2014 PEUGEOT 3008 navigation

04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
275
3008_hr_Chap12b_NG4_ed01-2014
NAVIGACIJA - N AVOĐENJE
Preko Interneta preuzmite datoteku za
ažuriranje "POI" mjesta i snimite je na SD
karticu ili na USB memoriju. Ta usluga
dostupna je na adresi
"http://peugeot.navigation.com".
Ažuriranje POI mjesta
Settings
Datoteke treba kopirati u korijensku mapu medija.
SD karticu ili USB memoriju s bazom POI
umetnite u čitač SD kartice odnosno u USB
utičnicu. Označite medij ("USB" ili "SD-Card") s
podacima i pritisnite OK. Pritisnite NAV, označite Navigation Menu,
zatim "Settings", pa "Update personal
POI" (ažuriranje osobnih POI mjesta).
Uspješno reprogramiranje potvrđuje se porukom.
Sustav se ponovo pokreće.
Verzija POI mjesta može se pogledati u izborniku SETUP \
System. Update personal POI
Navigation Menu

NAV
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
276
3008_hr_Chap12b_NG4_ed01-2014
NAVIGACIJA - N AVOĐENJE
Podešavanje glasnoće uputa navođenja
Pritisnite tipku NAV.
Ponovo pritisnite tipku NAV ili
označite "Navigation Menu" i
potvrdite pritiskom na OK. Označite "Settings" (postavke) i
potvrdite pritiskom na OK.
Navigation Menu Settings
Kad je na ekranu prikazana funkcija navigacije,
pritisnite OK. Označavanjem stavke "Voice
advice" (glasovne upute) uključuje se
emitiranje glasovnih uputa navođenja. Ako ona
nije označena, ta funkcija je isključena.
Glasnoća uputa podešava se tipkom za
podešavanje glasnoće.
Postavke za POI mjesta i za opasna
mjesta
Glasnoća upozorenja za POI "Opasna mjesta" može se podešavati
samo prilikom emitiranja tih upozorenja.
POI categories on Map
Set parameters for risk areas
Označite "Set parameters for risk areas"
(postavke za opasna mjesta) gdje možete
izabrati "Display on map" (prikaz na karti),
"Visual alert" (vizualno upozorenje) i
"Sound alert" (zvučno upozorenje).
Označite "POI categories on Map"
(POI na karti) za izbor kategorija POI
koje želite da budu prikazane na karti.

NAV
RADIO
291
3008_hr_Chap12b_NG4_ed01-2014
AUX standard Video standard, AUX3
Reset video settings Vraćanje video postavki na osnovne vrijednosti3
Off/Audio/Audio and Video (AV)
Off/Audio/Audio i video
Ext. Device (Aux) management
U

pravljanje pomoćnim ulazom, AUX
2
3
Radio Menu I
zbornik "Radio"
Waveband
Valno područje
1
2
Manual tune B iranje frekvencije2
Refer to the "Sound settings" menu below
Vidi izbornik "Sound settings" u nastavku.
Sound settings
U

gađanja zvuka
2
3
Menu "Sound settings" I
zbornik "Ugađanja zvuka"
Balance/Fader
B

alans lijevo-desno/sprijeda-straga1
2
Bass/Treble Niski tonovi/visoki tonovi2
Equalizer
zvučni efekti2
Linear Linearno3
Classic K lasika3
Jazz Džez3
Rock/Pop Rock/pop3
Techno Tehno3
Vocal Vokal3
Mute rear speakers Isključivanje stražnjih zvučnika2
Loudness L oudness2
Speed dependent volume A utomatsko prilagođavanje glasnoće brzini vozila2
Reset sound settings Vraćanje postavki zvuka na osnovne vrijednosti2
Navigation Menu Izbornik "Navigacija"
Abort guidance/Resume guidance
P

rekid/nastavak navođenja1
2
Destination input U nos odredišta2
Address input Unos adrese3
Country Država4
City G rad4
Street Ulica4
House number Kućni broj4
Start route guidance Pokretanje navođenja4
Postal code Poštanski broj4
Save to address book Spremanje u adresar4
Intersection Križanje4
City district C entar grada4
Geo position
GPS koordinate4
Map Unos na karti4
Navigate HOME Navođenje kući 3
Choose from last destinations Izbor među posljednjim odredištima3
Choose from address book Izbor iz adresara3
Stopovers E tape2
Add stopover D odavanje etape3
Address input Unos adrese4
Navigate HOME Navođenje kući4
Choose from address book
izbor iz adresara4
Choose from last destinations
izbor među posljednjim odredištima4
Rearrange route O ptimalan put3
Replace stopover
zamjena etape3
Delete stopover Brisanje etape3
FM
FM3
AM
AM3

297
3008_hr_Chap12b_NG4_ed01-2014
PITANjEODGOVOR R j EŠEN j E
Polje "TA" (prometne
obavijesti) je označeno.
No, neki prometni čepovi
na ruti ne prikazuju se u
stvarnom vremenu. Nakon pokretanja, sustavu treba nekoliko minuta da primi prometne
obavijesti.
Pričekajte da sustav primi sve raspoložive
prometne obavijesti (dok na karti ne budu
prikazane sličice prometnih obavijesti).
U nekim zemljama prometne obavijesti odnose se samo na glavne
prometne pravce (autoceste...). To je normalna pojava. Sustav ovisi o dostupnosti
prometnih obavijesti.
Proračun puta ponekad
traje dulje nego inače. Sustav može biti privremeno usporen, ako se kopiranje CD/DVD-a u
džuboks i proračun puta odvijaju istovremeno. Pričekajte završetak kopiranja CD/DVD-a ili ga
prekinite prije pokretanja navođenja.
Zvučno upozorenje za
Hazard zone (opasno
mjesto) ne radi. Zvučno upozorenje nije uključeno.
Uključite zvučno upozorenje u Navigation Menu,
Settings (postavke), Set parameters for risk areas
(određivanje parametara za opasna mjesta).
Glasnoća upozorenja namještena je na minimum. Povećajte glasnoću upozorenja prilikom prolaska
kroz Accident-prone area (opasno mjesto).
Može li se poziv u pomoć
uputiti bez SIM kartice? Ne, jer se prema propisima u nekim zemljama poziv u pomoć može
uputiti samo uz SIM karticu. U uređaj umetnite valjanu SIM karticu.
Nema prikaza nadmorske
visine. Nakon pokretanja sustavu mogu trebati i do 3
minute da uhvati signale
više od 4
GPS satelita. Pričekajte da se sustav potpuno pokrene.
Provjerite da prima signale barem 4
GPS satelita
(duže pritisnite tipku SETUP, zatim označite "GPS
coverage" (pokrivenost GPS).
Prijem GPS signala ovisi o području (tunel...) i vremenskim uvjetima. To je normalna pojava. Sustav ovisi o uvjetima
prijema GPS signala.

298
3008_hr_Chap12b_NG4_ed01-2014
PITANjEODGOVOR R j EŠEN j E
Ne može se dobiti
proračun puta. Možda su kriteriji proračuna u kontradikciji s trenutnim položajem vozila
(iz proračuna puta isključene su ceste na kojima se plaća cestarina, a
vozilo se nalazi na cesti na kojoj se cestarina plaća). Provjerite kriterije proračuna puta. U Navigation
Menu (izbornik navigacije) označite "Route
options" (opcije navođenja), pa "Avoidance
criteria" (kriteriji isključivanja).
Nakon umetanja diska
treba dugo čekati. Kad umetnete neki novi medij, sustav mora očitati određeni broj podataka
(mape, naslove, izvođače, itd.). To može trajati nekoliko sekunda. To je normalan rad uređaja.
Ne mogu spojiti svoj
Bluetooth mobitel. Možda je u mobitelu isključena funkcija Bluetooth ili je uređaj skriven.
-

Na svom mobitelu provjerite da je Bluetooth
uključen.
-


Provjerite da vaš mobitel nije skriven.
Bluetooth mobitel nije kompatibilan sa sustavom u vozilu. U našoj mreži možete dobiti popis kompatibilnih
Bluetooth mobitela.
Ne čuje se zvuk iz
mobitela spojenog
Bluetooth vezom. Zvuk ovisi i o sustavu i o telefonu.
Povećajte glasnoću na uređaju WIP

Com 3D,
ako je potrebno i na maksimum, zatim i glasnoću
telefona.
Uređaj ne reproducira
DVD. Možda se radi o neodgovarajućoj regionalnoj zaštiti.
Umetnite neki DVD s odgovarajućom regionalnom
zaštitom.
CD ne mogu kopirati u
džuboks. Niste izabrali odgovarajući audio izvor.
Promijenite audio izvor, odnosno izaberite CD kao
audio izvor.
CD je zaštićen od kopiranja. Normalno je da se zaštićeni CD ne može kopirati.

299
3008_hr_Chap12b_NG4_ed01-2014
PITANjEODGOVOR R j EŠEN j E
Sustav ne prima SMS
poruke. Bluetooth ne omogućuje prijenos SMS poruka u sustav.
Koristite se vašom SIM karticom i internim
telefonom.
Upotrijebite dvojnu (twin) SIM karticu. Za primanje SMS poruka koristite originalnu SIM
karticu.
Ne mogu osvježiti mjesta
POI i opasna mjesta. Nema prikaza Navigation Menu (izbornik navigacije) - "Update personal
POI" (importiranje osobnih POI). Provjerite da je medij za ažuriranje (SD kartica ili
USB memorija) dobro umetnut.
Na kraju postupka se pojavljuje poruka o greškama. -

Ponovite cijeli postupak.
-


Ako se problem stalno ponavlja, obratite se
mreži PEUGEOT

.
-

Provjerite da podaci na mediju potječu od
nekog službenog partnera tvrtke PEUGEOT

.
Tonovi DTMF nisu aktivni
za vrijeme razgovora i
kad brojeve upisujem na
tipkovnici. Brojčane tipke na tipkovnici su aktivne za nazivanje samo ako je na
ekranu prikazan telefon.
Za njihovo aktiviranje, pritiscima na tipku MODE
otvorite na ekranu funkciju telefona.
Na ekranu je prikazano
potencijalno opasno
mjesto koje me se ne
tiče. Potencijalno opasna mjesta se prikazuju u blizini neke točke definirane na
karti i ovisno o smjeru prometa.
Upozorenje se može javiti kad prolazite ispod ili
blizu neke prometnice na kojoj postoji Accident-
prone area (opasno mjesto).

01
302
3008_hr_Chap12c_RT6-2-8_ed01-2014
Izbor:
-
automatski prelazak na nižu/višu
frekvenciju radija.
-


prethodne/sljedeće pjesme na CD-u,
MP3

ili na mediju.
-

lijevog/desnog dijela ekrana kad je
prikazan neki izbornik.
Pomicanje lijevo/desno, u funkciji " Move
the map

" (pomicanje karte).
Odustajanje od radnje u
tijeku, prelazak na višu
razinu strukture.
Duži pritisak: povratak
na stalno prikazanu
funkciju.
Otvaranje izbornika
"Configuration
".
Duži pritisak: prikaz
pokrivenosti GPS-a
i demonstracija rada
navigacije.
Otvaranje izbornika
"Traffic information"
(informacije o prometu)
i prikaz trenutnih
prometnih upozorenja. Izbor:
-

prethodnog/sljedećeg retka na nekom
popisu ili u nekom izborniku.
-

prethodne/sljedeće mape medija.
-

prethodne/sljedeće frekvencije radija
korak po korak.
-

prethodne/sljedeće mape MP3.
Pomicanje gore/dolje, u funkciji " Move the
map
" (pomicanje karte).
PRVI KORACI
Otvaranje izbornika
"Navigation -
guidance" i prikaz
posljednjih odredišta.
Kratak pritisak uz ugašen
motor: uključivanje /
isključivanje.
Kratak pritisak uz pokrenut
motor: isključivanje /
nastavak rada audio izvora.
Tipka MODE: Izbor stalno
prikazane funkcije.
Duži pritisak: gašenje
ekrana (DARK). Kotačić za izbor i potvrdu OK:
Označavanje neke stavke na ekranu, u nekom popisu ili
izborniku, zatim potvrđivanje kratkim pritiskom.
Ako nije prikazan izbornik ili popis, kratkim pritiskom
otvara se kontekstualni izbornik, ovisno o funkciji
prikazanoj na ekranu.
Okretanje u prikazu karte: povećavanje/smanjivanje
mjerila karte (zoom).
Podešavanje glasnoće
(za svaki izvor posebno,
uključujući poruke TA i
upute navigacije).

04
307
3008_hr_Chap12c_RT6-2-8_ed01-2014
Popis posljednjih odredišta."Navigation - guidance
"
(navigacija - navođenje)
Za brisanje posljednjih odredišta, označite " Guidance
options " (opcije) u izborniku navigacije, zatim označite
"Delete last destinations" i potvrdite. Označite "Ye s " i
potvrdite.
Ne postoji mogućnost brisanja samo jednog odredišta. Prelazak s popisa na izbornik (lijevo/desno).
"Select destination" (izbor
odredišta)
"Journey leg and route" (etape
i itinerar)
"Guidance options
" (opcije)
"Map management"
(upravljanje kartom)
"Stop / Restore guidance "
(prekid / nastavak navođenja)
Pritisnite N AV
.
iliZa potpuno iskorištavanje
svih funkcija navigacijskog
sustava, potrebna su redovita
ažuriranja kartografije.
obratite se mreži PEUGEOT
ili naručite novu verziju
kartografije na adresi
http://peugeot.navigation.com
Kratkim pritiskom na tipku na
vrhu sklopke svjetala ponavlja
se posljednja uputa navođenja.
NAVIGACIJA - N AVOĐENJE
Otvaranje izbornika "NAVIGATION"