
365
308_pt_Chap10d_RD45_ed02_2013
WIP Sound
O seu WIP Sound está codifi cado de forma a funcionar apenas no seu veículo.
Por motivos de segurança, o condutor deve realizar as operações que necessitam de uma atenção cuidada com o veículo parado.
Quando o motor estiver parado e para conservar a carga da bateria, o auto-rádio pode desligar-se passados alguns minutos.
AUTO-RÁDIO/BLUETOOTH®
01 Primeiros passos
02 Comandos no volante
03 Menu geral
04 Áudio
05 Leitor USB - WIP Plug
06 WIP Bluetooth
07 Arborescência(s) do(s) ecrã(s)
Questões frequentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p
p.
366
367
368
369
374
377
380
383
ÍNDICE

01
366
308_pt_Chap10d_RD45_ed02_2013
PRIMEIROS PASSOS
Ligar / Desligar a função TA (Anúncios de Tráfego).
Ligar/desligar, regulação do volume.
Busca automática da frequência inferior/superior.
Selecção da faixa se CD, MP3 ou USB anterior/seguinte.
Selecção da fonte:
rádio, CD de áudio / CD MP3, USB, ligação Jack, Streaming, AUX.
Regulação das opções de áudio: equilíbrio à frente/atrás, à esquerda/direita, baixos/agudos, loudness, ambientes sonoros.
Validação.
Visualização do menu geral. Visualização da lista das estações locais.
Pressão longa: faixas do CD ou dos directórios MP3 (CD / USB).
Teclas de 1 a 6 :
Selecção da estação de rádio memorizada.
Pressão longa: memorização de uma estação.
Selecção da frequência de rádio inferior/superior.
Selecção do directório MP3 anterior/seguinte.
Selecção do directório / género / artista / playlist anterior / seguinte (USB).
Abandonar a operação em curso.
Selecção das gamas de ondas FM1, FM2, FMast e AM.
Selecção da visualização do ecrã entre os modos:
data, funções de áudio, telefone, Bluetooth, personalização-confi guração.

02
367
308_pt_Chap10d_RD45_ed02_2013
COMANDOS NO VOLANTE
Rádio: selecção da estação memorizada inferior/superior.
USB: selecção do género / artista / directório da lista de classifi cação.
Selecção do elemento anterior de um menu. Selecção do elemento anterior de um menu.
Mudança de fonte sonora.
Validação de uma selecção.
Atende/desliga o telefone.
Pressão de mais de 2 segundos: acesso ao menu do telefone.
Rádio: busca automática da frequência inferior.
CD / MP3 / USB: selecção da faixa anterior.
CD / USB: pressão contínua: retrocesso rápido.
Salto na lista.
Rádio: busca automática da frequência superior.
CD / MP3 / USB: selecção da faixa seguinte.
CD / USB: pressão contínua: avanço rápido.
Salto na lista.
Aumento do volume. Aumento do volume.
Diminuição do volume. Diminuição do volume.
Silêncio, desligar o som com uma pressão simultânea nas teclas de aumento e diminuição do volume.
Restauro do som: através de uma pressão numa das duas teclas de volume.

05
374
308_pt_Chap10d_RD45_ed02_2013
LEITOR USB - WIP PLUG
O sistema constitui listas de leitura (memória temporária) cujo \
tempo de criação depende da capacidade do equipamento USB.
As outras fontes permanecem acessíveis durante este período.
As listas de leitura são actualizadas cada vez que a ignição é\
desligada ou é ligada uma memória USB.
Numa primeira ligação, a classifi cação proposta é efectuada por pasta. Durante uma nova ligação, é conservado o sistema de classifi cação previamente escolhido.
Ligue a memória à tomada, directamente ou através de um cabo. Se o auto-rádio se encontrar ligado, a fonte USB é detectada assim que é ligada. A leitura é iniciada automaticamente após um determinado tempo que depende da capacidade da memória USB.
Os formatos de fi cheiro reconhecidos são .mp3 (unicamente mpeg1 layer 3) e .wma (unicamente standard 9, compressão de 128 kbit/s).
São aceites alguns formatos de playlists (.m3u...).
Introduzindo a última memória utilizada, começa automaticamente a ouvir-se a última música escutada.
Esta caixa é constituída por uma porta USB e uma tomada Jack * . Os fi cheiros de áudio são transmitidos de um equipamento nómada - aparelho portátil digital ou uma memória USB - para o seu WIP Sound, para escuta através dos altifalantes do veículo.
Memória USB (1.1, 1.2 e 2.0) ou leitor Apple ® de geração 5 ou ® de geração 5 ou ®
superior:
- as memórias USB deverão ser formatadas em FAT ou FAT 32 (NTFS não suportada),
- o cabo do leitor Apple ® é indispensável, ® é indispensável, ®
- a navegação na base do fi cheiro é também efectuada através dos comandos no volante.
Utilizar a TOMADA USB - WIP PLUG
Ligação de uma memória USB
Outros leitores Apple ® de gerações anteriores e leitores utilizam o ® de gerações anteriores e leitores utilizam o ®
protocolo MTP * :
- leitura através do cabo Jack-Jack unicamente (não fornecido),
- a navegação na base do fi cheiro é efectuada a partir do aparelho nómada. * Consoante o veículo.

05
LIST
LIST
375
308_pt_Chap10d_RD45_ed02_2013
Utilizar a TOMADA USB - WIP PLUG
Prima brevemente LIST para apresentar a classifi cação escolhida anteriormente.
Navegue na lista com as teclas de esquerda/direita e alto/baixo.
Valide a selecção premindo OK.
As listas disponíveis são Artista, Género e Playlist (tal como se encontram defi nidas nos leitores Apple ® ). ® ). ®
As funções de Selecção e Navegação encontram-se descri\
tas nas etapas 1 a 4 anteriores.
Não ligue um disco rígido ou aparelhos de ligação USB que nã\
o sejam equipamentos de áudio de tomada USB. Se o fi zer, corre o risco de danifi car a sua instalação.
Ligação dos leitores Apple ® Ligação dos leitores Apple ® Ligação dos leitores Apple através da tomada USB ® através da tomada USB ®
Prima uma destas teclas para aceder à faixa anterior / seguinte da lista de classifi cação em leitura.
Mantenha uma das teclas premidas para um avanço ou retrocesso rápido.
Prima uma destas teclas para aceder ao Género, Pasta, Artista ou Playlist anterior / seguinte da lista de classifi cação em leitura.
Efectue uma pressão contínua em LIST para apresentar as diferentes classifi cações.
Escolha por Pasta / Artista / Género / Playlist, pressione OK para seleccionar a ordenação pretendida e, em seguida, novamente OK para validar.
- por Pasta: integralidade das pastas com fi cheiros áudio reconhecidas no periférico.
- por Artista: integralidade dos nomes dos artistas defi nidos nas ID3 Tag, ordenados alfabeticamente.
- por Género: integralidade dos géneros defi nidos nas ID3 Tag.
- por Playlist : consoante as playlists registadas no periférico USB.
LEITOR USB - WIP PLUG

05
SRC
376
308_pt_Chap10d_RD45_ed02_2013
A apresentação e a gestão dos comandos efectua-se através do equipamento portátil.
Regular o volume do seu equipamento portátil.
Regular, de seguida, o volume do auto-rádio.
Utilizar a entrada auxiliar (AUX) Regular o volume da fonte auxiliar
Tomada JACK ou USB (consoante o veículo)
LEITOR USB - WIP PLUG
Não ligue o mesmo equipamento através da tomada JACK e da tomada USB ao mesmo tempo.
Ligue o equipamento portátil (leitor MP3…) à tomada JACK ou à tomada USB, através de um cabo adaptado não fornecido.
Prima sucessivamente a tecla SRC para seleccionar a fonte AUX.
Por predefi nição esta fonte está desactivada.
A entrada auxiliar, JACK ou USB, permite ligar um equipamento portátil (leitor MP3...).

383
308_pt_Chap10d_RD45_ed02_2013
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTASOLUÇÃO
Existe uma diferença acentuada na qualidade sonora entre as diferentes fontes de áudio (rádio, CD...).
Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio (\
Volume, Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) podem ser adaptadas às diferentes fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audíveis quando se \
muda de fonte (rádio, CD...).
Verifi que se as regulações de áudio (Volume, Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) estão adaptadas às fontes utilizadas. Recomenda-se que regule as funções ÁUDIO (Grave, Agudos, adaptadas às fontes utilizadas. Recomenda-se que regule as funções ÁUDIO (Grave, Agudos, adaptadas às fontes utilizadas. Recomenda-se
Balance atrás-à frente, Balance Esquerda-Direita) para a posição intermédia, seleccione o ambiente musical "Nenhum", regule a correcção loudness para a posição "Activo" no modo CD e na posição "Inactivo" em modo rádio.
O CD é ejectado sistematicamente ou não é lido pelo leitor.
O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não conté\
m dados de áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.
O CD encontra-se protegido por um sistema de protecção antipiratar\
ia não reconhecido pelo auto-rádio.
- Verifi que o sentido da inserção do CD no leitor.
- Verifi que o estado do CD: o CD não poderá ser lido se estiver demasiado danifi cado.
- Verifi que se o conteúdo é de um CD gravado: consulte as recomendações do capítulo "Áudio". consulte as recomendações do capítulo "Áudio". consulte as recomendações do capítulo
- O leitor de CD do auto-rádio não lê DVDs.
- Devido a uma qualidade insufi ciente, determinados CDs gravados não serão lidos pelo sistema áudio.
A mensagem "Erro periférico USB" é apresentado no ecrã.
A ligação Bluetooth é cortada.
O nível de carga da bateria do periférico pode ser insufi ciente. Recarregue a bateria do equipamento periférico.
A memória USB não é reconhecida.
A memória pode encontrar-se corrompida.
Formate a memória.

389
.
O índice alfabético
308_pt_Chap11_index alpha_ed02-2013
Indicador de nível do óleo motor ............Indicador de nível do óleo motor ............Indicador de nível do óleo motor29, 280Indicador de revisão .......................................27Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento ................................................26Indicadores de direcção (pisca-piscas) .......187Indicadores de mudança de direcção (pisca-piscas) .............187, 235, 238, 240, 242Informações de trânsito em auto-estradas (TA)..............................331, 370Informações sobre o trânsito (TMC) ....330, 331ISOFIX (fixações) .................................213, 214ISOFIX ..........................................................214
Jukebox (escuta) ...........................................315
LEDs-díodos electroluminescentes ................235, 240, 242Leitor CD MP3 ..............................................371Leitor de USB ................................................310Ligar a ignição ...............................................11 0Limitador de velocidade ........................132, 13 3Limpa-vidros ...................................16, 181, 183Limpa-vidros traseiro ....................................182Localização do veículo .............................50, 54Lombar ......................................................Lombar ......................................................Lombar76, 80Luz avisadora de funcionamento .....14, 15, 17, 20Luz avisadora de pré aquecimento do motor Diesel ......................15Luz da placa da matrícula .............................244Luz de acompanhamento ...............50, 17 7, 178Luz de marcha-atrás .............................240, 242Luz de mudança de direcção lateral (pisca-piscas) ..................................239Luz de nevoeiro traseira ...............175, 240, 242Luzes avisadoras ................................13, 17, 18Luzes avisadoras de alerta.................15, 18, 20Luzes avisadoras de estado .....................15, 20Luzes de emergência .............................94, 187Luzes de leitura de mapas ............................185Luzes de leitura laterais ........................179, 239Luzes de mudança de direcção....................187Luzes de stop ........................................240, 242Luzes diurnas com LEDs ..............................17 7Luzes do tecto ...............................................185
J
K
Massas .........................................................285Meio ambiente ....................................10, 52, 62Memorização das posições de condução ......78Memorização de uma velocidade.................132Menu ...................................298, 300, 302, 316,318, 320, 336, 348, 350Menu geral ....................................................368Menus (áudio) .....................298, 300, 302, 316,318, 320, 336, 348, 350Menus (Ecrã táctil) ........................................294Modo de economia de energia .....................255Modo deslastre .............................................255Montagem das barras do tejadilho .......262, 263Montar uma roda ...........................................230Motor a gasolina .............................74, 268, 285Motor Diesel ....................................74, 269, 270M P3 (c d) ........................................................371Mudar uma escova do limpa-vidros .....18 4, 256Mudar uma roda ....................................227, 228Mudar um fusível...........................245, 247, 249
LM
Navegação ....................................................329Neutralização do airbag passageiro ............200Neutralização ESP ........................................195Níveis e verificações .............268, 269, 280-282Nível de aditivo AdBlue® ...............................271Nível de aditivo no gasóleo ...........................282Nível de óleo ...........................................29, 280Nível do líquido de arrefecimento ...........26, 281Nível do líquido do lava-faróis ..............183, 282Nível do líquido do lava-vidros..............183, 282Nível do líquido dos travões .........................281Nível mínimo de combustível ....................22, 72Número de série do veículo ..........................287
N
Kit anti-furos ..................................................221Kit de reparação provisória de pneus ..........221Kit mãos livres ..............................352, 353, 377
Lâmpadas (substituição) ..............235, 240, 242Lava-faróis ....................................................182Lava-vidros ...................................................182Lava-vidros traseiro ......................................182
Macaco ..................................................227, 228Mala .................................................................58Mala (abertura)................................................54Manutenção corrente ......................................10