60
Otevírání
308_cs_Chap02_ouvertures_ed02-2013
Nouzové otevření
O d e m k n u t í
Sklopte zadní sedadla, abyste měli přístup k zámku zevnitř zavazadlového prostoru.
Zasuňte malý šroubovák do otvoru A v zámku pro odemknutí zavazadlového prostoru. Přesuňte západku směrem doleva.
Opětné uzamčení po uzavření
Po opětném uzavření, pokud porucha přetrvává, zůstane zavazadlový prostor
z a m č e n ý .
Zařízení umožňující mechanické odemknutí zavazadlového prostoru v případě přerušení napájení z akumulátoru nebo závady systému centrálního zamykání.
klíčku
S elektronickým klíčem v detekční zóně A stiskněte ovladač zamykání dveří zavazadlového prostoru pro zamknutí vozidla. Zamknutí je signalizováno blikáním směrových světel po dobu několika sekund.
Zamknutí se systémem
Odemykání a startování bez
64
Otevírání
308_cs_Chap02_ouvertures_ed02-2013
Zamykání / odemykání zevnitř
Centrální automatické zamknutí dveří
Dveře se mohou automaticky zamknout za jízdy (rychlost vyšší než 10 km/h).
Když je vozidlo nadstandardně zamknuté nebo zamknuté pomocí dálkového ovladače nebo klik dveří, není tlačítko funkční. V tomto případě použijte pro odemknutí klíč nebo dálkový ovladač.
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být ztížen přístup záchranné služby do kabiny v případě nehody.
Stiskněte tlačítko. Slouží k zamknutí a odemknutí dveří a zavazadlového prostoru.
V případě přepravy objemného nákladu s otevřenými dveřmi zavazadlového prostoru můžete stisknout tlačítko
pro vypnutí signálu upozorňujícího na otevřené dveře zavazadlového prostoru. Při zamknutí vozidla zevnitř se vnější zpětná zrcátka nepřiklopí.
Tuto funkci můžete aktivovat nebo dezaktivovat tisknutím tlačítka až do zobrazení hlášení na displeji.
69
2
Otevírání
308_cs_Chap02_ouvertures_ed02-2013
Elektrické ovládání oken
1. Elektrické ovládání předního levého okna. 2. Elektrické ovládání předního pravého okna.3. Elektrické ovládání zadního pravého okna.4. Elektrické ovládání zadního levého okna. 5. Dezaktivace elektrických ovladačů zadních oken.
Ruční režim
Pro otevření nebo zavření okna stiskněte nebo přitáhněte ovladač až za bod odporu: po uvolnění ovladače se okno úplně otevře nebo zavře. Novým stisknutím nebo přitažením ovladače pohyb okna zastavíte. Ovladače oken zůstanou funkční po dobu přibližně jedné minuty po vytažení klíče ze spínací skřínky. Po uplynutí tohoto časování přestane být ovládání oken funkční. Pro jeho opětnou aktivaci zapněte zapalování.
Ochrana proti přiskřípnutí
(podle verze)
Automatický režim
Pro otevření nebo zavření okna stiskněte nebo přitáhněte ovladač, aniž byste překročili bod odporu. Posun okna se zastaví, jakmile uvolníte ovladač.
Když okno při zavírání narazí na nějakou překážku, zastaví se a okamžitě sjede o něco dolů. Jestliže se okno při automatickém zavírání znovu nechtěně otevře, tiskněte ovladač až do úplného otevření a následně jej ihned znovu přitáhněte až do zavření okna. Po zavření okna držte ovladač ještě po dobu přibližně jedné sekundy. Během těchto operací není ochrana proti přiskřípnutí funkční.
Přidržení ovladače v poloze pro zamykání (klíč nebo dálkový ovladač) umožňuje automatické zavření oken.
185
5
Viditelnost
308_cs_Chap05_visibilite_ed02-2013
S t r o p n í s v ě t l a
1. Přední stropní světlo2. Světlo na čtení mapy přední3. Zadní stropní světlo4. Světlo na čtení mapy zadní
Přední - zadní stropní světla
Při zapnutém zapalování stiskněte příslušný vypínač.
Přední - zadní světlo na
čtení mapy
Při režimu "trvalé rozsvícení" se doba trvání osvětlení mění následovně : - přibližně deset minut při vypnutém zapalování, - přibližně třicet sekund v režimu úspory energie, - bez omezení za chodu motoru.
V této poloze se stropní světlo postupně rozsvítí:
Trvale zhasnuté.
Trvale rozsvícené.
- při odemknutí vozidla, - při vytažení elektronického klíče ze čtečky, - při otevření některých dveří,
- při stisknutí tlačítka zamykání na dálkovém ovladači, abyste mohli snadno nalézt své zaparkované vozidlo. Postupně zhasne: - po zamknutí vozidla, - po zapnutí zapalování, - 30 sekund po zavření posledních dveří.
Dbejte na to, aby se nic nedostalo do
kontaktu se stropními světly.
V závislosti na verzi vozidla můžete taktéž zapnout či vypnout stropní světlo stisknutím tohoto tlačítka.
253
7
Praktické informace
308_cs_Chap07_info pratiques_ed02-2013
Nastartování s pomocí jiné
baterie
Předem ověř te, že má pomocná baterie jmenovité napětí 12 V a kapacitu minimálně stejnou jako vybitá autobaterie. Nestartujte motor připojením nabíječky autobaterií. Neodpojujte svorku kladného pólu (+) za chodu motoru.
Sejměte plastový kryt svorky kladného pólu (+) ( je-li jím vozidlo vybaveno). Připojte červený kabel ke svorce kladného pólu (+) vybité autobaterie A , poté ke svorce (+) pomocné baterie B . Připojte jeden konec zeleného nebo černého kabelu ke svorce záporného pólu (-) pomocné baterie B (nebo ke kostřicímu bodu pomocného vozidla). Připojte druhý konec zeleného nebo černého kabelu ke kostřicímu bodu Cstartovaného vozidla (nebo k držáku motoru). Nastartujte motor pomocného vozidla a nechte jej běžet po dobu několika minut.
Zapněte startér startovaného vozidla a nechte běžet motor. Pokud motor ihned nenastartuje, vypněte zapalování a před dalším pokusem o nastartování chvíli vyčkejte. Vyčkejte na návrat na volnoběžné otáčky, poté odpojte pomocné kabely v opačném pořadí než při připojování. Umístěte zpět plastový kryt svorky kladného pólu (+) ( je-li jím vozidlo
v y b a v e n o ) .
Když je autobaterie Vašeho vozidla vybitá, je možno motor nastartovat pomocí jiné baterie (externí nebo jiného vozidla) a pomocných kabelů.
Před odpojením
Před odpojením autobaterie je nutné vypnout zapalování a vyčkat 2 minuty. Před odpojením autobaterie zavřete okna a d v e ř e .
Po opětném připojení
Po každém připojení autobaterie zapněte zapalování a vyčkejte před startováním alespoň
1 minutu, aby se mohly aktivovat elektronické systémy. Pokud však po této manipulaci přetrvávají malé obtíže, obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis. Je nutné, abyste podle pokynů v příslušné části sami znovu aktivovali (podle verze): - dálkové ovládání zamykání, - elektrickou(é) clonu(y), - . . .
Některé funkce nejsou k dispozici, pokud úroveň dobití akumulátoru nedosahuje dostatečné hodnoty.
07
380
308_cs_Chap10d_RD45_ed02_2013
SCHÉMA(TA) ZOBRAZOVÁNÍ
OBRAZOVKA A
NormalNormální 2
RDS optionsSlužby RDS 1
Infotext Infotext 1
Radiotext Radiotext 1
LANGUAGESJAZYKY
FrançaisFrancouzština 1
HLAVNÍ FUNKCE
Volba A1
Volba A11
Volba A
Volba B...
1
2
3
1
RADIORÁDIO
DATE AND TIMEDATUM A ČAS
MEDIAZDROJE ZVUKU
Read modeZpůsob přehrávání 1
Random Náhodné 2
Random all Náhodné ze všech zdrojů 2
Italiano Italština 2
NederlandsHolandština 2
Portuguès Portugalština 2
Portuguès-brasil Portugalština - brazilská 2
Deutsch Němčina 2
EnglishAngličtina 2
Español Španělština 2
VEHICLE PARAM * (Nastavení parametrů vozidla)
PARK BRAKE Elektrická automatická parkovací brzda
BEND LIGHTING Adaptivní osvětlení: osvětlení zatáčky
AUTO HEADLAMPS Automatické rozsvěcování světel
REAR WIPE ACT Stírání zadního okna při zařazení zpětného chodu
GUIDE LAMPS Doprovodné osvětlení
CABIN SELECT Zamykání pouze dveří řidiče: selektivní odemykání
ELECTRIC BOOT Trvalé uzamknutí zavazadlového prostoru
DAY LAMPSdenní světla
* Parametry se liší podle výbavy vozidla.
1
1
1
1
1
1
1
1
Option A
Option A1
Option A11
Option B...
MAIN FUNCTION
389
.
Abecední rejstřík
308_cs_Chap11_index alpha_ed02-2013
Masážní funkce ...............................................80Menu (Dotykový displej) ...............................294Měrka oleje .............................................29, 280Minimální zásoba paliva ...........................22, 72Monochromní obrazovka ..............................380Montáž kola ...................................................230Montáž střešních tyčí ............................262, 263Motorový prostor ..................................Motorový prostor ..................................Motorový prostor268, 269MP3 (CD) ......................................................371
Nouzové otevření zavazadlového prostoru ....60Nouzové ovládání dveří ..................................61
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině .....101, 105Objem palivové nádrže ...................................72Obrazovka na přístrojové desce .....................32Obrazovka vícefunkční (bez autorádia) ..........45Obrazovka vícefunkční (s autorádiem) ......44, 368Ochrana dětí .................200, 204-206, 211, 213, 215 -217, 219Ochrana proti odcizení............................50, 112Odemknutí .....................................46, 47, 53, 55Odemknutí zavazadlového prostoru ..............54Odemykání a startování bez klíčku ...........................55 -57, 63, 109, 112Odkládací prostory .......................84, 86, 89 -91Odmlžování .............................................97, 106Odmrazování ...................................97, 106, 107Odtažení vozidla ...........................................257Oka pro připevnění nákladu .....................90, 91Okno zadní (odmrazování) ...........................107Olej motorový ................................................280Omezovač rychlosti ..............................132, 13 3Opěrky hlavy vpředu .......................................79Opěrky hlavy vzadu ..................................82, 83Opětná aktivace dálkového ovladače ......52, 62Ostřikovač oken ............................................182Ostřikovač okna vzadu .................................182Ostřikovač světlometů ..................................182Osvětlení .......................................................18 6Osvětlení interiéru .................................185, 18 6Otevření dveří ...............................46, 47, 53, 55Otevření kapoty motoru ................................267Otevření zavazadlového prostoru .....46, 53 -55, 58
M
N
O
Ověřování hladiny náplní ......................280-282Ovladač autorádia u volantu .................297, 367Ovládání oken .................................................69Ovládání stěrače okna ...........................181-183Ovládání světel .............................................173Ovládání vyhřívání sedadel ............................79Označení barevného odstínu laku ................287
Palivo .........................................................10, 74Palivoměr ........................................................Palivoměr ........................................................Palivoměr72Palivo (nádrž) ..................................................22Palubní počítač ..................................32, 34, 35Parametry systému .......................................344Park Assist ............................................162, 16 4Parkovací asistent vpředu ............................160Parkovací asistent vzadu ..............................159PEUGEOT CONNECT APPS .......................3 47Peugeot Connect Assistance .......................290Peugeot Connect SOS .................................290Plnění aditiva AdBlue ....................................279Pneumatiky .....................................................10Pojistková skřínka v motorovém prostoru ....249Pojistky ..........................................245, 247, 249Pokles tlaku v pneumatikách (detekce) ........189Poloha napájení příslušenství ......................11 0Poloha pro řízení (paměť) ...............................78Port USB .......................................................310Přehrávač CD MP3 .......................................371Přeprava dlouhých předmětů .........................89Převodovka automatická ....10, 12, 15, 121, 124, 129, 130, 284Převodovka mechanická....10, 12, 15, 121, 122, 129, 284
P
Nabídka .......298, 300, 302, 316, 318, 320, 336, 348, 350Nabídky (audio) ....298, 300, 302, 316, 318, 320, 336, 348, 350Nádržka kapaliny ostřikovače skla ...............282Nádržka kapaliny ostřikovače světlometů ....282Nádrž na aditivum AdBlue® .................271, 276Nádrž paliva ....................................................72Nadstandardní zamykání ..........................49, 57Naftový motor ..................................Naftový motor ..................................Naftový motor74, 269, 270Nakládání ................................................10, 262Nalezení zaparkovaného vozidla ..............50, 54Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu ....270Nářadí............................................221, 227, 228Nastartování ..................................................253Nastartování motoru .....................................108Nastartování vozidla .....................109, 111, 124Nastavení bederní opěry ................................76Navádění .......................................................329Neutralizace airbagu spolujezdce ................200Neutralizace ESP ..........................................195Nevypnutá světla ..........................................176Nosič jízdního kola ........................................263Nouzové nastartování ...................................253
391
.
Abecední rejstřík
308_cs_Chap11_index alpha_ed02-2013
Ukazatel celkového počtu ujetých km ............30Ukazatel hladiny motorového oleje ........29, 280Ukazatel teploty chladicí kapaliny ..................26Ukazatel údržby ..............................................27Ukazatel změny rychlostního stupně ...........123Uložení poloh místa řidiče do paměti .............78Uložení rychlostní meze do paměti ..............132Upevňovací popruh ...................................90, 91UREA ....................................................UREA ....................................................UREA271, 272USB ...............................................................310Uspořádání interiéru .......................................84Uvítací osvětlení ...........................................179Uspořádání zavazadlového prostoru .......90, 91Uzávěr palivové nádrže ..................................72
Úložné schránky .......................................90, 91Úchyty ISOFIXÚložné schránkyÚchyty ISOFIXÚložné schránky ......................................213, 214Úspora el. energie (režim)Úchyty ISOFIXÚspora el. energie (režim)Úchyty ISOFIX ............................255Úsporná jízdaÚspora el. energie (režim)Úsporná jízdaÚspora el. energie (režim) ..................................................10WIP Plug .......................................................374WIP Sound ....................................................365
Ú
Zamknutí zavazadlového prostoru .................58Zamykání centrální .............................48, 54-56Zapnutí zapalování .......................................11 0Zapomenutý klíč............................................108Zastavení motoru ..........................................108Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel).............................270Zastavení vozidla ..........................109, 111, 124
W
Větrání ...................................10, 95 -97, 99, 105Volání na linku Asistenční služby ....Volání na linku Asistenční služby ....Volání na linku Asistenční služby188, 289, 290Volant (seřízení) ..............................................75Volicí páka automatické převodovky ............124Vstup pro externí zdroj ..........................374, 376Vstup vzduchu ...............................................105Výměna el. článku dálkového ovladače ...52, 62Výměna filtru v kabině ..................................283
U
Výměna kola .........................................227, 228Výměna olejového filtru ................................283Výměna pojistek....................................245, 247Výměna pojistky ............................245, 247, 249Výměna stírací lišty stěrače .................184, 256Výměna vzduchového filtru ..........................283Výměna žárovek ...........................235, 240, 242Výměna žárovky ...........................235, 240, 242Vynulování denního počitadla ujetých km ......30Vynulování ukazatele údržby ..........................28Výškové a osové seřízení volantu ..................75Výstraha na nebezpečí srážky .....................151Výstražné znamení .................................94, 187Výstražný trojúhelník ......................................94Výstupy větrání ...............................................95Vzpěra kapoty motoru...................................267
VZ
Ž
Zásuvka 230 V ..........................................84, 88Zásuvka JACK ..................84, 87, 314, 374, 376Zásuvka pro doplňky12 V .........................84, 87Zásuvka pro externí přístroj ..........................376Zásuvka USB Box .....................84, 87, 374, 376Zásuvky audio .................................87, 374, 376Zásuvky pro externí zdroj .............................374Zavazadlový prostor .......................................Zavazadlový prostor .......................................Zavazadlový prostor58Zavazadlový prostor (otevření) .......................54Závěsné zařízení ..........................................260Zavření dveří .......................................48, 54-56Zpětné světlo ........................................240, 242Zrcátka zpětná vnější ...........................156, 170Zrcátko zpětné vnitřní ...................................172Zvedák ...................................................227, 228Zvukové výstražné zařízení ..........................188
Žárovky (výměna) .........................235, 240, 242Životní prostředíŽárovky (výměna)Životní prostředíŽárovky (výměna) ..................................10, 52, 62