216
Bezpieczeństwo
308_pl_Chap06_securite_ed02-2013
Fotelik dziecięcy może być również instalowany na siedzeniach niewyposażonych w mocowania ISOFIX. W takim wypadku należy go bezwzględnie przymocować do siedzenia trzypunktowym pasem bezpieczeństwa. Ustawić przedni fotel pojazdu w taki sposób, aby stopy dziecka nie dotykały oparcia.
RÖMER Duo Plus ISOFIX (rozmiar: B1 )
Grupa 1: od 9 do 18 kg
Instaluje się przodem do kierunku jazdy. Mocowany jest do pierścieni A , jak również do pierścienia B , zwanego Top Tether, za pomocą górnego pasa. Trzy pozycje pochylenia kadłuba: siedząca, półleżąca i leżąca.
FAIR G 0/1 S i jego podstawa RWF B ISOFIX (rozmiar C )
Grupa 0+ i 1: od urodzenia do 18 kg
Instaluje się "tyłem do kierunku jazdy". Instaluje się przy użyciu podstawy ISOFIX, którą mocuje się do zaczepów A . 6 położeń pochylenia kadłuba. Używać podstawy ISOFIX tyłem do kierunku jazdy (RWF) typu B . Tego fotelika dziecięcego można także używać w położeniu "przodem do kierunku jazdy" na miejscach niewyposażonych w zaczepy ISOFIX. W tym przypadku kadłub należy obligatoryjnie przymocować do fotela samochodu za pomocą trzypunktowego pasa bezpieczeństwa.
Należy postępować zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi montażu fotelików dziecięcych podanych w instrukcji instalowania dostarczonej przez producenta fotelika.
217
6
Bezpieczeństwo
308_pl_Chap06_securite_ed02-2013
I n s t a l o w a n i e f o t e l i k ó w d z i e c i ę c y c h I S O F I X
Zgodnie z ustawodawstwem europejskim poniższa tabela przedstawia możliwości instalacji fotelików dziecięcych ISOFIX w samochodzie, na siedzeniach wyposażonych w mocowania ISOFIX. W przypadku uniwersalnych i półuniwersalnych fotelików dziecięcych ISOFIX, klasa rozmiaru ISOFIX fotelika dziecięcego, określona literą między A W przypadku uniwersalnych i półuniwersalnych fotelików dziecięcych ISOFIX, klasa rozmiaru ISOFIX fotelika dziecięcego, określona literą między A W przypadku uniwersalnych i półuniwersalnych fotelików dziecięcych ISOFIX, klasa rozmiaru ISOFIX fotelika dziecięcego, określona literą między i A i AG , jest umieszczona na foteliku dziecięcym obok logo ISOFIX.
Waga dziecka / orientacyjny wiek
Poniżej 10 kg (grupa 0) Do około 6 miesiąca
Poniżej 10 kg
(grupa 0) Poniżej 13 kg (grupa 0+) Do około 1 roku
Od 9 do 18 kg (grupa 1) Od 1 do około 3 roku
Typ fotelika dziecięcego ISOFIXGondola"tyłem do kierunku jazdy""tyłem do kierunku jazdy""przodem do kierunku jazdy"
Klasa rozmiaru ISOFIXFGCDECDABB1
P r z e d n i f o t e l p a s a ż e r a N i e I S O F I X
Sedan
Siedzenia tylne boczne IL- SU ( 1 + 2 ) IL- SU ( 3 ) IL- SU ( 1 ) IL- SU ( 3 ) IL- SU ( 1 ) IUF IL- SU
Siedzenie tylne środkowe N i e I S O F I X
SW
Siedzenia tylne boczne IL- SU ( 1 + 2 ) IL- SU ( 3 ) IL- SU ( 1 ) IL- SU ( 3 ) IL- SU ( 1 ) IUF IL- SU
Siedzenie tylne środkowe N i e I S O F I X
218
Bezpieczeństwo
308_pl_Chap06_securite_ed02-2013
IUF : siedzenie dostosowane do instalacji fotelików dziecięcych I sofix U niwersalnych ( F ) "Przodem do kierunku jazdy" mocowanych za pomocą górnego pasa. IL- SU : siedzenie dostosowane do instalacji fotelika dziecięcego I sofix ( S ) Pół-( U )niwersalnego: - "tyłem do kierunku jazdy", wyposażonego w górny pas lub w podpórkę, - "przodem do kierunku jazdy" wyposażonego w podpórkę, - gondola wyposażona w górny pasek lub podpórkę.
Aby przymocować górny pas, należy zapoznać się z informacjami w rubryce "Mocowania ISOFIX".
X: miejsce nieprzystosowane do instalacji fotelika dziecięcego ze wskazanej grupy wagowej. (1) przesunąć przedni fotel bez podstawki podwyższającej z położenia pośredniego do przodu o 1 ząbek. Fotel z podstawką należy podnieść maksymalnie. (2) instalacja gondoli na bocznym siedzeniu blokuje dostęp do dwóch tylnych miejsc. (3) przedni fotel z podstawką podwyższającą należy ustawić na maksymalną wysokość. Przesunąć przedni fotel bez podstawki podwyższającej z położenia pośredniego do przodu o 5 ząbków.
Wyjąć i schować zagłówek przed zainstalowaniem fotelika dziecięcego z oparciem na miejscu pasażera. Zamontować zagłówek zaraz po zdemontowaniu fotelika.
387
.
Indeks alfabetyczny
308_pl_Chap11_index alpha_ed02-2013
AdBlue® .........................................................271Akcesoria ......................................110, 263, 264Aktualizacja daty .............................................42Aktualizacja godziny .......................................42Aktualizacja stref niebezpiecznych ..............325Aktywny regulator prędkości ........................13 9Akumulator ............................Akumulator ............................Akumulator251, 253, 254, 283Alarm ...............................................................65Alarm odległości ...........................................147Alarm ryzyka zderzenia ................................151Automatyczna praca wycieraczek ........181, 183Automatyczna skrzynia biegów ............12, 15, 121, 124, 129, 130, 284Automatyczne włączanie świateł awaryjnych ..................................................187Automatyczne zapalanie świateł ..........174, 178Awaryjne hamowanie automatyczne ....151, 15 4
Ekran dotykowy ...........................34, 36, 38, 40, 42, 132, 191, 293, 295Ekran dotykowy (Menu) ................................294Ekran kolorowy ....................................294, 295Ekran monochromatyczny ............................380Ekran wielofunkcyjny (bez radioodtwarzacza) ................................45Ekran wielofunkcyjny (z radioodtwarzaczem) ............................44, 368Ekran w zestawie wskaźników .......................32Elektroniczna blokada zapłonu ........50, 63, 112Elektryczny hamulec postojowy .....20, 114, 119Elementy identyfikacyjne ..............................287ESC/ASR .......................................................193Etykiety identyfikacyjne ................................287
AC
B
D
F
E
CD .........................................................310, 370CD MP3 .................................................310, 371Ciśnienie w ogumieniu ..................221, 233, 287Częstotliwość (radio)............................305, 307Czuwanie (funkcja) ........................................255Czytnik USB ..................................................310
Bagażnik .........................................................58Bagażnik (otwieranie) .....................................54Bagażnik rowerowy .......................................263Bateria pilota zdalnego sterowania ....52, 62, 63Bezpieczeństwo dzieci ................200, 204-206, 211, 215 -217, 219, 220Bezpieczniki ..................................245, 247, 249Blokada kierownicy .................................50, 112Blue HDi ........................................................271Bluetooth (telefon) ................................352, 353Bluetooth (zestaw głośnomówiący) .........................352, 353, 377Brak paliwa (Diesel) ......................................270Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce .......................................................108Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł .........................................................176
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio cyfrowe ..............................308, 309, 372, 373Dane techniczne ...........................................285Data (ustawienia) ................................42, 43, 45Demontaż dywanika .......................................85Demontaż koła ..............................................230Denon (system audio) ...................................291Diesel ..............................................................15Diody elektroluminescencyjne-LED .............................................235, 240, 242Dynamiczna kontrola stabilności (CDS) ..............................................17, 21, 195Dynamiczna kontrola stabilności (ESC) ........................................193Dynamiczne hamowanie awaryjne .......114 , 11 9Dywanik ...........................................................85Dzieci .............................................211, 215 -217Dzieci (bezpieczeństwo) ...............................220Dźwignia automatycznej skrzyni biegów ........................................................124Dźwignia awaryjna bagażnika ........................60Dźwignia awaryjna drzwi ................................61Dźwignia ręcznej skrzyni biegów .................12 2
Filtr cząstek ............................................281-283Filtr kabiny .....................................................283Filtr oleju ........................................................283Filtr powietrza ...............................................283Follow me home ............................................178Fotele przednie .........................................76 -78Fotele sterowane elektrycznie ........................77Foteliki dziecięce ...........204-206, 210, 211, 219Foteliki dziecięce ISOFIX ..............213, 215 -217Foteliki dziecięce klasyczne .........................210Funkcja autostradowa (kierunkowskazy) .....187Funkcja dynamiczna (sport) ..........................128Funkcja masażu ..............................................80
388
Indeks alfabetyczny
308_pl_Chap11_index alpha_ed02-2013
Jack ...............................................................314Jazda z przyczepą ........................................260Jukebox (słuchanie) ......................................315
J
L
Gniazda dodatkowe ......................................374Gniazda radioodtwarzacza .............87, 374, 376Gniazdko 230 V ........................................84, 88Gniazdo dodatkowe ......................310, 314, 376Gniazdo JACK...................84, 87, 314, 374, 376Gniazdo USB Box .....................84, 87, 374, 376Gniazdo zasilania 12V .............................84, 87Godzina (ustawianie) ..........................42, 43, 45
G
H
K
I
M
Lampki boczne ......................................179, 239Lampki oświetlenia mapy .............................185Lampki sufitowe ............................................185LED-diody elektroluminescencyjne ..............235, 240, 242Licznik całkowitego przebiegu kilometrów .....30Licznik przebiegu ...........................................30Lokalizacja pojazdu ..................................50, 54Lusterka wsteczne zewnętrzne ............156, 170Lusterko wsteczne wewnętrzne ...................172
Hamowanie automatyczne w przypadku ryzyka zderzenia (FARC) .............22, 151, 154Hamulce ..................................................24, 284Hamulec postojowy .........................15, 113, 284Holowanie samochodu .................................257
Identyfikacja pojazdu ....................................287Informacje drogowe (TA) ......................331, 370Informacje drogowe (TMC) ...................330, 331Inteligentny System Kontroli Trakcji .............19 4ISOFIX ..........................................................214ISOFIX (mocowania) .............................213, 214
Ładowanie .....................................................262Ładowanie akumulatora ................................254Łańcuchy śniegowe ......................................234
Kabel audio ...................................................314Kabel Jack .....................................................314Kamera pomocy przy cofaniu .......................161Kierownica (regulacja) ....................................75Kierunkowskaz boczny (migacz) ..................239Kierunkowskazy ............................................187Klapka na narty ...............................................89Klapka zbiornika paliwa ..................................72Klimatyzacja ...................................98, 100, 104Klimatyzacja automatyczna ....................96, 101Klimatyzacja dwustrefowa ............................10 6Klimatyzacja ręczna....................96, 97, 99, 106Klocki hamulcowe .........................................284Klucz ..........................46, 47, 53, 55, 56, 62, 63Klucz elektroniczny .......................46, 53 -56, 61Klucz z pilotem zdalnego sterowania ................................48, 50, 56, 112Kod koloru lakieru .........................................287Koło zapasowe ......................................227, 228Komora silnika .....................................268, 269Komputer pokładowy .........................32, 34, 35Konfiguracja stanowiska kierowcy (zapamiętanie) ..............................................78Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu) ......221Kontrola poziomów ...............................280-282Kontrola poziomu oleju silnikowego .......29, 280Kontrole ................................268, 269, 283, 284Kontrole bieżące ..................................283, 284Kontrolka podgrzewania silnika Diesel...........15Kontrolki ..............................................13, 17, 18Kontrolki alarmowe .............................15, 18, 20Kontrolki działania.........................14, 15, 17, 20Kontrolki stanu ..........................................15, 20Korek zbiornika paliwa ....................................72
Masy ..............................................................285Masy i ciężary przyczep ...............................285Menu ...........................................298, 300, 302, 316, 318, 320, 336, 348, 350Menu (audio) ................298, 300, 302, 316, 318, 320, 336, 348, 350Menu (Ekran dotykowy) ................................294Menu główne .................................................368Minimalny poziom paliwa ..........................22, 72Mocowania ISOFIX ...............................213, 214Monitorowanie martwych pól ........................15 6Montaż koła ...................................................230Montaż relingów dachowych ................262, 263MP3 (CD) ......................................................371