2014 Peugeot 308 ESP

213
6
Güvenlik
308_TR_CHAP06_SECURITE_ED02-2013
A r a c ı n ı z , en son ISOFIX mevzuatına uygun olarak onaylanmıştır. Aşağıda sunulan koltuklar, nizami ISOFIX tespit kancaları ile donatılmışlardır.
" I S O F I X " b a ğ l a n t ı l a r
Her oturma yeri için üç halkadan oluşur. - Araç koltuğunun sırtlığı ile minderi arasına yerleştirilmiş ve ISOFIX etiketi ile gösterilen iki adet A h a l k a s ı .
- yüksek kayışın bağlanması için bagajda bulunan (bir etiket ile gösterilen) ve TOP TETHER diye adlandırılan bir adet TETHER diye adlandırılan bir adet TETHERB h a l k a s ı . TOP TETHER, yüksek kayış ile donatılmış çocuk koltuklarında kayışı bağlamayı sağlar. Önden gelen darbe durumunda, bu tertibat çocuk koltuğunun öne doğru devrilme riskini azaltır. TOP TETHER, sırtlıkların arkasında, bagajda bulunur.
Bagaj tabanının kenarlarında bulunan bagaj tutma filesinin bağlanma halkalarını (hatchback) veya istifleme halkalarını (SW) kullanmayınız.
Bu halkalar kapakların arkasında bulunur. Halkalara ulaşmak için :  Kapağın klipsini açmak için öne doğru çekiniz ve kapağı yukarıya doğru döndürünüz.
S e d a n
SW

262
Pratik bilgiler
308_TR _CHAP07_INFO PR ATIQUES_ED02-2013

Tavan barlarının
m o n t a j ı
Tavan barlarının kullanım kılavuzunda yazan, izin verilen azami ağırlık değerine uyunuz.
Yatay tavan barları monte etmek için kapı çerçevelerinde bulunan tutturma pimleri ile somutlaştırılmış konumlarına uyunuz.
Kaportaya zarar (deformasyon, çizik...) vermemek için PEUGEOT tarafından onaylanmış aksesuarları kullanınız ve üreticinin montaj kılavuzuna ve talimatlarına uyunuz.
Yüksekliğin 40 cm'yi geçmesi durumunda, tavan barlarına ve tavan
bağlamalarına zarar vermemek amacıyla, aracın süratini yolun profiline göre ayarlayınız. Araçtan daha uzun yüklerin taşınması mevzuatına uymak için ülkenizdeki yasalara başvurunuz.
Uzunlamasına tavan barları ile
Yatay barları, uzunlamasına tavan barlarına, üzerlerinde kazılı işaretler ile gösterilen tespit noktalarına uyarak sabitlemelisiniz.

264
Pratik bilgiler
308_TR _CHAP07_INFO PR ATIQUES_ED02-2013
A k s e s u a r l a r
PEUGEOT servis ağına başvurarak geniş bir aksesuar ve orijinal parça seçeneğine sahip olabilirsiniz. Bütün bu aksesuar ve parçaların hepsi güvenilirlik ve emniyet açısından test edilip onaylanmıştır. Hepsi aracınıza uyarlanmıştır ve tamamı PEUGEOT referansından ve garantisinden yararlanır.
"Konfor"
Kapı rüzgarlıkları, yan güneşlikler ve arka güneşlik, çakmak, bagaj takozları, baş dayanağı
üzerinde sabit askı, ön orta kol dayanağı, eşya gözü, ileri ve geri park yardımı, paçalıklar, cam filmi, bagaj düzenleme sistemi, ...
"Taşıma çözümleri"
Bagaj yerleştirme gözleri, tavan çubukları, çekme tertibatı üzerinde bisiklet taşıyıcı, tavan
barlarında bisiklet taşıyıcı, kayak taşıyıcı, kapalı tavan bagajı, far kabloları, ... Çekme tertibatı montajı, kesinlikle bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağı tarafından yapılmalıdır.
"Stil"
15 ila 18 inç alüminyum jantlar, alüminyum jantlar için kapaklar, kapı eşikleri, vites kolları, ... "S serisi" : 16 inç veya 17 inç alüminyum jantlar, kaporta kiti, çıkartmalar, iç ve dış dikiz aynası kasaları, vites kolu, kapı eşikleri, paspas * , …
* Pedalların herhangi bir blokaj riskini önlemek için : - paspasın düzgün konumlandığını ve iyi sabitlendiğini kontrol ediniz,
- hiçbir zaman birçok halıyı üst üste koymayınız.
"Güvenlik"
Hırsızlığa karşı alarm, camlara numara kazıma, jant kilidi, çocuk koltukları ve yükselticileri,
alkolmetre, ilk yardım çantası, üçgen reflektör, yüksek güvenlik yeleği, çalınmış aracın yerini tespit sistemi, geçici lastik tamiri kiti, kar zincirleri, kaymayı önleyen lastik kaplamaları, sis farları, köpek koruma ızgarası, ...
"Koruma"
Paspas * , yan Airbag'lerle uyumlu koltuk kılıfları, paçalıklar, yan koruma çıtaları, tampon için koruma çıtaları, tampon korumaları, bagaj eşikleri, bagaj paspası, ...
D ö n ü ş t ü r m e k i t l e r i
Ticari bir aracı özel bir araca donüştürmek veya tersi için, "Ticari" araç dönüştürme kitlerini
satın alabilirsiniz.

265
7
Pratik bilgiler
308_TR _CHAP07_INFO PR ATIQUES_ED02-2013
PEUGEOT tarafından onaylanmamış elektrikli bir aksesuarın ya da donanımın takılması, aracınızın elektronik sisteminin arızalanmasına ve aşırı tüketime neden olabilir. Bu özel durumu unutmadığınız için teşekkür eder, onaylanan aksesuarları ya da donanımları size tanıtması için PEUGEOT markasının bir yetkilisiyle temasa geçmenizi tavsiye ederiz.
Radyo iletişim verici cihazlarının takılması
Sonradan, aracınıza dış antenli bir radyo iletişim verici cihazı takmadan evvel, otomotiv elektromanyetik uyuşma yönetmeliğine (2004/104/AT) uygun olarak takılabilen vericilerin özelliklerini (frekans bandı, azami çıkış gücü, antenin konumu, özel montaj koşulları) öğrenmek için PEUGEOT servis ağına başvurabilirsiniz.
Ülkede geçerli olan mevzuata göre, bazı emniyet donanımları mecburi olabilir : yüksek görünürlüğe sahip emniyet yelekleri, üçgen reflektör, alkolmetreler, yedek ampuller, yedek
sigortalar, bir yangın söndürme cihazı, bir ilk yardım çantası ve aracın arkasında koruma paçalıkları.
Ayrıca, PEUGEOT servis ağına başvurarak, temizlik ve bakım (dış ve iç) ürünleri - "TECHNATURE" yelpazesinden ekolojik ürünler dahil -, seviye tamamlama (cam yıkama sıvısı...) ürünleri, aracınızın boya rengine tam uyan boya spreyleri ve rötuş kalemleri, yedekleri (lastik geçici tamiri kiti için kartuş...) de satın alabilirsiniz.
"Multimedya"
Multimedya dayanağı, eller serbest telefon kiti, DVD çalar, sürüşe yardım asistanları, aracın yerini tespit sistemi, ...

05
374
308_TR_CHAP10D_RD45_ED02_2013
USB OKUYUCU - WIP GİRİŞİ
Sistem, okuma listeleri (geçici hafıza) oluşturur. Oluşturma süresi USB donanımının kapasitesine bağlıdır.
Bu süre zarfında diğer kaynaklara erişilebilir.
Okuma listeleri kontağın her kapatılışında veya her USB anahtar bağlandığında güncellenir.
İlk bağlantı sırasında parçalar klasör halinde sınıfl andırılır. Yeniden bağlantı esnasında, önceden seçilmiş sınıfl ama sistemi muhafaza edilir.
Anahtarı doğrudan ya da kablo yardımı ile prize sokunuz. Oto radyo çalışıyorsa, USB kaynak bağlandığı anda tespit edilir. USB anahtarının kapasitesine göre değişen belli bir süre sonra okuma otomatik olarak başlar.
.mp3 (yalnızca mpeg1 layer 3) ve .wma (yalnızca standard 9, 128 Kbps) dosya formatları tanınır.
Belirli çalma listesi formatları (.m3u, ...) kabul edilir.
Son kullanılan USB anahtar yeniden bağlandığında, otomatik olarak son dinlenen müzik kaldığı yerden devam eder.
Bu kutu bir USB girişi ve Jack prizinden * oluşur. Aracın hoparlörleri aracılığıyla dinlemek için ses dosyaları seyyar bir donanımdan - dijital müzik çalar ya da USB anahtarı - WIP Sound sisteminize iletilir.
5. nesil ya da üstü Apple ® okuyucu veya USB (1.1, 1.2 ve 2.0) ® okuyucu veya USB (1.1, 1.2 ve 2.0) ®
anahtarı :
- USB bellekler FAT veya FAT 32 (NTFS desteklenmez) olarak formatlanmalıdır,
- Apple ® okuyucu kablosu gereklidir, ® okuyucu kablosu gereklidir, ®
- direksiyondaki kumandalar yardımıyla da dosyalar arasında seçim yapılabilir.
USB GİRİŞİ - WIP PLUG kullanımı
USB anahtar bağlantısı
Önceki nesil Apple ® okuyucular ve MTP protokolü kullanan ® okuyucular ve MTP protokolü kullanan ®
okuyucular * :
- sadece Jack-Jack (araçla verilmez) kablosu ile kullanılabilir,
- dosyalar arasında seçim yalnızca seyyar donanımdan yapılabilir.
* Araca göre.

07
380
308_TR_CHAP10D_RD45_ED02_2013
EKRAN DAĞILIM(LAR)I
A ekranı
Normal2
RDS takibi 1
Bilgi yazısı 1
Radiotext 1
D İ L
Français 1
A N A İ Ş L E V
A1 seçimi
A11 seçimi
A seçimi
B seçimi... 1
2
3
1
RADYO
TARİH VE SAAT
MEDYA
Okuma seçenekleri 1
Rastgele 2
Tümü rastgele 2
Italiano2
Nederlands2
Portuguès2
Portuguès-brasil2
Deutsch2
English2
Español2
ARAÇ AYARLARI *
PARK BRAKE (Otomatik elektrikli park freni)
BEND LIGHTING (Uyarlanabilir aydınlatma : yönlendirilebilir aydınlatma)
AUTO HEADLAMPS (Farların otomatik yanması)
REAR WIPE ACT (Geri vites ile çalışan cam sileceği)
GUIDE LAMPS (Refakat aydınlatması)
CABIN SELECT (Yalnızca sürücü kapısının kilidi : kilidin seçmeli açılması)
ELECTRIC BOOT (Bagajın daimi kilitlenmesi)
GÜNDÜZ FARLARI
* Parametreler aracın donanımına göre değişir.
1
1
1
1
1
1
1
1
Normal
RDS options
Infotext
Radiotext
Français
Read mode
Random
Random all
Italiano
Nederlands
Portuguès
Portuguès-brasil
Deutsch
English
Español
DAY LAMPS

388
Alfabetik dizin
308_TR _CHAP11_INDEX ALPHA _ED02-2013
Far ayarı ........................................................180Farlar (ayarlar) ..............................................180Farların otomatik yanması ....................174, 178Farların unutulması .......................................176Far yıkama sıvısı deposu ..............................282Far yıkama sıvısı seviyesi .....................183, 282Far yıkayıcılar ................................................Far yıkayıcılar ................................................Far yıkayıcılar182Flaşör ......................................................Flaşör ......................................................Flaşör94, 187Flaşörlerin otomatik yanması .......................187Follow me home ............................................178Fonksiyon mesajı ...........................................80Frekans (radyo) ....................................305, 307
E
F
G
H
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Dijital radyo ........................308, 309, 372, 373Denon (ses sistemi) ......................................291Dijital radyo - DAB (Digital Audio Broadcasting) ....................................308, 309Dinamik denge kontrolü (DDK) .........17, 21, 195Dinamik denge kontrolü (ESC) .....................193Dinamik işlevi (spor) ......................................128Direksiyon (ayarlar) .........................................75Direksiyondan oto radyo kumandası ..........................................297, 367Direksiyonun yükseklik ve derinlik ayarı .........75Dizel ................................................................15Dizel motor ......................................Dizel motor ......................................Dizel motor74, 269, 270Dizel motor ön ısıtma uyarı lambası ...............15Dış dikiz aynaları ...................................156, 170Dokunmatik ekran .................34, 36, 38, 40, 42, 132, 191, 293, 295Dokunmatik ekran (Menüler) ....................................................294Durum uyarı lambaları ..............................15, 20Düşük hava (algılama) ..................................189Düşük hava algılaması....................24, 189, 191Düz vites kutusu ...............10, 12, 15, 121, 122, 129, 284Düz vites kutusu kolu ....................................12 2
Cam sileceği kumandası .......................181-183Cam silecekleri ...............................16, 181, 183Cam sileceklerinin otomatik silmesi .....181, 183Cam yıkama sıvısı deposu ...........................282Cam yıkama sıvısı seviyesi ..................183, 282Cam yıkayıcılar .............................................Cam yıkayıcılar .............................................Cam yıkayıcılar182CD değiştirici .........................................310, 370
D
Fren balataları ...............................................284Fren diskleri...................................................284Fren hidroliği seviyesi ...................................281Frenler .....................................................Frenler .....................................................Frenler24, 284
Ek ..........................................................310, 314Ek kaynak girişi .....................................374, 376Ek kaynak girişleri ........................................374Ek kaynak prizi ..............................................376Ekonomik sürüş ..............................................10Eko -sürüş ........................................................10Eko-sürüş (tavsiyeler) .....................................10Ekran dağılımı .............298, 300, 302, 316, 318, 320, 336, 348, 350, 380 -382Elektrikli camlar kumandası ............................69Elektrikli koltuklar ............................................Elektrikli koltuklar ............................................Elektrikli koltuklar77Elektrikli park freni ..........................20, 114, 119Elektronik anahtar .........................Elektronik anahtar .........................Elektronik anahtar46, 53 -56, 61Elektronik marş kilidi .........................50, 63, 112Eller serbest kitine erişim ve çalıştırma ......................55 -57, 63, 109, 112Eller serbest telefon kiti ...............352, 353, 377Emniyet kemerleri .........................19 6 -198, 210Enerji tasarruf modu işlevi ............................255ESC/ASR .......................................................193ESP sisteminin devre dışı bırakılması ..........195
Geri manevra kamerası ................................161Geri parka yardım .........................................159Geri vites lambası .................................240, 242Gösterge tablosu ............................................12Gösterge tablosunun ekranı ...................32, 123Gündüz farları ......................235, 236, 238, 239Günlük bakım ..................................................10Günlük kilometre saatinin sıfırlanması ...........30Günlük kilometre sayacı .................................30Günlük kontroller ..................................Günlük kontroller ..................................Günlük kontroller283, 284
Hafif iç aydınlatma ........................................18 6Halıyı sökme ...................................................85Halojen farlar.........................................235, 237Harita okuma lambaları ................................185Hava dağılımın ayarı .....................................101Hava devridaimi ....................................101, 105Hava filtresi ...................................................283Hava filtresi değiştirme .................................283Hava girişi .....................................................105Havalandırıcılar ...............................................Havalandırıcılar ...............................................Havalandırıcılar95Havalandırma ........................10, 95 -97, 99, 105Hırsızlığa karşı tertibat ...........................50, 112Hız bilgisinin hafızaya alınması ....................132

01-14
Bu kullanım kılavuzu ürün yelpazesinde mevcut olan bütün donanımları içerir. Bu belge aracınızın ayrılmaz bir parçasıdır. Aracınızı satarken kılavuzu yeni sahibine vermeyi unutmayınız.
Automobiles PEUGEOT A.Ş.'nin yazılı izni olmadan bu kılavuzun kısmen dahi olsa yayınlanması veya tercüme edilmesi yasaklanmıştır.
AB'de basılmıştır.
Donanım seviyesine, modeline ve satışa sunulduğu ülkenin özelliklerine göre aracınızda bu belgede belirtilen donanımlardan bir kısmı bulunur.
Automobiles PEUGEOT, hurda araçlar ile ilgili Avrupa mevzuatı (2000/53 nolu yönetmelik) düzenlemelerinin uygulanmasıyla, mevzuatta tespit edilen hedeflere ulaştığını ve piyasaya sürdüğü ürünlerin imalatında geri dönüşümden gelen
maddelerin kullanıldığını garanti eder.
Verilen tanımlar ve şekiller bağlayıcı değildir. Automobiles PEUGEOT, işbu kullanım kılavuzu'nu güncellemeye mecbur olmadan teknik özellikleri, aksesuarları ve donanımları değiştirme hakkını saklı tutar.
T u r c
Aracınıza her tip müdahale için teknik bilgiye, yetkiye ve uygun cihazlara sahip olan bir kalifiye servise başvurunuz ; PEUGEOT servis ağı tüm bunları size sağlayabilir.