2014 Peugeot 208 audio

06
253






Audio streaming


Streaming, telefonun ses dosyalarını aracın hoparlörleri aracılığıyla
dinlemeyi sağlar.

Telefonu bağlayınız : "Haberleşme" ve ardından "Bluetooth"
başlığına bakınız.
" Audio
" veya " Tümü
" profi lini seçiniz.

Eğer çalma otomatik olarak başlamazsa, çalma işlemini telefondan
başlatmak gerekebilir.
Harici cihaz veya oto radyo tuşları kullanılarak kumanda edilir.

Streaming olarak bağlandıktan sonra telefon medya kaynağı olarak
kabul edilir.
Harici Bluetooth cihazın " Tekrar
" modunu devreye sokmanız tavsiye
edilir.



APPLE ®
okuyucuların bağlanması


Uygun bir kablo (araçla birlikte verilmez)
yardımıyla Apple ®
okuyucuyu, USB girişine
bağlayınız.
Çalma otomatik olarak başlar.

Yönetim, ses sisteminin kumandaları kullanılarak yapılır.

Kullanılabilir sınıfl andırmalar, bağlı olan taşınabilir donanımın
sınıfl andırmalarıdır (sanatçı / albüm / tür / çalma listesi / sesli kitap /
podcast).
Fabrika çıkışında, kullanılan sınıfl andırma, sanatçıya göre
sınıfl andırmadır. Kullanılan sınıfl andırmayı değiş
tirmek için menünün
en üst seviyesine gidiniz ve dilediğiniz sınıfl andırmayı (örneğin
çalma listesi) seçiniz ve istediğiniz parçaya kadar menünün alt
seviyelerine ulaşmak için geçerli kılınız.

Fotoğraf kopyaları ve albüm kapakları oto radyo ile uyumlu değildir.
Bu kopyalama işlemleri yalnızca bir USB anahtar ile yapılır.

MÜZİK


Oto radyonun yazılım versiyonu, Apple ®
okuyucunuzun nesli ile
uyumlu olmayabilir.
Uyumlu donanımların listesi ve yazılım güncellemesi PEUGEOT
servis ağında mevcuttur.

06
255


- "Ortam" (6 ses ortamı seçeneği)

- "Bas ayarı"

- "Tiz ayarı"

- "Loudness" (Devreye sokma/Devreden çıkarma)

- "Dağılım" ("Sürücü", "Tüm yolcular", "Sadece ön
hoparlörler")



Ses ayarları (Ortam, Tiz ayarı, Bas ayarı, Loudness
) her bir ses
kaynağı için değişik ve bağımsızdır.
Dağılım ve balans ayarları tüm kaynaklar için aynıdır.
Sesin dağılımı (veya Arkamys
©
sistemi sayesinde mekânsallaştırma),
araçtaki dinleyici sayısına göre ses kalitesini uyarlamayı sağlayan bir
ses işlemcisidir.

Araçtaki audio sistemi : Arkamys
©
Sound Staging.
Sound Staging ile sürücü ve yolcular kendilerini profesyonel ses
sistemiyle donatılmış bir konser salonunda hissederler : gerçek bir
sahne önü ses kalitesini yaşarlar.
Bu yenilikçi ses sistemi, hoparlör ayarlarını değiştirmeden medya
okuyucuların (radyo, CD, MP3...) dijital sinyallerini işleyen radyoya
yüklenmiş bir yazılım sayesinde mümkündür. En iyi olabilmek için bu
işlem sürücü mahallinin özelliklerini dikkate alır.
Oto radyonuza yüklenmiş Arkamys
©
yazılımı, tüm medya
okuyucuların (radyo, CD, MP3, ...) dijital sinyalini işler ve müzik
aletlerini ve sesleri yolcuların karşısında, ön cam seviyesindeki
alanda ahenkli bir şekilde konumlandırarak doğal bir ses ortamı
yaratmayı sağlar.



Audio


"Ses" işlevini seçiniz.
"GENEL MENÜ"'yü ekrana getirmek için MENU

tuşuna basınız ve ardından "Ayarlar" işlevini
seçiniz.

" Ortam
" veya "Dağılım" işlevini seçiniz.

AYARLAR

259
1. seviye

2. seviye

3

. seviye

Açıklama


Haberleşme



Bluetooth



Bluetooth
(donanımlar)

Bağlan
Telefon

Seçilen telefona Bağlanmak/bağlantısını kesmek.
Streaming Audio
Internet

Ara
Tüm profi ller

Başka bir harici cihazın aramasını başlatmak.
Telefon (Eller serbest)
Streaming Audio

Sil


Seçilen telefonu silmek (Sil).


Güncelle

Oto radyoya kaydetmek için seçilen telefonun adres defterini
aktarmak.

Ayarlar / Bluetooth
bis bağlantıları

Bluetooth'u ayarlamak.


Onayla

Parametreleri kaydetmek.


Ara

Ara


Klavyedeki rakamlar yardımıyla bir numara girmek.
Ardından basarak çağrı yapmak.


İletişim bilgileri

Kişilerin listesi.


Aramayı sonlandır

Gerçekleşmekte olan Aramayı sonlandır.


Geçiş yap / Konferans

Görüştüğünüz kişiyi beklemeye alarak kişi değiştirmek.
Gelen çağrıyı kabul etmek ve birkaç kişi ile aynı anda görüşmek.


Mikro OFF

Geçici olarak mikrofonu kapatmak.


Özel mod

Özel olarak bir görüşme yapmak için görüşmeyi telefonunuza
aktarmak.

Çık

Bu kestirme menüsünden çıkmak (Çık).

07
260
"Streaming" istenmiyorsa tercihen " Eller serbest
" profi li
kullanılmalıdır.

Sistemin tek bir profi le bağlanabilmesi telefona göre değişiklik
gösterebilir. Fabrika çıkış ayarı olarak iki profi l bağlanabilir.
















Bluetooth özellikli bir telefon eşleştirmek
İlk bağlantı

Güvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından çok dikkat gerektiren
işlemler oldukları için, Bluetooth taşınabilir telefonun oto radyonun
eller serbest kiti sistemiyle eşleştirme işlemi araç dururken

gerçekleştirilmelidir.
" Bluetooth
" işlevini seçiniz.
" GENEL MENÜ
"'yü ekrana getirmek için
MENU
'ye basınız ve ardından " İletişim
" işlevini
seçiniz.

"Ara" işlevini seçiniz.
Bulunan cihazın (veya cihazların) listesi ekrana
gelir.

Telefonun Bluetooth işlevini etkin hale getiriniz
ve "herkesçe görünür" biçiminde (telefon
ayarları) ayarlandığına emin olunuz.

Sistemin sunduğu telefon bağlama seçenekleri :


- "Tüm profi ller" (iki profi li de seçmek için),

- "Telefon (Eller serbest)" profi li (yaln
ızca telefon),

- "Streaming Audio" profi li (streaming : telefonun ses
dosyalarının okunması).
Seçiniz ve onaylayınız.
Listeden istediğiniz cihazın ismini seçiniz ve
"Onayla"'yınız.
Daha fazla bilgi (uyumluluk, ek yardım...) için www.peugeot.com.tr
sitesine bağlanınız.

BLUETOOTH

SIKÇA SORULAN SORULAR
274

SORU



CEVAP



ÇÖZÜM


Bazı kişiler listede çift
gözüküyor. Kişileri eşleştirme işlevi, SIM karttaki kişileri eşleştirme, telefondaki kişileri
eşleştirme veya her ikisini de eşleştirme gibi seçenekler sunar. Her ikisini
eşleştirme seçiliyse, bazı kişileri çift görmeniz olasıdır. "SİM kartın ajandasını görmek" ya da "Telefonun
ajandasını görmek" seçeneklerinden birini
işaretleyiniz.
Kişiler alfabetik sırada
görüntülenmiyor. Bazı telefonlar, değişik ekrana getirme seçenekleri sunar. Seçilen
parametrelere göre, kişiler özel bir sıralamayla transfer edilebilir. Telefonun fi hristinin ekrana getirme
parametrelerini değiş
tiriniz.
Sistem SMS'leri almıyor. Bluetooth modu, sisteme SMS göndermeye izin vermez.


CD, MP3


CD devamlı dışarı
atılıyor veya CD okuyucu
tarafından okunmuyor. CD, ters sokulmuş, okunabilir değil, audio bilgisi içermiyor veya oto radyo
tarafından okunamaz bir audio formatı içeriyor.

- CD'nin okuyucuya sokulduğu yönü kontrol
ediniz.

- CD'nin durumunu kontrol ediniz : CD çok
hasarlıysa okunamaz.

- CD yazıcıda yazılmış bir CD ise içeriğini
kontrol ediniz : "AUDIO" başlığındaki
tavsiyelere danışınız.

- Oto radyonun CD okuyucusu DVD'leri okumaz.

- Kalitesinin yetersizliğinden dolayı CD yazıcıda
yazılmış bazı CD'ler ses sistemi tarafından
okunmaz. CD, okuyucuyla uyumlu olamayan bir formatta (udf, ...) yazılmış.
CD, oto radyo tarafından tanınmayan bir korsanlığı önleme sistemiyle
korunuyor.
Bir CD sokulduktan
veya USB anahtar
bağlandıktan sonraki
bekleme süresi çok uzun. Yeni bir medya sokulduğunda sistem belli bir miktar veriyi (fi hrist, isim,
şarkıcı, vs.) okur. Bu işlem birkaç saniyeden birkaç dakikaya kadar
sürebilir. Bu bekleme olayı normaldir.
CD okuyucunun sesi
bozuldu. Kullanılan CD çizik veya kalitesizdir. Kaliteli CD kullanınız ve CD'leri iyi koşullarda
saklayınız.
Oto radyo ayarları (kalın sesler, ince sesler, müzikal ortamlar) uygun
değildir. Bir müzikal ortamı seçmeyerek, ince ve kalın
seslerin seviyesini 0'a getiriniz.

SIKÇA SORULAN SORULAR
276

SORU



CEVAP



ÇÖZÜM




Ayarlar, biçimlendirme


İnce ve kalın seslerin
ayarını değiştirince,
ortam seçeneği siliniyor. Seçilen bir ortam kendi ince ve kalın ses ayarını yapar.
Birini değiştirmeden diğerini değiştirmek imkânsızdır. İstediğiniz ses ortamını elde etmek için, ince ve
kalın ses ayarını ya da ortam ayarını değiştiriniz.
Ortam seçeneğini
değiştirince, ince ve
kalın seslerin ayarı sıfıra
dönüyor.
Balans ayarını
değiştirince, ses dağılımı
ayarı siliniyor. Seçilen bir dağılım kendi balans ayarını yapar.
Birini değiştirmeden diğerini değiştirmek imkânsızdır. İstediğiniz ses ortamını elde etmek için, balans
ayarını ya da ses dağılım ayarını değiştiriniz.
Ses dağılımını
değiştirince, balans
ayarları siliniyor.
Değişik ses kaynakları
(radyo, CD...) arasında
ses kalite farkı
var. En uygun dinleme kalitesini sağlamak için, audio ayarları (Ses seviyesi,
Baslar, Tizler, Ses, Dengeleyici) değişik ses kaynaklarına adapte edilebilir.
Dolayısıyla, ses kaynağı (radyo, CD...) değişiminde duyulabilir farklara yol
açabilir. Audio ayarlarının (Ses seviyesi, Dengeleyici,
Tizler, Baslar, Ses) dinlenilen ses kaynaklarına
uygun olduklarını kontrol ediniz. AUDIO işlevlerini
(Sol-sağ denge, Ön-arka denge, Tizler, Baslar)
orta konuma ayarlamanız, "Linear" (Hiçbiri)
müzikal ortamını seçmeniz ve loudness ayarını,
CD modunda "Devrede" konumuna, radyo
modunda "Devre dışı" konumuna getirmeniz
tavsiye edilir.

279

OTO RADYO / BLUETOOTH


01 İlk adımlar


Güvenlik nedenleriyle, sürücü çok dikkat gerektiren
işlemleri mutlaka araç dururken gerçekleştirmelidir.
Motor stop edildiğinde, aküyü korumak için sistem,
enerji tasarrufu modu devreye girdikten sonra kendini
kapatır.



İÇİNDEKİLER

02 Direksiyondaki kumandalar

03 Radyo

04 Audio

05 Telefonu kullanmak

06 Ses ayarları

07 Biçimlendirme

08 Ekran dağılımları s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 280
281
282
285
291
297
298
299

Sıkça sorulan sorular s. 300

01
280
İLK ADIMLAR



Ses kaynağının seçimi :
- FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX,
Streaming.
- gelen çağrıyı kabul eder.
Uzun basış :
- bağlı olan telefonun çağrı
listesine giriş.
- veya eğer o anda bir görüşme
gerçekleşmekte ise çağrıyı
sonlandırır.


Audio seçeneklerinin ayarı :
ses ortamları, ince sesler,
kalın sesler, loudness,
dağılım, sol/sağ ayarı, ön/arka
ayarı, ses düzeyi otomatik
düzenleyici.
Açma / Kapama ve
ses ayarı.
O anki işlemin iptal edilmesi.
Bir üst menüye dönüş (menü
veya fi hrist).
CD'nin dışarı
çıkarılması.

Hafızadaki radyo
istasyonunun seçimi.
Radyo : uzun basış :
bir istasyonun hafızaya
alınması.
Radyo dışında : ilgili
başlıklara bakınız.
Alt / üst frekanstaki radyo istasyonunun otomatik
olarak aranması.
CD, USB'nin bir önceki/sonraki parçasının seçimi.
Bir listede hareket etme.
Devamlı basılı tutma : hızlı ileri veya geri alma.
Ana menüye erişim.

CD/USB parçalarının veya fi hristlerinin,
çekilebilen istasyonların listesinin
ekrana getirilmesi.
Uzun basış : çekilen istasyonların
listesini güncelleme.