2014 Peugeot 208 audio

06
251
CD, CD MP3, lecteur USB
L’autoradio lit les fi chiers audio avec l’extension ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" avec un débit compris entre 32 Kbps et 320 Kbps.
Il supporte aussi le mode VBR (Variable Bit Rate).
Tout autre type de fi chier (.mp4, ...) ne peut être lu.
Les fi chiers WMA doivent être de type wma 9 standard.
Les fréquences d’échantillonnage supportées sont 11, 22, 44 et 48 KHz.
Il est conseillé de rédiger les noms de fi chiers avec moins de 20 caractères en excluant les caractères particuliers (ex : « \
» ? . ; ù) afi n d’éviter tout problème de lecture ou d’affi chage.
Pour pouvoir lire un CDR ou un CDRW gravé, sélectionner lors de la gravure les standards ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet de préférence\
.
Si le disque est gravé dans un autre format, il est possible que la lecture ne s’effectue pas correctement.
Sur un même disque, il est recommandé de toujours utiliser le même standard de gravure, avec une vitesse la plus faible possible (4x maximum) pour une qualité acoustique optimale.
Dans le cas particulier d’un CD multi-sessions, le standard Joliet es\
t recommandé.
Informations et conseils
Le système supporte les lecteurs nomades USB Mass Storage, les BlackBerry ® ou les ® ou les ®
lecteurs Apple ® via la prise USB. Le câble ® via la prise USB. Le câble ®
d’adaptation est non fourni.
La gestion du périphérique se fait par les commandes du système audio.
Les autres périphériques, non reconnus par le système lors de la connexion, doivent être branchés à la prise auxiliaire à l’aide d’un câble Jack (non fourni).
Pour être lue, une clé USB doit être formatée en FAT 16 ou 32.
MUSIQUE
Le système ne supporte pas fonctionnellement deux appareils identiques branchés simultanément (deux clés, deux lecteurs Apple ® ) mais il est possible de brancher une clé et un lecteur Apple ® ) mais il est possible de brancher une clé et un lecteur Apple ®® .
Il est recommandé d’utiliser des câbles USB offi ciels Apple ® pour ® pour ®
garantir une utilisation conforme.

06
253

Streaming audio
Le streaming permet d’écouter les fi chiers audio du téléphone via les haut-parleurs du véhicule.
Connecter le téléphone : voir à la rubrique " Communication ", puis " Bluetooth ".
Choisir le profi l " Audio " ou " Tous ".
Si la lecture ne commence pas automatiquement, il peut être nécessaire de lancer la lecture audio à partir du téléphone.\

Le pilotage se fait via le périphérique ou en utilisant les touche\
s à partir de l’autoradio.
Une fois connecté en streaming, le téléphone est considéré\
comme une source média.
Il est recommandé d’activer le mode " Répétition " sur le périphérique Bluetooth.
Connexion lecteurs APPLE ®
Connecter le lecteur Apple ® à la prise USB à ® à la prise USB à ®
l’aide d’un câble adapté (non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilotage se fait via les commandes du système audio.
Les classements disponibles sont ceux du lecteur nomade connecté (artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
Le classement utilisé par défaut est le classement par artistes. P\
our modifi er le classement utilisé, remonter l’arborescence jusqu’à son premier niveau puis sélectionner le classement souhaité (playlist\
s par exemple) et valider pour descendre l’arborescence jusqu’à \
la piste souhaitée.
Les copies de photos ainsi que les jaquettes ne sont pas compatibles avec l’autoradio. Ces copies se font uniquement avec une clé USB.
MUSIQUE
La version du logiciel de l’autoradio peut être incompatible avec \
la génération de votre lecteur Apple ® .
La liste des équipements compatibles et la mise à jour du logiciel\
sont disponibles auprès du réseau PEUGEOT.

06
Utiliser l’entrée auxiliaire (AUX)
(câble audio non fourni)
Brancher l’équipement nomade (lecteur MP3, …) sur la prise JA\
CK à l’aide d’un câble audio.
Régler d’abord le volume de votre équipement nomade (niveau élevé). Régler ensuite le volume de votre autoradio.
Le pilotage des commandes se fait via l’équipement nomade.
Sélectionner le changement de source.
Appuyer sur la touche MODE jusqu’à avoir l’affi chage RADIO .
Sélectionner la source " AUXILIAIRE ".
MUSIQUE
254

06
255
- " Ambiances " (6 ambiances au choix)
- " Graves "
- " Aigus "
- " Loudness " (Activer/Désactiver)
- " Répartition " (" Conducteur ", " Conducteur ", " ConducteurTous passagers ", " Haut-parleurs avant seul ")
Les réglages audio ( Ambiances , Graves , Aigus , Loudness ) sont différents et indépendants pour chaque source sonore.
Les réglages de répartition et de balances sont communs à toute\
s les sources.
La répartition (ou spatialisation grâce au système Arkamys © ) du son © ) du son ©
est un traitement audio qui permet d’adapter la qualité sonore, en\
fonction du nombre d’auditeurs dans le véhicule.
Audio embarqué : le Sound Staging d’Arkamys © .
Avec le Sound Staging, le conducteur et les passagers sont plongés dans une "scène sonore" recréant l’atmosphère naturelle d’\
une salle de spectacle : véritable devant de scène et un son enveloppant.
Cette nouvelle sensation est possible grâce au logiciel installé dans la radio qui traite les signaux numériques des lecteurs média\
(radio, CD, MP3…) sans changer le réglage des haut-parleurs. Ce \
traitement prend en compte les caractéristiques de l’habitacle afi n d’être optimal.
Le logiciel Arkamys © installé dans votre autoradio traite le signal © installé dans votre autoradio traite le signal ©
numérique de l’ensemble des lecteurs média (radio, CD, MP3, ..\
.) et permet de recréer une scène sonore naturelle, avec un placement harmonieux des instruments et des voix dans l’espace, en face des passagers, positionnée à la hauteur du pare-brise.
Audio
Sélectionner " Audio ".
Appuyer sur MENU pour affi cher le " MENU GENERAL " puis sélectionner " Réglages ".
Sélectionner " Ambiances " ou " Répartition ".
RÉGLAGES

259
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Commentaires
Communication

Bluetooth

Bluetooth (équipements)
Connecter
Téléphone
Connecter/déconnecter le téléphone sélectionné. Streaming Audio
Internet
Rechercher
Tous les profi ls
Lancer la recherche d’un autre périphérique Téléphone (Mains libres)
Streaming Audio
Supprimer Supprimer le téléphone sélectionné.
Actualiser Importer les contacts du téléphone sélectionné pour les enregistrer dans l’autoradio.
Réglages/ Connexions bluetooth bis Paramétrer votre bluetooth.
Valider Enregistrer les paramètres.
Appeler
Appeler Saisir un numéro à l’aide des chiffres du clavier.
Puis appuyer pour lancer l’appel.
Contacts Liste des contacts.
Raccrocher Raccrocher l’appel en cours.
Permuter/Conférence Changer de contact tout en conservant le contact actuel.
Accepter l’appel entrant et communiquer à plusieurs.
Micro OFF Couper le micro temporairement.
Mode privé Basculer sur votre téléphone pour avoir une conversation privée.
Sortir Sortirde ce menu raccourci.

07
260
Le profi l " Mains libres " est à utiliser de préférence si la lecture "Streaming" n’est pas souhaitée.
La capacité du système à ne connecter qu’un seul profi l dépend du téléphone. Les deux profi ls peuvent se connecter par défaut.
Jumeler un téléphone Bluetooth
Première connexion Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent u\
ne attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système kit mains-lib\
res de l’autoradio, doivent être réalisées véhicule à l’arrêt .
Sélectionner " Bluetooth ".
Appuyer sur MENU pour affi cher le " MENU GENERAL " puis sélectionner " Communication ".
Sélectionner " Rechercher ". Rechercher ". Rechercher
La liste du (ou des) périphérique(s) détecté(s) s’affi che.
Activer la fonction Bluetooth du téléphone et s’assurer qu’il est "visible par tous" (confi guration du téléphone). Le système propose de connecter le téléphone :
- en " Tous les profi ls " (pour sélectionner les deux profi ls),
- en profi l " Téléphone (Mains libres) " (téléphone uniquement),
- en profi l " Streaming Audio " (streaming : lecture des fi chiers musicaux du téléphone).
Sélectionner et valider.
Sélectionner le nom du périphérique choisi dans la liste puis " Valider ". Valider ". Valider Connectez-vous sur www.peugeot.pays pour plus d’informations (compatibilité, aide complémentaire, ...).
BLUETOOTH

07
265

Sonnerie d’un appel
Sélectionner " Audio ".
Appuyer sur MENU pour affi cher le " MENU GENERAL " puis sélectionner " Réglages ".
Sélectionner " Sonneries ".
Vous pouvez régler la mélodie et le volume de la sonnerie diffusée.
Sélectionner " Contacts ".
Appuyer sur MENU pour affi cher le " MENU GENERAL " puis sélectionner " Communication ".
Sélectionner " Fiches ".
Sélectionner :
- " Nouveau " pour ajouter un nouveau contact.
- " Modifi er " pour corriger le contact Modifi er " pour corriger le contact Modifi ersélectionné.
- " Supprimer " pour supprimer le contact Supprimer " pour supprimer le contact Supprimersélectionné.
- " Suppr. tout " pour supprimer toutes les informations du contact sélectionné.
Sélectionner " Valider ". Valider ". Valider Sélectionner " Etat mémoire " pour consulter le nombre de fi ches utilisées, disponibles, ...
Gestion des contacts / fiches
RÉGLAGES

QUESTIONS FRÉQUENTES
274
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Certains contacts apparaissent en double dans la liste.
Les options de synchronisation des contacts proposent de synchroniser les contacts de la carte SIM, les contacts du téléphone ou les deu\
x. Lorsque les deux synchronisations sont sélectionnées, il est possi\
ble de voir certains contacts en double.
Choisir "Affi cher contacts de carte SIM" ou "Affi cher contacts du téléphone".
Les contacts ne sont pas classés dans l’ordre alphabétique.
Certains téléphones proposent des options d’affi chage. Selon les paramètres choisis, les contacts peuvent être transférés dan\
s un ordre spécifi que.
Modifi er les paramètres d’affi chage du répertoire du téléphone.
Le système ne reçoit pas les SMS. Le mode Bluetooth ne permet pas de transmettre les SMS au système.
CD, MP3
Le CD est éjecté systématiquement ou n’est pas lu par le lecteur.
Le CD est placé à l’envers, illisible, ne contient pas de donné\
es audio ou contient un format audio illisible par l’autoradio. - Vérifi er le sens de l’insertion du CD dans le lecteur.
- Vérifi er l’état du CD : le CD ne pourra pas être lu s’il est trop endommagé.
- Vérifi er le contenu s’il s’agit d’un CD gravé : consultez les conseils à la rubrique "AUDIO".
- Le lecteur CD de l’autoradio ne lit pas les DVD.
- Du fait d’une qualité insuffi sante, certains CD gravés ne seront pas lus par le système audio.
Le CD a été gravé dans un format incompatible du lecteur (udf,\
...).
Le CD est protégé par un système de protection anti-piratage no\
n reconnu par l’autoradio.
Le temps d’attente après l’insertion d’un CD ou le branchement d’une clé USB est long.
Lors de l’insertion d’un nouveau média, le système lit un ce\
rtain nombre de données (répertoire, titre, artiste, etc.). Ceci peut prendre\
de quelques secondes à quelques minutes.
Ce phénomène est normal.
Le son du lecteur CD est dégradé. Le CD utilisé est rayé ou de mauvaise qualité. Insérer des CD de bonne qualité et les conserver dans de bonnes conditions.
Les réglages de l’autoradio (graves, aigus, ambiances) sont inad\
aptés. Ramener le niveau d’aigus ou de graves à 0, sans sélectionner d’ambiance.