01
366
308_da_Chap10d_RD45_ed02_2013
OVERSIGT
Tænd / sluk for TA-funktion (trafi kmeldinger).
Tænd / sluk og indstilling af lydstyrke.
Automatisk søgning efter en lavere / højere frekvens.
Valg af forrige / næste musikstykke på CD, MP3 eller USB.
Valg af lydkilde:
Radio, CD / CD MP3, USB, Jack-stik, Streaming og AUX.
Valg af lydindstillinger: Balance foran / bag, venstre / højre, bas / diskant, loudness, forudbestemte lydindstillinger.
Godkendelse.
Visning af hovedmenu. Visning af liste over lokale stationer.
Langt tryk: CD'ens musikstykker eller MP3-registre (CD / USB).
Tasterne 1 til 6:
Valg af en lagret radiostation.
Langt tryk: Lagring af en station.
Valg af en lavere / højere frekvens.
Valg af forrige / næste MP3-register.
Valg af forrige / næste register / genre / artist / playlist (USB).
Annullering af den igangværende handling.
Valg af bølgelængdeområde FM1, FM2, FMast og AM.
Valg af visning på display mellem funktioner:
dato, lydfunktioner, telefon, bluetooth, personlige indstillinger - konfi guration.
03
368
308_da_Chap10d_RD45_ed02_2013
HOVEDMENU
" Multimedia " (multimedieafspillere): Media parameters (medieparametre), Radio parameters (radioparametre). (medieparametre), Radio parameters (radioparametre). (medieparametre), Radio
Skærm C
For at få et samlet overblik over de menuer, som kan vælges, henvises der til afsnittet "Menuoversigt".
"Personalisation-confi guration" (personlige indstillinger - konfi guration): Defi ne the vehicle parameters (defi ner bilens parametre), Choice of language (valg af sprog), Display confi guration (konfi guration af display), Choice of units (valg af enheder), Date and time adjustment (indstilling af dato og klokkeslæt).
" Bluetooth connection " (Bluetooth-forbindelse): Connections management (styring af forbindelser), Search for a device (søgning efter enhed).
"Telephone" (telefon): Call (ring op), Directory management (styring af telefonbog), Telephone management (styring af telefon) Hang up (læg på).
Skærm A
06
MENU
377
308_da_Chap10d_RD45_ed02_2013
WIP BLUETOOTH
Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuld opmærksomhed fra førerens side, må tilslutningen af Bluetooth-mobiltelefonen med det håndfri Bluetooth-system i bilradioen kun foretages, når bilen holder stille med tændingen tilsluttet.
Tryk på tasten MENU.
Et vindue vises med en besked, som angiver at en søgning er i gang.
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens konfi guration).
I menuen vælges:
- Bluetooth-telefoni - Audio
- Konfi guration af Bluetooth
- Udfør en Bluetooth-søgning
De udbudte tjenester afhænger af telefonnettet, SIM-kortet og de anve\
ndte Bluetooth-enheders kompatibilitet.
I brugsanvisningen til telefonen og hos teleoperatøren kan man få \
oplysninger om, hvilke tjenester man har adgang til.
Bluetooth-telefon
Skærm C
Med menuen TELEPHONE får man bl.a. adgang til følgende funktioner: Register * , opkaldsliste, styring af sammenkoblinger.
De 4 første genkendte telefoner vises i dette vindue.
Et virtuelt tastatur vises på skærmen: Indtast en kode på mindst 4 tal.
Godkend med OK.
En besked om, at sammenkoblingen er udført, vises på skærmen.
På listen vælges den telefon, der skal tilsluttes. Man kan kun tilslutte en telefon ad gangen.
En besked vises på den valgte telefons skærm. For at acceptere sammenkoblingen, indtastes den samme kode på telefonen, og der godkendes med OK.
Den automatisk tilladte tilslutning aktiveres først, efter at telefon\
en er konfi gureret.
Registret og opkaldslisten er tilgængelige efter synkroniseringsfristen.
(Tilgængelig afhængig af model og version)
* Hvis kompatibiliteten med din telefon er fuldstændig.
Hvis det ikke lykkes, er antallet af forsøg ubegrænset.
Gå ind på www.peugeot.dk for yderligere oplysninger (kompatibilitet, yderligere hjælp, ...).
Tilslutning af en telefon / Første gang
06
378
308_da_Chap10d_RD45_ed02_2013
Modtagelse af et opkald
Når et opkald modtages, aktiveres en ringetone, og der vises en meddelelse på bilens display.
Vælg fanen YES (ja) på displayet ved hjælp af tasterne, og godkend med OK.
Tryk på denne tast for at besvare opkaldet.
Foretagelse af et opkald
I menuen Bluetooth-telefoni Audio vælges "Styr telefonopkald" og "Ring", "Opkaldsliste" eller "Register". Derefter kan du navigere med drejeknappen.
Tryk i mere end to sekunder på denne tast for at få adgang til dit register.
Eller
For at ringe til et nummer anvendes telefonens tastatur, når bilen holder stille.
WIP BLUETOOTH
Systemet har adgang til telefonens telefonbog, hvis den er kompatibel, og så længe telefonen er forbundet via Bluetooth.
Når visse telefoner er forbundet via Bluetooth kan du sende en kontaktperson til bilens telefonbog.
De kontaktpersoner, der er importeret på denne måde, gemmes i en permanent telefonbog, som kan ses af alle, uanset hvilke telefoner, der er forbundet.
Der er ikke adgang til telefonbogens menu, så længe telefonbogen er tom.
06
SRC
379
308_da_Chap10d_RD45_ed02_2013
Start sammenkoblingen mellem telefonen og bilen. Sammenkoblingen kan startes fra bilens telefonmenu eller via telefonens tastatur. Se forklaringen i afsnittet "Tilslutning af en telefon" på de foregående sider. Under sammenkoblingsfasen skal bilen holde stille, og nøglen være på tænding.
I telefonmenuen vælges den telefon, der skal tilsluttes.
Lydanlægget tilsluttes automatisk til en telefon, der lige er tilslutt\
et.
Streaming audio Bluetooth *
Trådløs udsendelse af telefonens musikfi ler via lydanlægget. Telefonen skal kunne styre egnede Bluetooth-profi ler (A2DP / AVRCP).
* Afhængig af telefonens kompatibilitet.
** I visse tilfælde skal afspilning af lydfi ler startes fra tastaturet.
*** Hvis telefonen understøtter funktionen.
Aktiver streaming ved at trykke på knappen SRC ** . Styring af musiknumre, der ofte lyttes til, er mulig via tasterne på lydanlæggets frontpanel og ratkontakterne *** . Tekstoplysninger kan vises på skærmen.
Tryk i mere end to sekunder på denne tast under opkaldet.
Godkend med OK for at afslutte opkaldet.
Afslutning af et opkald
WIP BLUETOOTH
07
381
308_da_Chap10d_RD45_ed02_2013
MENUOVERSIGT
Dial
indtast nummer 2
Media parameters
medieparametre
Choice of playback mode
valg af afspilning
Normal normal
1
2
3
Random vilkårlig 3
Random all vilkårlig på alle medieafspillere 3
Repeat gentagelse 3
Choice of track listing
valg af nummerinddeling
By folders efter mappe
2
3
By artists efter kunstner 3
By genres efter genre 3
By playlists efter afspilningsliste 3
Call
ring op 1
Directory
telefonbog 2
Calls list
opkaldsliste 2
Voice mail box
telefonsvarer 2
Directory management
styring af telefonbog
Consult an entry
se en kontakt 1
2
Delete an entry
slet en kontakt 2
Delete all entries
slet alle kontakter 2
Telephone management
styring af telefon
Telephone status
telefonens tilstand 1
2
Hang up
læg på 1
Connections management
styring af forbindelser 1
Search for a device
søg efter udstyr 1
MEDIA ( multimedieafspillere ) Telephone (telefon ) BLUETOOTH-FORBINDELSE
DISPLAY TYPE C
Radio parameters
radioparametre 1
383
308_da_Chap10d_RD45_ed02_2013
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
SPØRGSMÅL SVAR LØSNING
Der er forskel på lydkvaliteten fra de forskellige lydkilder (radio, CD, osv.).
For at opnå den bedste lydkvalitet kan lydindstillingerne (lydstyrke\
, bas, diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness) tilpasses de forskellig\
e lydkilder, og det kan medføre hørbare forskelle, når der skiftes lydkild\
e (radio, CD, osv.).
Kontroller, at lydindstillingerne (lydstyrke, bas, diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness) er korrekte i forhold til den benyttede lydkilde. Det anbefales at indstille lydfunktionerne (bas, diskant, balance foran-bag, balance højre-venstre) i midterposition, vælge forudbestemt lydindstilling "None" (Ingen), indstille loudness på positionen "Active" (Aktiv) ved afspilning af en CD og på position "Inactive" (Inaktiv), når der høres radio.
CD'en kastes hele tiden ud, eller den kan ikke afspilles.
CD'en vender forkert, kan ikke læses, den indeholder ikke musikdata, \
eller lydformatet kan ikke læses af afspilleren.
CD'en er beskyttet mod piratkopiering, og systemet genkendes ikke af afspilleren.
- Kontroller, at CD'en er lagt i afspilleren med den rigtige side opad.
- Kontroller CD'ens stand: Den kan ikke afspilles, hvis den er ødelagt.
- Kontroller indholdet, hvis CD'en er brændt: Se anvisningerne i afsnittet om lydfunktioner.
- CD-afspilleren kan ikke afspille DVD'er.
- Nogle brændte CD'ers kvalitet er så dårlig, at de ikke kan afspilles af bilens musikanlæg.
Beskeden "Ekstern USB-fejl" vises på skærmen.
Bluetooth-forbindelsen afbrydes.
Batteriets ladetilstand på det eksterne udstyr kan være utilstræ\
kkelig. Oplad det eksterne udstyrs batteri.
USB-nøglen genkendes ikke.
Nøglen kan være forkert formateret.
Formater nøglen på ny.
387
.
Alfabetisk oversigt
308_da_Chap11_index alpha_ed02-2013
AdBlue® .........................................................271AdBlue additiv .................................25, 271, 279AdBlue®-additivbeholder ......................-additivbeholder ......................-additivbeholder271, 276AdBlue®-additivniveau ..................................271AdBlue dunk ..................................................279AdBlue påfyldning .........................................279Advarselslamper .................................Advarselslamper .................................Advarselslamper15, 18, 20Advarselstrekant .............................................94Afbrydelse af passagerairbag ......................200Afdækningsklap til glastag ..............................71Afdugning ................................................9 7, 1 0 6Aflastning (funktion) ......................................255Aflastningsfunktion .......................................255Afmontering af hjul ........................................230Afrimning .........................................97, 10 6, 107Afstandsadvarsel ..........................................147Aftagelig dækplade (sneskærm) ..........259, 260Airbags ............................................................23Aircondition ...............................10, 9 6 -10 0, 10 6Aktiv fartpilot .................................................13 9Alarm ...............................................................65Anhænger .....................................................Anhænger .....................................................Anhænger260Anhængertræk ..............................................260Armlæn ............................................................84Armlæn bag.....................................................89Armlæn foran ..................................................86ASR-system ..............................................17, 2 1Assistanceopkald .........................188, 289, 290Automatgear........................10, 12, 15, 121, 124, 129, 130, 284Automatisk lygtetænding ......................174, 178Automatisk nødbremsning ....................151, 15 4Automatisk rudevisk ..............................181, 183Automatisk tænding af havariblink ...............187Aux ........................................................310, 314Aux-indgang ..........................................374, 376Aux-stik .........................................................374
Bagageafdækning ...........................................92Bagklap ...........................................................58Bagklap (åbning) .............................................54Bagrude (afrimning) ......................................107Bagrudevisker ...............................................Bagrudevisker ...............................................Bagrudevisker182Bagsæder ..................................................Bagsæder ..................................................Bagsæder81, 82Bakkamera ....................................................161Baklys ....................................................240, 242Bakspejl .........................................................172Barnestole ......................204 -206, 210, 211, 219Batteri ....................................251, 253, 254, 283Batteri i fjernbetjening .........................52, 62, 63Batteriopladning ............................................254Benzinmotor ............................................Benzinmotor ............................................Benzinmotor74 , 2 6 8Berøringsskærm ..........................34, 36, 38, 40, 42, 132, 191, 293, 295Berøringsskærm (Menuer) ...........................294Beskyttelse af børn ..............200, 204-206, 211, 213, 215 -217, 219Betjeningsknapper til radioen ved rattet .............................................2 9 7, 3 6 7Betjeningsknap til rudehejs ............................69Betjeningsknap til sædevarme .......................79Betjeningsknap til vinduesvisker ...........Betjeningsknap til vinduesvisker ...........Betjeningsknap til vinduesvisker181-183Bilens serienummer ......................................Bilens serienummer ......................................Bilens serienummer287Bizone klimaanlæg .......................................10 6Blinklys ..........................187, 235, 238, 240, 242Blue HDi ........................................................271Bluetooth audio-streaming ...........310, 313, 379Bluetooth (håndfrit sæt) ...............352, 353, 377Bluetooth (telefon) ................................352, 353Bremseklodser ..............................................Bremseklodser ..............................................Bremseklodser284Bremser ...................................................Bremser ...................................................Bremser24, 284Bremseskiver ................................................Bremseskiver ................................................Bremseskiver284Bremsevæskeniveau ....................................281Bugsering af en bil ........................................257Brændstof ..................................................Brændstof ..................................................Brændstof10 , 74Brændstofadditivniveau ................................282Brændstofforbrug ............................................10
Brændstofmåler ..............................................Brændstofmåler ..............................................Brændstofmåler72Brændstof (tank) .............................................22Brændstoftank ................................................72Brændstoftankdæksel .....................................72Brændstoftankens kapacitet ...........................72Børn ................................................211, 215 -217Børnesikring .........................200, 204-206, 211, 215 -217, 219, 220Børn (sikkerhed)............................................220
AB
C
D
CD .........................................................310, 370CD MP3 .................................................310, 371Centrallåsning .....................................48, 54-56Cykelholder ...................................................Cykelholder ...................................................Cykelholder263
DAB (Digital Audio Broadcasting) - digital radio ........................308, 309, 372, 373Dato (indstilling) ..................................42, 43, 45Denon (lydsystem) ........................................291Diesel ..............................................................15Dieselmotor .....................................Dieselmotor .....................................Dieselmotor74, 269, 270Digital radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)..............308, 309Dimensioner ..................................................Dimensioner ..................................................Dimensioner286Display på kombiinstrument .........................123Display til koldt klima ....................................259Donkraft ................................................227, 228Dynamisk drift (sport) ...................................128Dynamisk stabilitetskontrol (CDS) ....17, 21, 195