect SOS PEUGEOT Connect Assistance
Operation of the system

387
.
Alphabetical index
Accessories .........................................263, 264Accessory position .......................................11 0Accessory socket, 12V .............................84, 87AdBlue® .........................................................271Additive, AdBlue ......................................25, 271Adjusting headlamps ....................................180Adjusting head restraints ................................79Adjusting the steering wheel ..........................75Airbags ....................................................23, 19 9Airbags, curtain .....................................202, 203Airbags, front........................................200, 203Airbags, lateral ......................................202, 203Air conditioning ...........................10, 97, 99, 101Air conditioning, digital .................................101Air conditioning, manual .............96, 97, 99, 106Air distribution adjustment ............................101Air filter ..........................................................Air filter ..........................................................Air filter283Air flow ............................................................10Air flow adjustment ...........................97, 99, 103Air intake .......................................................105Air recirculation .............................................105Air vents ..........................................................95Alarm ...............................................................65Anti-theft .................................................5 0 , 112Armrest ...............................................84, 86, 89Armrest, front ..................................................86Armrest, rear ...................................................Armrest, rear ...................................................Armrest, rear89Assistance call .............................188, 289, 290Audible warning ............................................188Audio cable ...........................310, 313, 314, 376Audio streaming (Bluetooth) .........310, 313, 379Automatic braking on risk of collision .........................................22, 151, 15 4Automatic emergency braking ..............151, 15 4Automatic illumination of headlamps ....174, 178Automatic operation of hazard warning lamps ............................................187
Automatic rain sensitive windscreen wipers ..............................181, 183Auxiliary sockets .......84, 87, 310, 314, 374, 376
Changing a wheel .................................2 2 7, 2 3 3Changing a wiper blade ........................18 4, 256Changing the date ...............................42, 43, 44Changing the remote control battery ........52, 62Changing the time ...............................42, 43, 45Checking levels .....................................280-282Checking the engine oil level ..................29, 280Checking tyre pressures (using the kit) ........226Checks ..................................................267-284Child lock .......................................................220Child seats, ISOFIX ......................213, 215, 216Children .........................216, 198, 200, 204-220Child seats ....................204 -206, 210, 211, 219Child seats, conventional ..............................210Cold climate screen ......................................259Collision risk alert .........................................151Colour screen .......................................294, 295Connectors, audio ............87, 310, 314, 374, 376Container, AdBlue .........................................276Coolant level ...........................................26, 281Coolant temperature indicator ........................Coolant temperature indicator ........................Coolant temperature indicator26Courtesy lamps .............................................185Cruise control ................................132, 13 6, 13 9Cruise control, active ....................................13 9Cup holder .......................................................Cup holder .......................................................Cup holder84
A
CD
B
Battery ...........................................251-254, 283Battery, charging ...........................................254Battery, remote control .......................52, 62, 63Bicycle carrier ...............................................Bicycle carrier ...............................................Bicycle carrier263Blind spot sensors ........................................15 6Blue HDi ........................................................271Bluetooth (hands-free) ..........................352, 377Bluetooth (telephone) ............................352, 377Bonnet ...........................................................267Bonnet stay ...................................................267Boot ...........................................................90, 91Boot (opening) ...........................................54, 58Brake discs ....................................................284Brake lamps ..........................................240, 242Brake pads ....................................................284Brakes .....................................................24, 284
230 V socket .............................................84, 88
Capacity, fuel tank ..........................................72CD .........................................................310, 370CD MP3 .................................................310, 371Central locking ..........................................46-53Changing a bulb ....................................235 -244Changing a fuse ....................................245 -250
DAB (Digital Audio Broadcasting) ....................308, 309, 372, 373Date (setting) .......................................42, 43, 44Daytime running lamps .........177, 235, 236, 238Deactivating ESC ..........................................195Deactivating the passenger airbag ...............200Deadlocking ..............................................49, 57