2014 Peugeot 208 ESP

134
Saugumas
Oro pagalvės
Oro pagalvės skirtos tam, kad padidėtų važiuojančių jų automobiliu (išskyrus vidurinį jį galinių vietų keleivį) saugumas įvykus rimtai avarijai. Oro pagalvės papildo saugos diržų su įtempimo ribotuvais (išskyrus viduriniojo galinio keleivio) veikimą. Įvykio metu elektroniniai detektoriai fiksuoja ir įvertina automobilio patirtus priešpriešinį ir šoninį smūgius atitinkamose smūgių nustatymo zonose: - stipraus susidūrimo atveju oro pagalvės akimirksniu išsiskleidžia ir padeda apsaugoti važiuojančius automobiliu žmones (išskyrus vidurinį jį galinių vietų keleivį); po smūgio oro pagalvės tuoj pat susitraukia, kad netrukdytų matomumui ir galimam išlipimui. - oro pagalvės nesuveikia susidūrus nesmarkiai, smūgio į automobilio galą ir tam tikrais apvirtimo atvejais; tokiose situacijose žmones gali apsaugoti ir saugos d i r ž a i .
Oro pagalvės neveikia esant išjungtam uždegimo kontaktui. Oro pagalvės išsiskleidžia tik vieną kartą. Jei įvyks antras susidūrimas (to paties ar kito įvykio metu), oro pagalvės nebesuveiks.
Išsiskleidus oro pagalvėms pasirodo
truputis dūmų ir pasigirsta garsas, - šiuos dalykus sukelia suveikęs į sistemą įmontuotas pirotechninis šovinys. Šie dūmai nėra nuodingi, bet jautriems žmonėms gali pasirodyti truputį dirginantys. Šovinio sprogimo garsas gali trumpam sukelti silpną klausos sutrikimą.
Smūgio stiprumo nustatymo zonos
A. Priekinio smūgio zona. B. Šoninio smūgio zona.
Priekinės oro pagalvės
Į s i j u n g i m a s
Abi oro pagalvės įsijungia (išskyrus atvejį, jei priekinė keleivio oro pagalvė būna išjungta) įvykus stipriam priešpriešiniam susidūrimui visoje priekinėje zonoje A arba jos dalyje, pagal išilginę horizontalią A arba jos dalyje, pagal išilginę horizontalią Aautomobilio ašį automobilio galo kryptimi. Priekinė oro pagalvė įsiterpia tarp važiuojančių priekyje žmonių galvos bei krūtinės ir vairo vairuotojo pusėje arba priekinio skydo keleivio pusėje, kad būtų amortizuojamas kūno metimas į priekį.
Stipraus priešpriešinio susidūrimo atveju ši sistema saugo vairuotoją ir priekinį keleivį ir sumažina pavojų susižeisti galvą ir krūtinę. Vairuotojo oro pagalvė yra įmontuota į vairo vidurį; priekinio keleivio oro pagalvė įtaisyta priekiniame skyde virš daiktadėžės.

144
Saugumas
Jūsų automobilis pritaikytas pagal ISOFIX naujausią reglamentą . Žemiau nurodytos automobilio sėdynės turi pritaikytus ISOFIX laikiklius.
Laikikliai "ISOFIX"
Tai yra trys žiedai ant kiekvienos sėdynės: - dvi kilpos A , pridengtos apatinio atlošo profilio, įtaisytos tarp sėdynės atlošo ir sėdimosios dalies, tiesiai ties kiekviena ISOFIX etikete,
Prie viršutiniojo žiedo galima prikabinti viršutinį vaiko kėdutės diržą, kuris yra kėdutės komplekte. Priešpriešinio susidūrimo atveju šis įtaisas apriboja vaiko kėdutės virtimą į priekį. Ši tvirtinimo sistema ISOFIX jums garantuoja patikimą, tvirtą ir greitą vaiko kėdutės tvirtinimą jūsų automobilyje.
- v i e n a s ž i e d a s B , esantis už sėdynės atlošo, vadinamasis "Top Tether" , skirtas tvirtinti viršutiniam diržui.
Prieš įtaisydami vaiko kėdutę ISOFIX ant galinės kairiosios automobilio kėdutės atitraukite viduriniosios kėdutės saugos diržą į vidurį taip, kad tuo diržu būtų galima netrukdomai naudotis.
Vaikų kėdutės ISOFIX turi du užraktus, kurie užsikabina už abiejų tvirtinimo žiedų A .
Kai kurios kėdutės taip pat turi viršutinį diržą , kuris prikabinamas prie tvirtinimo žiedo B .

168
Praktinė informacija
Stabdymo signalo, atbulinės eigos ir posūkių rodiklių lempučių pakeitimas
Šios trys lemputės keičiamos iš bagažinės vidaus:
 atidarykite bagažinę,  nuimkite priėjimo groteles ant atitinkamos pusės šoninio apvado,  atsukite veržlę ir nuimkite ją,  atjunkite žibinto jungtį,  atkabinkite žibintą ir atsargiai išimkite jį traukdami tiesiai į išorę,
 paspauskite keturis liežuvėlius ir išimkite lempučių laikiklį,  pasukite lemputę ketvirtį apsukimo ir išėmę pakeiskite ją. Uždėdami atlikite šias procedūras atgaline tvarka. Įstatykite žibintą į laikiklius laikydamiesi krypties išilgai automobilio. Priveržkite nespausdami per stipriai, kad būtų garantuotas sandarumas, tačiau nepažeistas ž i b i n t a s .
Diodinių (LED) lempučių pakeitimas
Norėdami pakeisti šias lemputes kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.

176
Praktinė informacija
A k u m u l i a t o r i u s
Kai automobilyje yra užklijuota ši etiketė, rodo, kad naudojamas 12 V švininis akumuliatorius yra specifinės technologijos ir parametrų, tad prireikus pakeisti ar atjungti jį reikia kreiptis į PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę. Nesilaikant šių nurodymų, akumuliatorius gali pirma laiko susidėvėti.
Iš naujo uždėjus akumuliatorių "Stop & Start" sistema ims veikti tik po kelių valandų, ši trukmė priklauso nuo oro sąlygų ir nuo akumuliatoriaus įkrovos būklės (maždaug iki 8 valandų).
 Iki galo pakelkite rankenėlę D , kad atpalaiduotumėte apkabą E .
Laido gnybto (+) atjungimas
Laido gnybto (+) prijungimas
 Uždėkite atvirą laido prijungimo apkabą Eant akumuliatoriaus gnybto (+).
 Vertikaliai spauskite apkabą E , kad ji gerai prisispaustų ant akumuliatoriaus.  Užfiksuokite apkabą atitraukdami tvirtinimo snapelį, po to nuspausdami mentelę D .
Per stipriai nespauskite mentelės, nes jeigu apkaba netinkamai uždėta, jos užfiksuoti bus neįmanoma; atlikite veiksmus iš naujo.
Veikimo būdas norint atnaujinti akumuliatoriaus įkrovą arba užvesti variklį prijungus kitą akumuliatorių.
Akumuliatorius yra po variklio gaubtu. Norėdami pasiekti akumuliatorių:  atidarykite gaubtą patraukdami vidinę rankenėlę, po to išorinę,  paremkite gaubtą ramsčiu,  nuimkite plastikinį dangtelį, kad
pasiektumėte gnybtą (+).
Priėjimas prie akumuliatoriaus

186
Praktinė informacija
Priežiūros patarimai
Pagrindinės jūsų automobilio priežiūros rekomendacijos yra pateiktos techninės priežiūros ir garantijų knygelėje.
Matiniai dažai
Rekomenduojame plauti automobilį aukšto slėgio vandens čiurkšle arba bent jau gausia vandens srove. Rekomenduojame nuskalauti automobilį minkštu vandeniu. Rekomenduojame šluostyti automobilį tiktai šluoste iš mikropluošto. Ji turi būti švari, ja negalima paviršiaus stipriai trinti. Atsargiai nuvalykite ant kėbulo atsiradusias degalų dėmes švelnia šluoste, po to leiskite išdžiūti. Iš "TECHNATURE" asortimento priemonių, rekomenduotų ir patvirtintų PEUGEOT, naudokite vabzdžių liekanų valiklį ir automobilinį šampūną, - tik šias priemones galima naudoti prižiūrint automobilio kėbulą. Vabzdžių liekanų valikliu taip pat galima valyti
nedideles dėmes (pavyzdžiui, pirštų paliktus pėdsakus ir pan.). Visada atlikite dažyto paviršiaus pataisymus PEUGEOT tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Jei jūsų automobilis padengtas bespalviu matiniu laku, būtinai atsižvelkite į šias rekomendacijas, kad išvengtumėte dažytų paviršių pažeidimų, jei jie bus netinkamai
apdorojami. Šios rekomendacijos taip pat galioja aliuminio lydinio ratlankiams, padengtiems bespalviu matiniu laku.
Niekada nevalykite paviršiaus sausai. Niekada neplaukite savojo automobilio automatinėje plovykloje su ritininiais šepečiais. Niekada nepoliruokite automobilio nei aliuminio lydinio ratlankių. Dėl to paviršius taps blizgantis. Nenaudokite dažytiems paviršiams skirtų valiklių, abrazyvinių arba poliravimo medžiagų, taip pat blizgančių apsauginių medžiagų (pavyzdžiui, vaško). Šios priemonės tinka tik blizgantiems paviršiams. Jas panaudojus automobiliui, padengtam matiniu laku, stipriai pažeidžiamas jo paviršius - visam laikui atsiranda
blizgančios arba dėmėtos zonos. Nenaudokite aukšto slėgio purkštuvo su šepečiu, nes jis gali subraižyti dažytą paviršių. Niekada nesirinkite automobilio plovimo programos su apdorojimu karštu vašku pabaigoje.

195
8
Tikrinimai
V e i k i m a s
Jei į jūsų dyzelinio automobilio baką įkišamas benzino įpylimo pistoletas, jis atsiremia į sklendę. Sistema lieka užsklęsta ir neleidžia įpilti degalų. Nespauskite pistoleto jėga, o įkiškite dyzelino pistoletą.
Apsauga nuo netinkamų degalų (dyzelinio v.) * Tai mechaninis įtaisas, neleidžiantis įpilti benzino į dyzelinio automobilio degalų baką. Taip variklis apsaugomas nuo sugadinimo dėl šios priežasties. Šis įtaisas yra įrengtas ant degalų bako angos, jis pasirodo nuėmus bako kamštį.
* Priklausomai nuo paskirties šalies.
Apsaugos įtaisas leidžia pripilti į baką degalų ir iš kanistro. Tam, kad degalai lengviau tekėtų į baką, įkiškite kanistro antgalį taip, kad jis visiškai neprisispaustų prie apsauginės sklendės, ir pilkite lėtai.
Išvykstant į užsienį
Dyzelino įpylimo pistoletai gali būti skirtingi įvairiose šalyse, todėl kai yra įrengta apsauga nuo pavojaus įpilti netinkamų degalų, gali būti neįmanoma
įpilti degalų į baką. Prieš išvykstant į užsienio šalis mes jums rekomenduojame sužinoti PEUGEOT tinklo atstovybėje, ar jūsų automobilio įranga yra pritaikyta tos šalies, į kurią vykstate, naudojamai degalinių įrangai.

02
219
MODE : nuolatinių rodmenų tipo pasirinkimas.
Garso stiprumo reguliavimas (kiekvienas šaltinis yra nepriklausomas, taip pat ir eismo informacijos pranešimai "Traffi c announcements (TA)" bei navigacijos nuorodos).
Paspaudus galima išjungti garsą.
Pasirinkite pagrindinį meniu "MAIN MENU":
- "Navigation" - norint nustatyti orientavimo parametrus ir pasirinkti kelionės tikslą (priklausomai nuo modifi kacijos).
- "Media" - norint pasirinkti radiją, MP3 muziką (naudojantis USB laikmena), žiūrėti nuotraukas.
- "Communications" - norint prijungti telefoną "bluetooth" ryšiu, kad galima būtų saugiai naudotis telefonu arba prisijungti prie interneto.
- "Settings" norint nustatyti automagnetolos, automobilio, garso parametrus.
Iš naujo paspauskite mygtuką MENU ir galėsite išeiti iš pagrindinio meniu "MAIN MENU" ir grįžti į nuolatinę rodymo padėtį.
Garso šaltinio pasirinkimas (priklausomai nuo modifi kacijos) : - Radijas "FM" / "AM" / "DAB" * . - "USB" laikmena. - CD grotuvas (esantis daiktadėžėje) * . - Telefonas, sujungtas "Bluetooth" ryšiu ir multimedijos "Bluetooth" srautinio (streaming) grojimo profi liu. - Telefonas, sujungtas "Bluetooth" ryšiu ir multimedijos "Bluetooth" srautinio (streaming) grojimo profi liu. - Telefonas, sujungtas "Bluetooth" ryšiu ir multimedijos "Bluetooth"
- Medijos grotuvas, sujungtas papildomąja jungtimi ("jack", laidas nekomplektuojamas).
Ekranui valyti rekomenduojama pasirinkti minkštą ir švelnią šluostę (pvz., akinių šluostę) ir nenaudoti papildomų medžiagų.
Naudodamiesi jutikliniu ekranu nespauskite jo smailiais daiktais. Nelieskite jutiklinio ekrano šlapiomis rankomis.
PIRMIEJI ŽINGSNIAI
* Priklausomai nuo įrangos.
MAIN MENU
Automobiliui ilgą laiką būnant saulėkaitoje, garso stiprumas gali būti apribotas, kad sistema būtų apsaugota nuo perkaitimo. Kai temperatūra nukrinta, grįžtama į pradinę padėtį.
Nuoroda: perjungia į garso šaltinių keitimosi ekraną.
Nuoroda: perjungia į radijo ekraną.

08
299
EKRANO PADĖČIŲ MEDIS
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENIU
Radio Radijas
TAEismo inform.
RDSDažnių sekimas
T X TTekstinė inform.
Write freq.Įvesti dažnį
MediaMedija
NormalNormalus
RandomAtsitiktinė tvarka
Random allAtsitiktinė tvarka visur
Telephone Telefonas Telefonas T
CallSkambinti
RepeatPakartojimas
T AEismo informacija
Phone statusTelefono būsena
DirectoryTelef. knygelė
Calls listSkambučių registras
Bluetooth Bluetooth (belaidis ryšys)
BT managementBT tvarkymas
SearchIeškoti
Missed callsPraleisti skambučiai
Dialed callsRinkti numeriai
Answered callsPriimti skambučiai
Confi g. Nustatymai
DisplayingRodymas
Scrolling textSlenkantis tekstas
LanguageKalba
DeutschVokiečių
EnglishAnglų
EspañolIspanų
FrançaisPrancūzų
ItalianoItalų
NederlandsNyderlandų
PortuguêsPortugalų
VersionVersija
SystemSistema
Português-BrasilBrazilų portugalų
РусскийRusų
TürkçeTurkų
2Hours Valandos Valandos V