
05
293
TÉLÉPHONER
Appuyer sur MENU puis sélectionner "Bluetooth" .
Sélectionner "Gérer connexions" et valider. La liste des téléphones appairés s’affi che.
Indique la connexion du profi l audio.
Gestion des connexions
Sélectionner un téléphone et valider "OK" .
Indique la connexion du profi l téléphone mains-libres.
Puis sélectionner ou désélectionner :
- "Tel." : connexion main libre
- "Audio" : lecture des fi chiers audio
"OK" permet de valider le choix.
Sélectionner "Supprimer" pour supprimer le jumelage.

05
294
TÉLÉPHONER
Un appui long sur SRC/TEL affi che le journal des appels.
Dans la liste des appels, sélectionner le numéro choisi : "Appels manqués" , "Appels composés"ou "Appels répondus" .
Page précédente ou suivante du journal d’appels.
"OK" lance l’appel.
Passer un appel - Derniers numéros composés *
Navigation dans la liste des appels.
Le journal des appels comprend les appels émis et reçus depuis le \
véhicule en lien avec le téléphone connecté.
Il est possible de passer un appel directement depuis le téléphone\
, stationner le véhicule par mesure de sécurité.
* Selon compatibilité du téléphone.
Pour accéder au Journal des Appels, il est également possible d’appuyer sur MENU , sélectionner "Téléphone" puis sélectionner "Appeler" , enfi n sélectionner "Journal" .

05
295
TÉLÉPHONER
Appuyer sur MENU , sélectionner "Téléphone" .
Sélectionner "Appeler" puis "Répertoire" .
Un appel entrant est annoncé par une sonnerie et un affi chage superposé sur l’écran.
Sélectionner le numéro souhaité et valider.
"OK" pour lancer l’appel.
Appuyer sur SRC/TEL ou sélectionner "OUI" pour accepter l’appel,
ou
sélectionner "NON" pour rejeter l’appel.
Passer un appel - À partir du répertoire Recevoir un appel
Un appui long sur ESC ou sur SRC/TEL permet également de refuser un appel entrant.

05
296
TÉLÉPHONER
Raccrocher
A partir du menu contextuel :
- sélectionner "Mode combiné"pour passer la communication sur le téléphone.
- sélectionner "Mode combiné"pour transmettre la communication au véhicule.
A partir du menu contextuel :
- sélectionner "Micro OFF" pour désactiver le micro.
- sélectionner "Micro OFF" pour réactiver le micro.
Dans certains cas, le mode combiné doit être activé à partir\
du téléphone.
La connexion Bluetooth se réactivera automatiquement si le contact a été coupé puis rallumé (selon compatibilité du télé\
phone).
Gestion des appels
Un appui long sur SRC/TEL termine également l’appel.
A partir du menu contextuel, sélectionner "Raccrocher" pour terminer l’appel.
Secret - Muet
(pour que le correspondant n’entende plus)
Mode combiné
(pour quitter le véhicule sans couper la communication)

08
299
ARBORESCENCE(S) ÉCRAN(S)
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENU
Radio
TA
RDS
TXT
Saisir fréq.
Média
Normal
Aléatoire
Aléat. tous
Téléphone
Appeler
Répétition
TA
Etat téléphone
Répertoire
Journal
Bluetooth
Gérer connexions
Rechercher
Appels manqués
Appels composés
Appels répondus
Confi g.
Affi chage
Texte défi lant
Langue
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Português
Version
Système
Português-Brasil
Русский
Türkçe
2 Heure

302
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Le CD est éjecté systématiquement ou n’est pas lu par le lecteur.
Le CD est placé à l’envers, illisible, ne contient pas de donné\
es audio ou contient un format audio illisible par l’autoradio.
Le CD est protégé par un système de protection anti-piratage no\
n reconnu par l’autoradio.
- Vérifi er le sens de l’insertion du CD dans le lecteur.
- Vérifi er l’état du CD : le CD ne pourra pas être lu s’il est trop endommagé.
- Vérifi er le contenu s’il s’agit d’un CD gravé : consultez les conseils du chapitre "Audio".
- Le lecteur CD de l’autoradio ne lit pas les DVD.
- Du fait d’une qualité insuffi sante, certains CD gravés ne seront pas lus par le système audio.
Le son du lecteur CD est dégradé. Le CD utilisé est rayé ou de mauvaise qualité. Insérer des CD de bonne qualité et les conserver dans de bonnes conditions.
Les réglages de l’autoradio (graves, aigus, ambiances) sont inad\
aptés. Ramener le niveau d’aigus ou de graves à 0, sans sélectionner d’ambiance.
La connexion Bluetooth se coupe. Le niveau de charge batterie du périphérique peut être insuffi sant. Recharger la batterie de l’équipement périphérique.
Le message "Erreur périphérique USB" ou "Périphérique non reconnu" s’affi che à l’écran.
La clé USB n’est pas reconnue.
La clé est peut être corrompue.
Reformater la clé en FAT 16 ou FAT 32.
Un téléphone se connecte automatiquement en déconnectant un autre téléphone.
La connexion automatique prime sur les connexions manuelles. Modifi er les réglages du téléphone pour supprimer la connexion automatique.

303
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
L’iPod n’est pas reconnu lors de la connexion sur la prise USB.
L’iPod est d’une génération incompatible de la connexion USB.\
Le disque dur ou périphérique n’est pas reconnu lors de la connexion sur la prise USB.
Certaines disques durs ou périphériques nécessitent une aliment\
ation électrique supérieure à ce que l’autoradio fournit. Branchez le périphérique sur la prise 230V, la prise 12V ou une alimentation externe.
Attention : assurez vous que le périphérique ne transmet pas de tension supérieure à 5V (risque de destruction du système).
En lecture streaming, le son se coupe momentanément.
Certaines téléphones priorisent la connexion du profi l "mains-libres". Supprimer la connexion du profi l "mains-libres" pour améliorer la lecture streaming.
En lecture "Aléat. tous", toutes les pistes ne sont pas prises en compte.
En lecture "Aléat. tous", le système ne peut prendre en compte que\
999 pistes.
Moteur coupé, l’autoradio s’arrête après plusieurs minutes d’utilisation.
Lorsque le moteur est coupé, le temps de fonctionnement de l’autor\
adio dépend de la charge de la batterie.
L’arrêt est normal : l’autoradio se met en mode économie d’\
énergie et se coupe afi n de préserver la batterie du véhicule.
Démarrer le moteur du véhicule afi n d’augmenter la charge de la batterie.
Le message "le système audio est en surchauffe" s’affi che à l’écran.
Afi n de protéger l’installation en cas de température environnante trop élevée, l’autoradio bascule dans un mode automatique de protect\
ion thermique menant à une réduction du volume sonore ou à l’arr\
êt de la lecture CD.
Couper le système audio pendant quelques minutes afi n de laisser le système refroidir.

326
Index alphabétique
Accès aux places arrière (3 portes) ...............58Accessoires...................................................187Accoudoir ........................................................Accoudoir ........................................................Accoudoir74Accoudoir avant ..............................................59Aérateurs .........................................................66Aération ...........................................................19Afficheur du combiné ................................21, 8 4Aide au démarrage en pente ..........................99Aide au freinage d’urgence (AFU) ................128Aide au stationnement arrière ......................109Airbags ............................................................32Airbags frontaux ....................................13 4, 137Airbags latéraux ....................................13 6, 137Airbags rideaux .....................................13 6, 137Air conditionné ................................................19Air conditionné automatique ...............14, 67, 70Air conditionné bizone ....................................73Air conditionné manuel .................14, 67, 68, 73Alarme .............................................................51Allumage automatique des feux ............112 , 117Allumage automatique des feux de détresse .................................................126Aménagements du coffre ...............................78Aménagements intérieurs ........................74 , 75Anneaux d’arrimage ........................................78Antiblocage des roues (ABS) .......................128Antidémarrage électronique .....................4 7, 5 0Antipatinage des roues (ASR) ................3 0, 128Antivol .............................................................47Appel d’assistance ........................127, 215, 216Appel d’urgence ............................127, 215, 216Appuis-tête arrière ..........................................61Appuis-tête avant ............................................58Arborescence ...............................222, 224, 240, 242, 256, 258, 266Arborescence écran ....................222, 224, 240, 242, 256, 258, 266, 299, 317Arrêt du véhicule ...........................81, 85, 89, 93Assistance au freinage d’urgence ................128
Bacs de porte ..................................................74Balais d’essuie-vitre (changement) ......123, 18 0Balayage automatique des essuie-vitres ................................120, 12 2Banquette arrière ............................................60Barres de toit .................................................185Batterie ...........................................176 -178 , 2 01Béquille de capot moteur ..............................Béquille de capot moteur ..............................Béquille de capot moteur19 0Bluetooth (kit mains-libres) ...................260, 291Bluetooth (téléphone) ....................................260Boîte à fusibles compartiment moteur .........Boîte à fusibles compartiment moteur .........Boîte à fusibles compartiment moteur170Boîte à fusibles planche de bord ..................170Boîte à gants ...................................................75Boîte de vitesses automatique ............................19, 93, 178, 202Boîte de vitesses manuelle ........19, 83, 96, 202Boîte de vitesses pilotée ........................19, 85, 89, 96, 178, 202
Câble audio ...................................................254Câble jack .....................................................254Cadrans de bord .............................................21Capacité du réservoir carburant ...................193Capot moteur ................................................Capot moteur ................................................Capot moteur19 0Caractéristiques techniques .........................203, 205, 208, 210
A
B
C
Attelage .........................................................183Autoradio .......................................................305Auxiliaire...............................................250, 254Avertisseur sonore ........................................127
Carburant ................................................19, 19 6Carburant (réservoir) ............................193, 195CD .................................................................250CD MP3 .........................................250, 285 -287Ceintures de sécurité .....................131-13 3, 141Chaînes à neige ............................................162Changement de la pile de la télécommande .....................................49Changement d’un balai d’essuie-vitre ......................................123, 18 0Changement d’une lampe .............163, 167, 168Changement d’une roue .......................155, 15 6Changement d’un fusible ..............................170Charge de la batterie ....................................178Chargement ............................................19, 185Charges remorquables .........................205, 210Chauffage ...........................................14, 19, 68Clé .............................................................44, 45Clé à télécommande .................................4 7, 5 0Clignotants ....................................116, 126, 16 4Coffre ..............................................................55Combinés ........................................................21Commande au volant de l’autoradio .............220Commande d’éclairage ..........................111, 11 6Commande de secours coffre ........................55Commande des lève-vitres .............................53Commande des sièges chauffants .................59Commande d’essuie-vitre ......................120 -12 2Commande sous-volant ................................281Conduite économique .....................................19Conseils d’entretien ......................................18 6Consommation carburant ...............................19Contact ............................................................81Contrôle de pression (avec kit) .....................149Contrôle du niveau d’huile moteur ..................Contrôle du niveau d’huile moteur ..................Contrôle du niveau d’huile moteur37Contrôle dynamique de stabilité (CDS) ............................................30, 128, 130Contrôles ...............................191, 192, 201, 202Crevaison ......................................................149Cric ........................................................155, 15 6Crochets ..........................................................79