
Hibrid rendszer
36
ECO OFF gomb
A funkció megakadályozza a dízelmotor leállítását, és ezzel elősegíti az utastér hőkomfortjának elérését (folyamatosan működik a klímaberendezés). A gomb megnyomásakor a motor azonnal újraindul. A normál működéshez való visszatéréshez nyomja meg ismét a gombot. A gyújtás levételekor a gépjármű automatikusan visszatér a normál működéshez (a gomb jelzőlámpája nem világít).
* Kivéve ZEV üzemmódban, mely a hőkomforttal szemben az elektromos hajtást részesíti előnyben.
Elektromos üzemmód vagy a motor leállása esetén a hibrid rendszer automatikusan vezérli az újraindítást az utastéri komfort biztosítása érdekében * . Nagyon magas külső hőmérséklet esetén előfordulhat azonban, hogy hőingadozás érzékelhető. Ilyen éghajlaton kényelme érdekében
aktiválhatja az ECO OFF gombot.

Kényelem
74
Fűtés és
szellőztetés
A rendszer a megfelelő komfortérzet és kilátás megteremtését és fenntartását biztosítja a gépjármű utasterében.
Kapcsolók
A beáramló levegő - felszereltség szerint a vezető, az első utas vagy a hátsó utasok által választott beállításoktól függően - különböző útvonalakon érkezhet. A hőmérséklet-szabályozó a különböző körökön keresztül érkező levegő keverésével teszi lehetővé a kívánt komfortszint elérését. A levegőelosztás-szabályozó a társított gombok kombinálásával a levegő-elosztási pontok meghatározását teszi lehetővé az utastérben.
A levegőhozam-szabályozó a ventilátor
fúvóerejének növelését vagy csökkentését teszi lehetővé. A kapcsolók a középkonzol A A kapcsolók a középkonzol A A kapcsolók a középkonzol kapcsolótábláján találhatók.
Levegőbefúvás
Az utastér megszűrt levegője vagy a szélvédő
alján található bemeneti rácson át, kívülről érkezik, vagy a belső levegő keringetéséből származik.
Levegőbefúvás
1. Szélvédő jég- vagy páramentesítő fúvókái. 2. Első ajtóüvegek jég- és páramentesítő fúvókái. 3. Elzárható és állítható oldalsó szellőzőnyílások. 4. Elzárható és állítható középső szellőzőnyílások.
5. Levegőbefúvás az első utasok lábterébe. 6. Elzárható és állítható szellőzőnyílások a hátsó utasok számára. 7. Levegőbefúvás a hátsó utasok lábterébe.

Biztonság
154
Elektronikus menetstabilizáló program (ESC)
M e g h a t á r o z á s o k
Kipörgésgátló (ASR)
Az ASR rendszer a meghajtott kerekek fékeire és a motorra gyakorol hatást. A kerekek kipörgésének csökkentése érdekében optimalizálja a gépkocsi meghajtását, és gyorsításkor javítja a gépjármű iránytartását.
Dinamikus menetstabilizáló (CDS)
A gépjármű által követett, illetve a gépjárművezető által követni kívánt nyomvonal közötti eltérés esetén a CDS rendszer automatikusan hatást gyakorol a kerekek fékeire és a motorra annak érdekében, hogy a gépkocsit - a fizikai törvények határain belül - a
kívánt pályán tartsa.
Vészfékrásegítő (AFU)
A rendszer vészhelyzetben az optimális féknyomaték gyorsabb elérését, és így a fékút csökkentését teszi lehetővé. A fékpedálra gyakorolt nyomás gyorsaságának függvényében lép működésbe. Mindez a fékpedál ellenállásának csökkenésében és a fékezés hatékonyságának növekedésében nyilvánul meg.
Blokkolásgátló (ABS) és elektronikus fékerőelosztó (REF)
A rendszer növeli a gépjármű stabilitását és irányíthatóságát fékezéskor, illetve nagyobb ellenőrzést biztosít hibás vagy csúszós útfelületen végrehajtott kanyarodási műveletek során. Az ABS rendszer megakadályozza a kerekek blokkolását vészfékezéskor. A REF rendszer a féknyomaték kerekenkénti
vezérlését látja el.
Az elektronikus menetstabilizáló program (ESC: Electronic Stability Control) a következő rendszereket foglalja magában: - blokkolásgátló (ABS) és elektronikus fékerőelosztó (REF), - vészfékrásegítő (AFU), - kipörgésgátló (ASR), - dinamikus menetstabilizáló rendszer (CDS).

8
Biztonság163
A légzsákok tökéletes hatékonysága érdekében tartsa be az alábbi biztonsági szabályokat:
Természetes, függőleges ülő helyzetet vegyen fel. Kapcsolja be és állítsa be megfelelően a biztonsági övét. Ne engedje, hogy bármi az utasok és a légzsákok közé kerüljön (gyermek, kisállat, tárgy stb.), mivel ez akadályozhatja a légzsák megfelelő működését, és az utasok sérüléséhez vezethet. Balesetet vagy a gépjármű feltörését követően ellenőriztesse a légzsákrendszereket. A légzsákrendszereket érintő beavatkozásokat kizárólag a PEUGEOT hálózat szakemberei vagy egy szakszerviz munkatársai végezhetik el. A légzsákok kinyílásakor a fej, a törzs, illetve a karok sérülésének kockázata vagy enyhe égési sérülései az említett biztonsági előírások betartása mellett sem zárhatók ki. A légzsák szinte egyetlen pillanat (néhány ezredmásodperc) alatt fújódik fel, majd a forró gázt az erre a célra szolgáló nyílásokon át kibocsátva azonnal le is ereszt.
O l d a l l é g z s á k o k
Az üléseket kizárólag szabványos huzatokkal borítsa, mivel azok nem akadályozzák az oldallégzsákok esetleges kinyílását. A gépjárművébe való üléshuzatokról a PEUGEOT hálózatban kaphat tájékoztatást. Olvassa el a "Tartozékok" c. részt. Ne rögzítsen semmit (ruházatot stb.) az ülések háttámlájára, mivel az az oldallégzsákok kinyílása esetén mellkasi vagy karsérüléseket okozhat. Felsőteste a szükségesnél ne legyen közelebb az ajtóhoz.
F r o n t l é g z s á k o k
Vezetés közben ne fogja a kormánykereket a küllőinél fogva, és ne tartsa a kezét a kormánykerék középső részén. Utasoldalon a lábát ne tegye fel a műszerfalra. Lehetőleg tartózkodjon a dohányzástól, mivel a légzsákok kibomlásakor a cigaretta vagy a pipa égési sérüléseket okozhat. Soha ne szerelje le, ne fúrja ki, és ne tegye ki erős ütéseknek a kormánykereket.
F ü g g ö n y l é g z s á k o k
Ne rögzítsen és ne ragasszon semmit a plafonra, mivel az a függönylégzsákok kinyílása esetén fejsérülést okozhat. Ha gépjárműve rendelkezik ilyennel, ne szerelje le a plafonra szerelt kapaszkodófogantyúkat, mert fontos szerepet játszanak a függönylégzsákok rögzítésében.

9
173
Vezetés
Sebességkorlátozó berendezés
A rendszer kapcsolói az A karon találhatók. 1. Sebességkorlátozó üzemmód kiválasztását szolgáló forgókapcsoló 2. Beprogramozott sebességérték csökkentését szolgáló gomb 3. Beprogramozott sebességérték növelését szolgáló gomb 4. Korlátozás be- és kikapcsolása
A beprogramozott információk a kombinált kijelzőn láthatók. 5. Korlátozás be- / kikapcsolt állapotának kijelzése 6. Sebességkorlátozó üzemmód kijelzése 7. Beprogramozott sebességérték
Kormányon elhelyezett kapcsolók Kormányon elhelyezett kapcsolók Kormányon elhelyezett Kijelzések a kombinált kijelzőn
A sebességkorlátozó bekapcsolása kézzel történik, és csak minimum 30 km/órás beprogramozott sebességnél lehetséges.
A sebességkorlátozó kikapcsolása a kapcsoló kézi működtetésével történik.
A beprogramozott sebességértéket a gyújtás levételekor a rendszer tárolja.
A vezető által beprogramozott haladási sebesség túllépését megakadályozó rendszer. A sebesség határértékének elérését követően a gázpedál használata hatástalan marad, kivéve, ha erőteljesen lenyomja a gázpedált, ebben az esetben lehetséges a beprogramozott sebesség átmeneti túllépése. A beprogramozott sebességhez való visszatéréshez elég a gázpedál felengedésével egy annál alacsonyabb sebességértékre lassítani a gépjárművet.
A sebességkorlátozó berendezés használata semmilyen körülmények között sem mentesíti a vezetőt a sebességkorlátozások betartása, a kellő odafigyelés és felelősségteljes sebességkorlátozások betartása, a kellő odafigyelés és felelősségteljes sebességkorlátozások betartása, a
magatartás kötelezettsége alól.
Ezek az információk a head-up display kivetítőn is megjelennek. További információkért lapozza fel a head-up display kivetítőről szóló részt.

186Vezetés
Parkolóhelymérés
A két parkoló gépjármű vagy akadály között rendelkezésre álló hely felmérését követően a rendszer a következő információkkal szolgál: - a gépjármű méreteit és a parkolási manőverek végrehajtásához szükséges helyet figyelembe véve, lehetséges-e az adott helyen a parkolás, - a végrehajtandó manőver nehézségi foka. A gépjárműnél sokkal rövidebb, ill. hosszabb parkolóhelyeket a rendszer nem méri fel.
Kijelzés a kombinált kijelzőn
A parkolóhelymérő funkció visszajelző lámpája három lehetséges állapotot jelezhet:
- nem világít: a funkció nincs bekapcsolva, - folyamatosan világít: a funkció bekapcsolt állapotban van, de a méréshez szükséges feltételek még nem állnak mind rendelkezésre (az irányjelző nincs bekapcsolva, túl nagy a sebesség), vagy a mérés befejeződött, - villog: a mérés vagy az üzenet megjelenítése folyamatban van.
A parkolóhelymérő funkciót az A gomb benyomásával kapcsolhatja be. Amikor a funkció be van kapcsolva, a visszajelzés folyamatosan világít.

NAV
RADI O
279
AUX standard videoszabvány (AUX)3
Reset video settings videobeállítások inicializálása3
Audio and Video (AV) / Off / audio Audio / off / audio és video
Ext. Device (Aux) management Tartozékcsatlakozó kezelése (AUX) 2
3
Radio Menu Rádió menü
FM FM hullámsáv
1
2
Manual tune Frekvencia kiválasztása 2
Refer to the " Sound settings " menu below.Ld. az alábbi " Sound settings " (Hangbeállítások) menüt .
Sound settings Hangbeállítások 2
3
Sound settings Hangbeállítások menü
Balance / Fader Jobb-bal hangelosztás (balansz) / Első-hátsó hangelosztás (fader)
1
2
Bass / treble Mély/magas 2
Equalizer Zenei hangzásvilág 2
Linear nincs3
Classic klasszikus3
Jazz jazz3
Rock/ popPop rock3
Techno techno3
Vocal ének3
Mute rear speakers Hátsó hangszórók némítása 2
Loudness Loudness 2
Speed dependent volume Automatikus hangerő-korrekció 2
Reset sound settings Audiobeállítások inicializálása 2
Navigation Menu Navigáció menü
Resume guidance / Abort guidance Célravezetés Kikapcsolása/folytatása
1
2
Destination input Úti cél megadása Destination input Úti cél megadása Destination input 2
Address input új cím megadása3
Country Ország 4
City Város 4
Street Utca 4
House number Házszám 4
Start route guidance Célravezetés indítása 4
Postal code Irányítószám 4
Save to address book Hozzáadás a címjegyzékhez 4
Intersection Csomópont 4
City district Városközpont 4
Geo position Gps-koordináták 4
Map Rögzítés a térképen 4
Navigate HOME célravezetés saját lakcím felé3
Choose from last destinations legutóbbi úti célok alapján3
Choose from address book címjegyzék alapján3
Stopovers Útszakaszok Stopovers Útszakaszok Stopovers 2
Add stopover útszakasz hozzáadása3
Address input Új cím megadása Address input Új cím megadása Address input 4
Navigate HOME Célravezetés saját lakcím felé 4
Choose from address book Címjegyzék alapján 4
Choose from last destinations Legutóbbi úti célok alapján 4
Rearrange route útvonal optimalizálása3
Replace stopover útszakasz cseréje3
Delete stopover útszakasz törlése3

282
Display Kijelzés 2
Brightness fényerősség3
Colour színharmónia3
Steel Acél 4
Blue light (only in day mode) Világoskék (csak nappal) 4
Orange Ray Narancssárga 4
Blue Flame Kék Láng 4
Map colour térkép színe3
Day mode for map Nappali térkép üzemmód 4
Night mode for map Éjszakai térkép üzemmód Night mode for map Éjszakai térkép üzemmód Night mode for map 4
Auto. Day/Night for map Automatikus térkép üzemmód 4
Units Mértékegységek 2
Temperature hőmérséklet3
Celsius Celsius 4
Fahrenheit Fahrenheit 4
Metric / Imperial távolság3
km km 4
Miles mérföld 4
System Rendszerparaméterek 2
Factory reset gyári beállítások visszaállítása3
Software version programverzió3
Automatic scrolling legördülő szövegek3