
.
.
Obsah
Směrová světla 126Výstražná světla 126Tísňové volání nebo volání na linku asistenční služby 127Zvuková houkačka 127Systém ESC 128Bezpečnostní pásy 131Airbagy 134Dětské autosedačky 138Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce 140Dětské autosedačky ISOFIX 144Dětská pojistka 148
Bezpečnost
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 149Výměna kola 155Sněhové řetězy 162Výměna žárovky 163Výměna pojistky 170Autobaterie 176Režim úspory energie 179Výměna stírací lišty 180Odtažení vozidla 181Tažení přívěsu 183Montáž střešního tyčového nosiče 185Doporučení pro údržbu 186Příslušenství 187
Praktické informace
Kapota motoru 190Benzinové motory 191Naftové motory 192Palivová nádrž 193Zařízení proti záměně paliva (naftové motory) 195Úplné vyčerpání paliva (naftový motor) 197Kontrola hladiny náplní 198Kontroly 201
Ověřování
Benzinové motory 203Hmotnost vozidel s benzinovými motory 205Naftové motory 208Hmotnost vozidel s naftovými motory 210Rozměry 213Identifi kační prvky 214
Technické charakteristiky
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby 215Dotyková obrazovka 217Autorádio / Bluetooth 279Autorádio 305
Audio a telematika
Vizuální rejstřík
Abecední rejstřík

8Seznámení s vozidlem
10. Boční směrovatelné a uzavíratelné větrací výstupy. 11. Tryska odmrazování nebo odmlžování předních bočních oken. 12 . Přístrojová deska. 13. Tryska odmrazování nebo odmlžování čelního skla. 14 . Snímač slunečního záření. 15. Odkládací skříňka / Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce. 16. Čelní airbag spolujezdce. 17. Vícefunkční obrazovka / autorádio. 18. Střední směrovatelné a uzavíratelné výstupy vzduchu.
Místo řidiče
1. Ovladače regulátoru/omezovače rychlosti. 2. Ovladače dotykové obrazovky na volantu. 3. Ovladače vnějšího osvětlení a směrových světel. 4. Ovladače stěračů / ostřikovačů / palubního počítače. 5. Ovladač otevírání kapoty. 6. Ovladač nastavení volantu. 7. Čelní airbag řidiče. Zvukové výstražné zařízení (klakson). 8. Ovladač seřízení sklonu světlometů. 9. Panel ovladačů.
19. Tlačítka výstražných světel a centrálního zamykání. 20. Ovladače topení / klimatizace. 21. Elektrická zásuvka 12 V. Konektor USB/Jack. 22. Otevřený odkládací prostor. Držák na plechovky s nápojem. 23. Řadicí páka. 24. Středová loketní opěrka s úložnými prostory. 25. Parkovací (ruční) brzda.

16
106/107, 110
130
97
52
14 8135
27 32
Seznámení s vozidlem
Sledování informací
Rozsvícení kontrolky signalizuje stav příslušné funkce. A. Aktivace systému Park Assist. nebo Dezaktivace zadního parkovacího asistenta.
Panel ovladačů
1. Otevření odkládací skříňky. 2. Zasunutí klíče. 3. Zvolení polohy: "ON" (aktivace) při přítomnosti spolujezdce vpředu nebo dětské autosedačky namontované čelem ke směru jízdy, "OFF" (dezaktivace) při přítomnosti dětské autosedačky namontované zády ke směru jízdy. 4. Vytažení klíče při zachování zvolené polohy.
Airbag spolujezdce vpředu
B. Dezaktivace systému CDS/ASR.
C. Dezaktivace systému Stop & Start.
D. Dezaktivace prostorové ochrany alarmu.
E . Aktivace elektrické dětské pojistky.
Bezpečnost cestujících
A. Kontrolka signalizující nezapnutí nebo odepnutí předních pásů. B. Kontrolka anomálie jednoho z airbagů.
Přední bezpečnostní pásy a
čelní airbag spolujezdce
C. Kontrolka dezaktivace čelního airbagu s p o l u j e z d c e .

1
27
Kontrola funkcí
Kontrolky dezaktivace
Rozsvícení některé z následujících kontrolek potvrzuje, že uživatel záměrně vypnul příslušný systém. Vypnutí může být doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na obrazovce.
KontrolkaStavPříčinaAkce/Doporučení
Systém airbagu spolujezdce r o z s v í c e n á . Ovladač v odkládací schránce je v poloze „OFF“ . Čelní airbag spolujezdce je
dezaktivovaný. V tomto případě můžete použít dětskou sedačku „zády ke směru jízdy “.
Pro aktivování čelního airbagu spolujezdce přepněte ovladač do polohy „ON“ . V tomto případě nepoužívejte dětskou sedačku „zády
ke směru jízdy“.

32
Kontrola funkcí
KontrolkaStavPříčinaAkce/Doporučení
Airbagy svítí dočasně. Když zapnete zapalování, rozsvítí se kontrolka na několik sekund a poté zhasne.
Po nastartování motoru musí kontrolka zhasnout. Pokud nezhasne, obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
svítí nepřerušovaně. Závada některého z airbagů nebo pyrotechnických předpínačů bezpečnostních pásů.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Posilovač řízení rozsvícená. Porucha posilovače řízení. Jeďte opatrně a nízkou rychlostí. Kontaktujte servisní síť PEUGEOT nebo jiný odborný servis.
Nezapnutý(é)/rozepnutý(é) bezpečnostní pás (y)
rozsvícená a posléze blikající, doprovázená sílícím zvukovým signálem.
Jeden z bezpečnostních pásů nebyl zapnut nebo byl odepnut. Přitáhněte pás a zasuňte sponu do zámku.
Otevřené dveře rozsvícená, současně se zobrazí hlášení označující příslušné dveře, pokud je rychlost nižší než 10 km/h.
Dveře nebo víko zavazadlového prostoru zůstaly otevřené. Zavřete příslušný vstup do vozidla.
rozsvícená, současně se zobrazí hlášení označující příslušné dveře a zazní zvukový signál, pokud je rychlost vyšší než 10 km/h.

75
3
Pohodlí
Elektrická zásuvka
12 V
Odkládací skříňka
Obsahuje přihrádky pro uložení láhve s vodou, palubní dokumentace vozidla, ... Na víku je schránka určená k uložení brýlí, ... Pro otevření odkládací skříňky nadzvedněte madlo. Při otevření víka odkládací skříňky se zapne o s v ě t l e n í * . Uvnitř skříňky se nachází ovladač pro dezaktivaci čelního airbagu spolujezdce A .
* P o d l e v e r z e .
Pro připojení doplňku 12 V (max. výkon: 120 wattů) zvedněte víčko a do zásuvky zasuňte vhodný adaptér.

133
6
Bezpečnost
Řidič se musí ujistit, že cestující používají bezpečnostní pásy správným způsobem a že jsou za jízdy všichni připoutaní pásem. Ať už sedíte na jakémkoli místě ve vozidle, vždy si zapněte bezpečnostní pás, i při jízdě na krátkou vzdálenost. Nezaměňte zámky bezpečnostních pásů, protože by v takovém případě nemohly zcela plnit svou úlohu. Bezpečnostní pásy jsou opatřené navíječem, který umožňuje automatické upravení délky pásu podle Vašich tělesných rozměrů. Pás je automaticky navinut, pokud není používán. Před použitím a po použití se ujistěte, že je pás řádně svinutý. Spodní část pásu musí být umístěna co nejníže na pánvi. Horní část se musí nacházet v prohlubni na rameni. Navíječe jsou vybavené zařízením pro automatické zablokování v případě nárazu, prudkého brzdění nebo převrácení vozidla. Zařízení můžete odblokovat zatáhnutím za pás a jeho uvolněním, přičemž pás se mírně zpětně navine.
Doporučení pro děti
Používejte vhodnou dětskou autosedačku pro cestující mladší 12 let nebo měřící méně než 1,5 m. Nikdy nepřipoutávejte několik osob jedním pásem. Nikdy nevozte dítě posazené na Vašich kolenou.
Aby byl bezpečnostní pás účinný: - musí být napnutý co nejblíže k tělu, - musí být přes tělo přitažen plynulým pohybem a nesmí být zkroucený, - musí držet jen jednu osobu, - nesmí vykazovat stopy po rozříznutí nebo být roztřepený, - nesmí být nijak upravený nebo změněný, aby nedošlo k narušení jeho funkce. Z důvodu platných bezpečnostních předpisů musí být všechny zásahy na Vašem vozidle prováděny v kvalifikované autodílně s náležitě proškolenými pracovníky a adekvátním vybavením, které Vám může poskytnout právě síť PEUGEOT. Nechte v servisní síti PEUGEOT nebo v kvalifikované autodílně provádět kontroly bezpečnostních pásů pravidelně, a to zejména když zpozorujete, že jsou na pásech známky poškození. Čistěte bezpečnostní pásy mýdlovou vodou nebo přípravkem na čistění textilních látek, prodávaným v servisní síti PEUGEOT. Po sklopení nebo přemístění sedadla či zadní sedadlové lavice se ujistěte, že je pás správně umístěný a svinutý.
V případě nehody
V závislosti na druhu a velikosti nárazuse pyrotechnické zařízení bezpečnostních pásů může odpálit nezávisle na airbazích. Odpálení předpínačů je doprovázeno hlukem a uvolněním neškodného kouře, obojí je způsobeno aktivací pyrotechnické patrony integrované v systému. V každém případě se rozsvítí kontrolka „airbag“. Po nárazu nechte ověřit a případně vyměnit systém bezpečnostních pásů v servisní síti PEUGEOT nebo v kvalifikované autodílně.

134
Bezpečnost
Airbagy
Tento systém je určen k optimalizaci ochrany cestujících (s výjimkou cestujícího vzadu uprostřed) v případě prudkého nárazu. Airbagy doplňují činnost bezpečnostních pásů, opatřených omezovači přítlaku (kromě pásu cestujícího vzadu uprostřed). V případě kolize elektronické snímače zaregistrují a vyhodnotí čelní a boční nárazy, které jsou zaznamenány v detekčních nárazových zónách: - při prudkém nárazu se airbagy okamžitě rozvinou a přispějí tak k lepší ochraně cestujících ve vozidle (s výjimkou cestujícího vzadu uprostřed); ihned po nárazu se airbagy vyfouknou, aby nepřekážely ve výhledu a při případném vystupování cestujících, - v případě mírného nárazu, nárazu zezadu a v určitých případech při převrácení vozidla se airbagy nerozvinou, protože funkci zlepšení ochrany v těchto situacích plní bezpečnostní pás.
Airbagy nefungují při vypnutém zapalování. Toto vybavení funguje pouze jednou. Pokud dojde k druhému nárazu (při stejné nehodě nebo při další nehodě), airbag již fungovat nebude.
Odpálení airbagu nebo airbagů je
doprovázeno únikem malého množství kouře a hlukem, přičemž oba jevy jsou způsobeny aktivací pyrotechnické náložky, integrované v systému. Tento kouř není zdraví škodlivý, ale u citlivých osob může být lehce dráždivý. Hluk detonace může způsobit na krátkou dobu sluchové obtíže.
Zóny detekce nárazu
A. Zóna detekce čelního nárazu. B. Zóna detekce bočního nárazu.
Čelní airbagy
A k t i v a c e
Oba airbagy se nafouknou (pokud není čelní airbag spolujezdce dezaktivovaný) při silném čelním nárazu, směřujícím do celé nebo do části detekční zóny A , v podélné ose vozidla ve vodorovné rovině a ve směru z přední k zadní části vozidla. Čelní airbag vyplní prostor mezi hrudníkem
a hlavou cestujícího vpředu a volantem na straně řidiče nebo palubní deskou na straně spolujezdce s cílem utlumit prudký pohyb jeho těla směrem vpřed.
V případě silného čelního nárazu systém chrání řidiče a spolujezdce vpředu s cílem omezit riziko poranění hlavy a hrudníku. Na straně řidiče je airbag zabudovaný ve středu volantu; na straně spolujezdce se nachází v palubní desce nad odkládací skříňkou.