2014 PEUGEOT 3008 navigation

04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
275
3008_hu_Chap12b_NG4_ed01-2014
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
Töltse le az internetről SD-kártyára
vagy pendrive-ra a „POI” (FONTOS HELYEK)
frissítését. A szolgáltatás a
http://peugeot.navigation.com címen elérhető.
Fontos helyek (POI) frissítése
Settings
A fájlokat be kell másolni a kiválasztott adathordozó gyökerébe.
Helyezze be a Fontos Helyek adatbázisát
tartalmazó adathordozót (SD-kártya vagy
pendrive) az SD-kártya olvasóba vagy a rendszer
USB-csatlakozójába. Válassza ki a használni kívánt „
u SB”
(pendrive) vagy „SD-Card” (SD-kártya)
adathordozót, és nyomja meg az OK-t.
Nyomja meg a NAV gombot, válassza a Navigation Menu
(Navigációs menü), majd a Settings (Beállítások), majd az
„Update personal POI” (Fontos helyeim importálása) opciót.
A sikeres letöltést üzenet jelzi.
A rendszer újraindul.
A Fontos helyek verzióját a SETUP \ System menüben találja. Update personal POI
Navigation Menu

NAV
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
276
3008_hu_Chap12b_NG4_ed01-2014
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
Hangutasítások beállításai
Nyomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ)
gombot.
Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ)
gombot vagy válassza a „Navigation
Menu” (Navigáció menü) funkciót, és a
jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Válassza a „Settings” (Beállítások)
funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja
meg az OK-t.
Navigation Menu Settings
A képernyőn történő navigálás közben
nyomja meg az OK-t, majd a célravezetési
hangutasítások bekapcsolásához vagy
kikapcsolásához válassza tetszés szerint a
„Voice advice” (Hangüzenet) opciót.
A hangerő beállításához használja a
hangerő-szabályozó gombot.
Fontos helyek és veszélyes területek
beállításai
A veszélyes területek fontos helyeire vonatkozó figyelmeztetések
hangerő-szabályozása csak az ilyen típusú figyelmeztetések
elhangzásakor lehetséges.
POI categories on Map
Set parameters for risk areas
A „Display on map” (Megjelenítés a térképen), „Visual
alert” (Vizuális figyelmeztetés) és „Sound alert” (Hangos
figyelmeztetés) funkciókhoz való hozzáféréshez
válassza a „Set parameters for risk areas” (Veszélyes
területek fontos helyeinek beállítása) pontot.
A térképen alapértelmezésként feltüntetett
fontos helyek (POI) kiválasztásához
válassza a „POI categories on Map”
(Fontos helyek a térképen) funkciót.

NAV
RADIO
291
3008_hu_Chap12b_NG4_ed01-2014
AUX standard
Videoszabvány (AUX)3
Reset video settings
Videobeállítások inicializálása3
Audio and Video (AV) / Audio / Off
Off / audio / audio és video
Ext. Device (Aux) management
Tartozékcsatlakozó kezelése (AUX)
2
3
Radio Menu
Rádió menü
Waveband
AM/FM HULLÁMSÁV1
2
Manual tune
Frekvencia kiválasztása2
Refer to the "Sound settings" menu below
Ld.
az alábbi „Sound settings” ( Hangbeállítások) menüt.
Sound settings
Hangbeállítások
2
3
Sound settings
Hangbeállítások menü
Balance / Fader
Jobb-bal hangelosztás (balansz) / első-hátsó hangelosztás (fader)
1
2
Bass / Treble
Mély/magas2
Equalizer
Zenei hangzásvilág2
Linear
Nincs3
Classic
Klasszikus3
Jazz
Jazz3
Rock/Pop
Rock/pop3
Techno
Techno3
Vocal
Ének3
Mute rear speakers
Hátsó hangszórók némítása2
Loudness
Loudness2
Speed dependent volume
Automatikus hangerő-korrekció2
Reset sound settings
Audiobeállítások inicializálása2
Navigation Menu
Navigáció menü
Resume guidance / Abort guidance
Célravezetés kikapcsolása/folytatása1
2
Destination input
Úti cél megadása2
Address input
Új cím megadása3
Country
Ország4
City
Város4
Street u
tca4
House number
Házszám4
Start route guidance
Célravezetés indítása4
Postal code
Irányítószám4
Save to address book
Hozzáadás a címjegyzékhez4
Intersection
Csomópont4
City district
Városközpont4
geo position
GPS-koordináták4
Map
Rögzítés a térképen4
Navigate HOME
Célravezetés saját lakcím felé3
Choose from last destinations
Legutóbbi úti célok alapján3
Choose from address book
Címjegyzék alapján3
Stopovers
Útszakaszok2
Add stopover
Útszakasz hozzáadása3
Address input
Új cím megadása4
Navigate HOME
Célravezetés saját lakcím felé4
Choose from address book
Címjegyzék alapján4
Choose from last destinations
Legutóbbi úti célok alapján4
Rearrange route
Útvonal optimalizálása3
Replace stopover
Útszakasz cseréje3
Delete stopover
Útszakasz törlése3
FM
FM hullámsáv3
AM
AM hullámsáv3

297
3008_hu_Chap12b_NG4_ed01-2014
KÉRDÉSV á LASZ MEGOLD á S
Annak ellenére, hogy a
„TRAFFIC INFO TA” (TA
Közlekedési információk)
mező be van jelölve,
az útvonalon adódó
forgalmi dugók mégsem
valós időben kerülnek
kijelzésre. Induláskor a rendszernek néhány percre van szüksége ahhoz, hogy
befogja a közlekedési információkat.
Várja meg a közlekedési információk beérkezését
(a térképen megjelennek a közlekedési
információk jelei).
Bizonyos országokban csak a jelentősebb útvonalak (autópályák, stb.)
szerepelnek a közlekedési információkban. A jelenség természetes. A rendszer a
rendelkezésre álló közlekedési információk
alapján működik.
Az útvonal kiszámítása
időnként a szokásosnál
több időt vesz igénybe. A rendszer teljesítménye átmenetileg romolhat, ha az útvonalszámítással
egyszerre CD/DVD másolása folyik a Jukeboxba.
A célravezetés megkezdése előtt várja meg a CD/
DVD másolás végét vagy szakítsa meg.
Nem működik a Hazard
zone hangjelzés. A hangjelző funkció nincs bekapcsolva.
Aktiválja a hangos figyelmeztetést: „Navigation
Menu” (Navigációs menü) / „Settings”
(Beállítások)
/ „Set parameters for risk areas”
(Veszélyes területek paramétereinek beállítása).
A figyelmeztetés hangereje minimumra van állítva. Növelje az Accident-prone area jelzés hangerejét.
Lehet-e sürgősségi
hívást kezdeményezni
SIM-kártya nélkül? Nem, mivel egyes országok szabályozása a sürgősségi hívásokat is a
SIM-kártya meglétéhez köti.
Helyezzen be egy érvényes SIM-kártyát.
A rendszer nem jelzi
a tengerszint feletti
magasságot. Indításkor a GPS rendszer felállása, a 4-nél több műhold megfelelő
érzékelése 3 percig is eltarthat.
Várja meg a rendszer teljes felállását. Ellenőrizze,
hogy a GPS-lefedettséget legalább 4 műhold
biztosítja-e (nyomja meg hosszan a SETUP
(BEÁLLÍTÁS) gombot, majd válassza a „GPS
coverage” (GPS-lefedettség) pontot).
A GPS-jelek vétele a földrajzi környezettől (alagút, stb.) és az időjárási
viszonyoktól függően változhat. A jelenség természetes. A rendszer megfelelő
működése a GPS-jelek vételi körülményeitől függ.

298
3008_hu_Chap12b_NG4_ed01-2014
KÉRDÉSV á LASZ MEGOLD á S
Az útvonal kiszámítása
nem fejeződik be. A kizárási kritériumok esetleg ellentmondásban vannak a gépjármű
aktuális helyzetével (fizetős autópályák kizárása egy fizetős autópályán). Ellenőrizze a kizárási kritériumokat a „Navigation
Menu” (Navigáció menü) „Route options”
(Célravezetési opciók), majd „Avoidance criteria”
(Kizárási kritériumok) pontjaiban.
A CD behelyezését
követően túl hosszú a
várakozási idő. Új adathordozó behelyezésekor a rendszernek bizonyos mennyiségű
adatot be kell olvasnia (jegyzék, cím, előadó, stb.). Ez eltarthat néhány
másodpercig. A jelenség teljesen természetes.
Nem tudom
csatlakoztatni a Bluetooth
telefonomat. Előfordulhat, hogy a telefon Bluetooth funkciója ki van kapcsolva, vagy a
telefont nem érzékeli a rendszert.
-

Ellenőrizze, hogy a telefon Bluetooth funkciója
be van-e kapcsolva.
-


Ellenőrizze, hogy a rendszer érzékeli-e a
telefont.
A

Bluetooth telefon nem kompatibilis a rendszerrel. A kompatibilis Bluetooth mobiltelefonok listáját a
hálózatban szerezheti be.
A Bluetooth-szal
csatlakoztatott telefon
hangja nem hallható. A hangerő a rendszertől és a telefontól egyaránt függ.
Növelje a WIP Com 3D rendszer hangerejét (akár
maximumra), és szükség esetén növelje a telefon
hangerejét is.
A rendszer nem játssza
le a DVD-t. Lehetséges, hogy a lemez régiókódja nem kompatibilis.
Olyan DVD-t helyezzen be, melynek régiókódja
kompatibilis.
Nem tudom a CD-t a
Jukeboxra másolni. Nem a megfelelő hangforrás lett kiválasztva.
A CD hangforrás kiválasztásával módosítsa a
használt hangforrást.
A CD-t másolásvédelemmel látták el. A másolásvédelemmel ellátott CD-ket nem lehet
másolni.

299
3008_hu_Chap12b_NG4_ed01-2014
KÉRDÉSV á LASZ MEGOLD á S
A rendszer nem fogadja
az SMS-eket. A Bluetooth üzemmód nem teszi lehetővé, hogy a rendszer SMS-eket
továbbítson. Saját SIM-kártyáját és a belső telefont használja.
A használt SIM-kártya társkártya. SMS-ek fogadásához az eredeti SIM-kártyát
használja.
Nem sikerül frissítenem
a fontos helyeken
(POI) belüli veszélyes
területeket. A „Navigation Menu” / „Update personal POI” (Navigácó menü / Fontos
helyeim importálása) pont nem jelenik meg.
Ellenőrizze, hogy a frissítéshez használt
adathordozót (SD-kártya vagy pendrive)
megfelelően helyezte-e be.
A művelet végén hibaüzenet jelenik meg. -

Ismételje meg a teljes műveletet.
-


Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a
PEUGEOT

hálózathoz.
-

Ellenőrizze, hogy az adathordozón található
adatok a PEUGEOT

hivatalos partnerétől
származnak-e.
A hangfrekvenciák
(DTMF) nem aktívak,
amikor vonalban
vagyok és a klaviatúrán
számokat tárcsázok. A számbillentyűzet gombjai beszélgetés közben csak akkor működnek,
ha a kijelzés telefon üzemmódban van.
A számbillentyűzet aktiválásához tartsa lenyomva
a MODE billentyűt, amíg a kijelzőn meg nem
jelenik a telefon képernyője.
A képernyőn olyan
balesetveszélyes terület
jelenik meg, amely nem
érinti az útvonalamat. A balesetveszélyes területek a térképészeti adatoknál meghatározott pont
körzetében, egy adott irányba való közlekedés esetén kerülnek kijelzésre.
A riasztás akkor is bekapcsolhat, ha egy olyan út
alatt vagy közvetlen közelében halad el, amelyre
Accident-prone area jelzést telepítettek.

01
302
3008_hu_Chap12c_RT6-2-8_ed01-2014
Kiválasztás:
-
automatikus állomáskeresés csökkenő/
emelkedő frekvenciasorrendben
-
CD, MP3 vagy média előző/következő


műsorszáma
-
a képernyő bal/jobb oldala


(a megjelenített menüben)
Mozgatás balra/jobbra Move the map
(Térkép mozgatása) módban.
Kilépés a folyamatban
lévő műveletből, egy
menüszinttel feljebb
lépés.
Hosszan megnyomva:
visszatérés az
alapkijelzéshez.
Belépés a
Configuration

(Konfigurálás) menübe.
Hosszan megnyomva:
hozzáférés a
g
PS-
lefedettséghez és
a bemutató (demo)
üzemmódhoz.
Belépés a Traffic
information
(Közlekedési
információk) menübe
és az érvényben
lévő forgalmi
figyelmeztetések
megjelenítése. Kiválasztás:
-

lista vagy menü előző/következő sora
-

előző/következő médiaállomány
-

előző/következő rádiófrekvencia
-

előző/következő MP3-mappa
Mozgatás felfelé/lefelé Move the map

(Térkép mozgatása) módban.
ELSő LÉPÉSEK
Belépés a Navigation -
guidance (Navigáció -
célravezetés) menübe
és a legutóbbi úti célok
megjelenítése.
Röviden megnyomva álló
motornál: bekapcsolás/
kikapcsolás.
Röviden megnyomva járó
motornál: audio-hangforrás
kikapcsolása/bekapcsolása.
MODE gomb: az
alapkijelzés típusának
kiválasztása.
Hosszan megnyomva:
képernyő elsötétítése
(DARK). Forgókapcsoló és OK gomb:
Választás a képernyő, egy lista vagy egy menü elemei
között, majd a művelet érvényesítése a gomb rövid
megnyomásával.
Menün és listán kívül egy rövid gombnyomással hívható
elő a képernyő aktuális kijelzéséhez kapcsolódó menü.
t

érkép kijelzésekor a gomb elforgatásával: a térkép \
léptékének növelése/csökkentése.
Hangerő-beállítás
(minden hangforrásé
független, beleértve a TA
üzeneteket és a navigációs
utasításokat is).

04
307
3008_hu_Chap12c_RT6-2-8_ed01-2014
Legutóbbi úti célok listájaNavigation - guidance

(Navigáció - célravezetés)
A legutóbbi úti célok törléséhez válassza a Guidance
options (Célravezetési opciók) funkciót a navigációs
rendszer menüjében, majd válassza a Delete last
destinations (Legutóbbi úti célok törlése) funkciót, és
hagyja jóvá. Válassza a Ye s (Igen) gombot, és érvényesítse
a műveletet.
Egyetlen úti cél törlése nem lehetséges. A listából a menübe lépés (bal/jobb):Select destination

(Úti cél kiválasztása)
Journey leg and route
(Útszakaszok és útvonal)
Guidance options
(Célravezetési opciók)
Map management
(Térkép kezelése)
Stop / Restore guidance
(Célravezetés leállítása/újraindítása)
Nyomja meg a N AV gombot.
vagyA navigációs rendszer
funkcióinak teljes körű
kihasználása érdekében
rendszeresen frissítse a
térképeket. Forduljon a
PEUGEOT hálózathoz,
vagy rendelje meg a
térképadatbázis frissítését a
http://peugeot.navigation.com
oldalon.
A világításkapcsoló
végét röviden benyomva
megismételhető az utolsó
navigációs utasítás.
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
Belépés a „NAVIGáCIó” menübe