2014 Peugeot 208 ESP

128Säkerhet
Det elektroniska antisladdsystemet omfattar följande system: - låsningsfria bromsar (ABS) och elektronisk bromskraftsfördelning (REF), - nödbromshjälp (AFU), - antispinnsystem (ASR), - dynamisk stabilitetskontroll (CDS).
Antisladdsystem (ESP)
Definitioner
Låsningsfria bromsar (ABS) och elektronisk bromskraftsfördelning (REF)
Detta system gör bilen mer stabil och lättare att manövrera vid bromsning samt ger en bättre kontroll i kurvor, i synnerhet på dåliga och hala vägar. ABS-systemet hindrar att hjulen låser sig vid nödbromsning. REF-systemet säkrar en fullständig kontroll av bromstrycket på de enskilda hjulen.
Nödbromshjälp (AFU)
Detta system gör det möjligt att i nödfall snabbare uppnå ett optimalt bromstryck och på så vis minska bromssträckan. Det aktiveras beroende på hur snabbt bromspedalen trampas ned. Funktionen märks genom att motståndet i pedalen minskar och genom en effektivare inbromsning.
Antispinnsystem (ASR)
ASR-systemet optimerar bilens väggrepp, för att undvika att hjulen slirar, genom att påverka drivhjulens bromsar och motorns vridmoment. Systemet möjliggör även en bättre kurshållning vid acceleration.
Dynamisk stabilitetskontroll (CDS)
Vid en avvikelse mellan den faktiska färdriktningen och den som föraren önskar, övervakar CDS-systemet de enskilda hjulen och påverkar automatiskt bromsen på ett eller flera hjul samt motorn för att få bilen att hålla önskad kurs.

130
Säkerhet
Dynamisk stabilitetskontroll (CDS) och antispinnsystem (ASR)
Aktivering
Dessa system aktiveras automatiskt varje gång bilen startas. Systemen griper in och påverkar motorn och bromsarna när väggreppet försämras eller när bilens färdriktning behöver korrigeras.
Detta indikeras av att den här kontrollampan blinkar på instrumentpanelen.
Bortkoppling
Under speciella förhållanden som t.ex när bilen sitter fast i snön kan det vara bra att koppla ifrån CDS-systemet för att låta hjulen snurra och åter få sitt fäste.
CDS-systemet erbjuder ytterligare säkerhet vid normal körning, men föraren får ändå inte ta extra risker eller köra i för höga hastigheter. Systemets funktion garanteras på villkor att föraren respekterar tillverkarens rekommendationer i fråga om hjul (däck och fälgar), bromssystemets komponenter, elektroniska komponenter samt på villkor att PEUGEOTS monterings- och arbetsmetoder följs. Efter en krock bör systemet ses över av en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Funktionsstörning
Om denna kontrollampa tänds, åtföljd av en ljudsignal och ett meddelande på skärmen, har en funktionsstörning uppstått i något av systemen. Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad för en kontroll av systemet.
Återaktivering
Systemet återaktiveras automatiskt efter varje frånslagning av tändningen eller fr.o.m. 50 km/tim, utom för bensinmotorer 1,6 L THP 155 och THP 200.
Men vi rekommenderar att du kopplar in systemet igen så snart som möjligt.  Tryck på knappen. Lampan på knappen tänds: CDS-systemet påverkar inte längre motorns funktion.
 Tryck en gång till på knappen för att återaktivera systemet manuellt.

132
Säkerhet
Säkerhetsbälten bak
Alla platser i baksätet är utrustade med ett trepunktsbälte och sidoplatserna har dessutom kraftbegränsare.
Vid påslagning av tändningen tänds denna kontrollampa på instrumenttavlan.
Bältespåminnare i instrumenttavlan
Fastspänning
 Dra fram bältet och sätt fast bälteslåset.  Kontrollera att bältet är fastspänt genom att dra i det.
Upplåsning
 Tryck på den röda knappen på låset.  Följ med i bältets rörelse.  På sidoplatsernas säkerhetsbälten ska spännet föras högst upp på ryggstödet, så att låstungan inte slår emot sidoklädseln.
Bältespåminnare i instrumenttavlan
Fr.o.m. en fart på ca 20 km/tim och under två minuter blinkar lampan åtföljd av en ljudsignal som tilltar i styrka om en eller flera passagerare bak lossar sitt säkerhetsbälte.
Efter dessa två minuter fortsätter kontrollampan att lysa så länge en eller flera passagerare i baksätet inte har spänt fast sitt bälte.
Den fortsätter att lysa en stund om frampassageraren inte spänt fast sitt bälte. Efter en stund släcks kontrollampan om förarens bälte är fastspänt. Fr. o. m. en fart på ca 20 km/tim och under två minuter blinkar lampan åtföljd av en ljudsignal som tilltar i styrka om föraren och/eller frampassageraren inte har spänt fast sitt bälte. Efter dessa två minuter fortsätter kontrollampan att lysa så länge föraren och/eller frampassageraren inte har spänt fast sitt
bälte.

162
Praktisk information

Snökedjor
På vintern förbättrar snökedjorna bilens framdrivning och egenskaperna vid inbromsning.
Snökedjorna får endast monteras på framhjulen. De får inte monteras på nödreservhjul.
Vi ber dig följa de specifika bestämmelser som gäller i varje land vid användning av snökedjorna och respektera den högsta tillåtna hastigheten.
Undvik att köra på snöfria vägar för att inte skada dina däck eller vägbanan. Du rekommenderas att träna på att montera snökedjorna före avresan, på plan och torr mark. Om din bil är utrustad med lättmetallfälgar ska du kontrollera att ingen del av kedjan eller fästanordningarna kommer i kontakt med fälgen.
Råd vid montering
 Om du måste montera snökedjorna under resan ska du stanna bilen på plan mark vid sidan av vägen.  Dra åt parkeringsbromsen och placera eventuellt kilar under hjulen för att hindra bilen från att glida.  Montera kedjorna enligt tillverkarens instruktioner.  Starta långsamt och kör en liten bit, utan att överskrida 50 km/tim.  Stanna bilen och kontrollera att kedjorna är korrekt sträckta.
Använd endast snökedjor som är utformade för att monteras på den typ av hjul som din bil är utrustad med:
Kontakta PEUGEOT eller en annan kvalificerad verkstad för mer information om snökedjor.
Originaldäckens dimensioner Maximal storlek på kedjelänk
185/65 R15 9 mm 195/55 R16
205/45 R17 7 mm

189
8
Kontroller
PEUGEOT & TOTAL
Vår partner gällande prestanda
och minskad bränsleförbrukning
Innovation som ger bättre prestanda
Forsknings- och utvecklingsteamet hos TOTAL utarbetar för PEUGEOT smörjmedel som motsvarar de senaste tekniska innovationerna i PEUGEOT-bilar. Detta är en garanti för motorns bästa möjliga prestanda och maximala livslängd.
REKOMMENDERARREKOMMENDERAR
Minskning av förorenande utsläpp
Smörjmedlen från TOTAL är utformade för att optimera motorernas effekt och för att skydda efterbehandlingssystemen för avgaserna. Det är mycket viktigt att respektera underhållsinstruktionerna från PEUGEOT för att systemen ska fungera korrekt.

08
299
MENYÖVERSIKT
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENU
Radio Radio
TA TA
RDS RDS
TXT TXT
Write freq. Ange frekvens
Media Media
Normal Normal
Random Slumpmässig
Random all Slumpmässig alla
Telephone Telefon
Call Ring upp
Repeat Upprepa
TA Trafi kinfo
Phone status Telefonstatus
Directory Telefonbok
Calls list Samtalslista
Bluetooth Bluetooth
BT management Bluetooth-hantering
Search Söka
Missed calls Missade samtal
Dialed calls Ringda samtal
Answered calls Mottagna samtal
Confi g. Inställningar
Displaying Visning
Scrolling text Rullande text
Language Språk
Deutsch Deutsch
English English
Español Español
Français Français
Italiano Italiano
Nederlands Nederlands
Português Português
Version Version
System System
Português-Brasil Português-Brasil
Русский Русский
Türkçe Türkçe
2 Time Tid

326
Alfabetiskt register
Airbags ............................................................32Aluminiumfälgar ............................................Aluminiumfälgar ............................................Aluminiumfälgar18 6Anordningar i bagageutrymmet ......................78Anordningar inne i bilen ............................74, 75Antisladdsystem (ESC) ...................30, 128, 13 0Antispinnsystem (ASR) ...........................30, 128Armstöd ...........................................................74Armstöd fram ..................................................59Automatisk tändning av belysningen .....112, 117Automatisk tändning av varningsblinkers .....126Automatisk torkning ..............................120, 12 2Automatlåda ..............................19, 93, 178, 202AUX ......................................................250, 254AUX-ingång ...................................................314Av frostning ................................................68, 73Avimning....................................................68, 73Avlastningsfunktion .......................................179Avlastningsläge .............................................179
AC
B
D
E
Bilbälten .........................................131-13 3, 141Bilbarnstolar ...........................Bilbarnstolar ...........................Bilbarnstolar13 8, 13 9, 141-143Bilbarnstolar ISOFIX .....................14 4, 146, 147Bilbarnstolar, vanliga ....................................141Bilens serienummer ......................................Bilens serienummer ......................................Bilens serienummer214Bilradio ..........................................................305Biltvätt (rekommendationer) .........................18 6Blinkers .........................................11 6, 126, 16 4Bluetooth (handsfreeutrustning) ...........260, 291Bluetooth-ljudströmning ...............250, 253, 290Bluetooth (telefon) .........................................260Bogsera en bil ...............................................181Bortkoppling av passagerarens krockkudde ...............................................13 4Borttagning av hjul ........................................15 8Borttagning av skyddsmatta ...........................77Bränsle ....................................................19, 19 6Bränsleförbrukning .........................................19Bränslemätare...............................................193Bränslereserv ................................................193Bränslestopp (diesel) ....................................197Bränsle (tank) ........................................193, 195Bränsletank ...........................................193, 195Bränsletankens volym ...................................193Bromsar .........................................................Bromsar .........................................................Bromsar202Bromsbelägg .................................................202Bromsljus ..............................................167, 168Bromsskivor ..................................................Bromsskivor ..................................................Bromsskivor202Bromsvätskenivå ...........................................198Burkhållare ......................................................74Byte av batteri i fjärrkontrollen ........................49Byte av glödlampor .......................Byte av glödlampor .......................Byte av glödlampor163, 167, 168Byte av hjul ............................................155, 15 6Byte av kupéfilter ..........................................Byte av kupéfilter ..........................................Byte av kupéfilter201Byte av lampa ...............................163, 167, 168Byte av luftfilter .............................................Byte av luftfilter .............................................Byte av luftfilter201Byte av oljefilter ............................................Byte av oljefilter ............................................Byte av oljefilter201Byte av säkring .............................................170Byte av säkringar ..........................................Byte av säkringar ..........................................Byte av säkringar170Byte av torkarblad .................................123, 180
CD/MP3 .........................................250, 285-287CD/MP3-spelare ...................................286, 287CD-spelare ....................................................250Centrallås ........................................................45
Backljus .................................................167, 168Backspegel, inre .............................................65Backspeglar, yttre ...........................................64Bagagelucka ...................................................55Bakbänk ..........................................................60Bakruta (avfrostning) ......................................73Bakrutespolare ..............................................121Bakrutetorkare ..............................................121Baksäten ...................................................58, 62Barn .......................................142, 14 4, 146, 147Barn (säkerhet) .............................................148Batteri .............................................176 -178, 201Batteri i fjärrkontrollen ..............................49, 50Behållare för spolarvätska ............................19 9Belysningsreglage .................................111, 11 6Bensinmotor ..........................Bensinmotor ..........................Bensinmotor191, 19 6, 203, 205
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalradio ..........................................248, 249Datum (inställning) ..........................................43Dieselmotor ...................Dieselmotor ...................Dieselmotor192, 19 6, 197, 208, 210Digitalradio - DAB (Digital Audio Broadcasting) .....................................248, 249Dimbakljus.....................................113, 167, 168Dimljus ..................................................163, 16 4Dimstrålkastare fram ............113, 11 9, 166, 169Display på instrumenttavlan ...............21, 22, 84Domkraft ...............................................155, 15 6Draganordning ..............................................183Däck ................................................................19Däcktryck ................................................19, 214
EcoDriving .......................................................19EGS-växellåda ...................19, 85, 89, 178, 202Ekonomisk körning ..........................................19Elektronisk bromsfördelare (REF) ................128Elektronisk startspärr ................................Elektronisk startspärr ................................Elektronisk startspärr47, 50Eluppvärmda stolar .........................................Eluppvärmda stolar .........................................Eluppvärmda stolar59Energibesparingsfunktion .............................179Extra uttag.....................................................314

.
329
Alfabetiskt register
Säkringstabeller ............................................Säkringstabeller ............................................Säkringstabeller170Sätta i gång systemet efter bränslestopp .....197
T
U
Upplåsning ......................................................44Upplåsning av bagageluckan .........................55USB ...............................................................250USB-läsare ...................................................250Uttag för USB Box ...................................76, 288
Varningsblinkers .....................................80, 126Varningslampor ...............................................Varningslampor ...............................................Varningslampor28Varningstriangel ..............................................80Ventilation ...........................................14, 66-68Ventilationsmunstycken ..................................66Ver k t yg ..................................................155, 15 6Vikter ....................................................205, 210Vikter och släpvagnsvikter ....................Vikter och släpvagnsvikter ....................Vikter och släpvagnsvikter205, 210Vindrutespolare .............................................121Vindrutetorkare ...............................26, 120, 12 2Vädring ............................................................19Vägledning ....................................................233Värmeanordning .................................14, 19, 68Växelspak ...................................19, 85, 89, 202Växlingsindikator .............................................Växlingsindikator .............................................Växlingsindikator84
Återcirkulation av kupéluft ..............................70
Å
Ö
V
Öppna bagageluckan ......................................55Öppna dörrarnaÖppna bagageluckanÖppna dörrarnaÖppna bagageluckan ..............................................44Öppna motorhuvenÖppna dörrarnaÖppna motorhuvenÖppna dörrarna .......................................19 0Öppna skyddsluckan för panoramataketÖppna motorhuvenÖppna skyddsluckan för panoramataketÖppna motorhuven ........56Öppna tankluckanÖppna skyddsluckan för panoramataketÖppna tankluckanÖppna skyddsluckan för panoramataket .........................................193
Tabeller över motorer ...........................Tabeller över motorer ...........................Tabeller över motorer203, 208Taklampa .......................................................124Tanklucka ..............................................193, 195Tekniska data .......................203, 205, 208, 210Telefon ..................................260, 262, 263, 265Tid (inställning) ................................................43Tillbehör ........................................................Tillbehör ........................................................Tillbehör187Tillbehörsuttag, 12V ........................................75Tillfällig pumpning (med kit) ..........................149Tillverkaretiketter ..........................................Tillverkaretiketter ..........................................Tillverkaretiketter214Tillverkarskyltar .............................................Tillverkarskyltar .............................................Tillverkarskyltar214TMC (trafiknyheter) ..............................234, 235Torkarspak .............................................120 -12 2Trafikinformation motorväg (TA) ..........235, 284Tredje bromsljus ............................................169Tvåzons klimatanläggning ..............................73Tändning .........................................................81
Underhåll .......................................................18 6Underhållsindikator .........................................Underhållsindikator .........................................Underhållsindikator35Under motorhuven ................................191, 192Uppdatering av datumet .................................43Uppdatering av riskområden ........................230Uppdatering av tiden .......................................43