2014 Peugeot 208 ABS

1
29
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
СигнализаторСостояниеПричинаЧто делать / Примечания
То р м о з н а я система Г о р и т п о с т о я н н о . Значительное падение уровня тормозной жидкости в системе. Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила и все необходимые меры предосторожности на дороге. Пополните уровень рекомендованной жидкостью с артикулом PEUGEOT. При возникновении проблемы проверьте тормозную систему в сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.
+ Горит постоянно, вместе с символом A B S .
Электронный регулятор тормозных сил REF неисправен. Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила и все необходимые меры предосторожности на дороге. Проверьте тормозную систему в сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.
Максимальная температура охлаждающей жидкости
Горит постоянно, стрелка прибора в красной зоне.
Температура в системе ох лаж дения двигателя слишком высока.
Необходимо срочно остановиться, соблюдая меры безопасности. Дождитесь охлаждения двигателя, чтобы пополнить, при необходимости, уровень ох лаж дающей жидкости. Если неисправность не устранилась, обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Антиблокировочная система ABS Г о р и т п о с т о я н н о . Антиблокировочная тормозная система неисправна. Тормозная система продолжает работать в штатном режиме. Осторожно продолжайте движение на умеренной скорости и срочно обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.

128Системы безопасности
В комплексную систему электронного управления динамикой автомобиля входят: - антиблокировочная система ABS и электронный регулятор тормозных сил REF, - усилитель экстренного торможения AFU, - противобуксовочная система ASR, - система динамической стабилизации CDS.
Система динамической стабилизации ESC
Понятия и определения
Антиблокировочная система ABS и электронный регулятор тормозных сил REF
Эти системы повышают устойчивость и управляемость автомобиля в режиме торможения и обеспечивают контроль заносов на виражах, особенно на разбитых и скользких дорогах. Система ABS предотвращает блокировку колес в случае экстренного торможения. Система REF рег улирует силу торможения на каж дом колесе в отдельности.
Усилитель экстренного торможения AFU
В случае экстренного торможения эта система позволяет быстрее развить оптимальное давление в тормозной системе, способствуя сокращению тормозного пу ти. Система автоматически реагирует на скорость нажатия на педаль тормоза. При этом педаль становится несколько мягче, чем обычно, а эффективность торможения в о з р а с т а е т .
Противобуксовочная система ASR
Система ASR оптимизирует распределение тягового усилия меж ду колесами, чтобы иск лючить их пробуксовку пу тем воздействия на тормозные механизмы ведущих колес и на работу двигателя. Она так же помогает улучшить курсовую устойчивость автомобиля при разгоне.
Система динамической стабилизации CDS
В случае значительного отк лонения действительной траектории от той, которую задает водитель, система автоматически воздействует на тормозные механизмы одного или нескольких колес и на работу двигателя, чтобы верну ть автомобиль к движению по заданной траектории, если она не противоречит законам физики.

129
6
Системы безопасности
Работа систем
Антиблокировочная система ABS и электронный регулятор тормозных сил REF
В случае экстренного торможения, резко нажмите до упора на тормозную педаль, не ослабляя усилия.
При замене колес допускается устанавливать только сертифицированные для Вашей модели автомобиля колесные диски и шины. Нормальная работа антиблокировочной системы ABS может проявляться в легкой вибрации тормозной педали при торможении.
Загорание контрольной лампы, сопровождаемое звуковым сигнализатором и сообщением на дисплее, свидетельствует о неисправности антиблокировочной системы, которая может привести к потере курсовой устойчивости автомобиля при торможении.
Загорание контрольной лампы одновременно с сигнализатором " STOP ", а так же звуковым сигналом и сообщением на дисплее свидетельствует о неисправности электронного рег улятора тормозных сил REF, которая может привести к потере курсовой устойчивости автомобиля при торможении. Срочно остановите автомобиль. В обоих случаях Вам следует проконсультироваться в сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.

326
Алфавитный указатель
Аварийная световая сигнализация............80, 126Аварийный пуск ..................................................Аварийный пуск ..................................................Аварийный пуск17 7Автомагнитола ....................................................305Автоматическая коробка передач .....19, 93, 178, 202Автоматический кондиционер воздуха.......14, 67, 70Автоматическое вк лючение световых приборов ....................................................112 , 117Автоматическое включение стеклоочистителя ....................................120, 12 2Автоматическое вк лючение фонарей аварийной сигнализации ................................126Аккумуляторная батарея ....................176 -178 , 2 01Алюминиевые диски ..........................................18 6Антиблокировочная тормозная система ABS .....128Артикул декоративного покрытия кузова .........214Аудиокабель ........................................................254Аудиоплеер с функцией "Streaming audio Bluetooth" ..............250, 253, 290Аудиоразъемы................................................76, 314
Вентиляционные решетки ...................................66Вентиляция салона ...................................14, 66 - 68Вещевые отделения ..................................59, 74, 75Время (настройка) ................................................43Вызов срочной помощи ......................127, 215, 216Вызов техпомощи ................................127, 215, 216Выключатели обогрева сидений ........................59Вык лючатель световых приборов .............111, 11 6Выключатель стеклоочистителя ...............120 -12 2Выключатель стеклоподъемников .....................53Bluetooth (беспроводная гарнитура "свободные руки") ....................................260, 291
Габаритные размеры ...........................................213Галогенные лампы ......................................163, 16 4Гарнитура Bluetooth беспроводной связи (телефон) ..........................................................260
Идентификационная табличка автомобиля ....214Идентификационные данные автомобиля ......214Индикатор переключения передач ....................84Индикаторы и сигнализаторы свтовые .......23, 27, 28
Давление воздуха в шинах ................................214Дверные карманы для вещей ..............................74Движение автомобиля .......................81, 85, 89, 93Демонтаж колеса ................................................15 8Дети (обеспечение безопасности) ....142, 144, 146, 147Детские кресла .............................138, 139, 141-143Детские кресла ISOFIX ......................144, 146, 147Дизельный двигатель..........192, 196, 197, 208, 210Дисплей комбинации приборов ..............21, 22, 84Дневные ходовые огни........................115, 163 -165Домкрат ........................................................155, 15 6Дополнительно ...........................................250, 254Дополнительное оборудование........................187Дополнительные разъемы .................................314Дополнительный вход .........................................314Доступ к задним сиденьям (3 -дверный кузов) .......58
Багажное отделение ............................................55Багажные дуги на крыше ...................................185Бачок омывателя ветрового стек ла .................19 9Безопасная перевозка детей ...................134, 138, 139, 142, 144, 146 -148Бензиновый двигатель...............191, 196, 203, 205Беспроводная гарнитура Bluetooth ("свободные руки") ...................................260, 291Блок предохранителей в моторном отсеке ............................................170Блок предохранителей в панели приборов ............................................170Боковые подушки безопасности...............13 6, 137Бортовой компьютер ................................38, 40, 42Буксировка автомобиля ......................................181Буксировка прицепа ...........................................183Бытовое накачивание (при помощи ремкомплекта) ...........................149
ABE





Емкость топливного бака...................................193Если топливо в баке закончилось (на дизеле) .....197
Заводской номер автомобиля ...........................214Заднее стек ло (обогрев) ......................................73Задние подголовники ...........................................61Задние сиденья ..............................................58, 62Задний диван ........................................................60Задняя полка .........................................................79Закрывание багажника ........................................55Закрывание дверей ..............................................45Замена воздушного фильтра ............................201Замена колеса ............................................155, 15 6Замена ламп .........................................163, 167, 168Замена масляного фильтра ..............................201Замена салонного фильтра ..............................201Замена щетки стеклоочистителя .............123, 180Замена электрических предохранителей ........170Замена элемента питания в к люче-пульте .......49Замок зажигания ...................................................81Замок зажигания с блокировкой рулевого колеса ..................................................................47Запасное колесо .........................................155, 15 6Запирание замка багажника ...............................55Заправка бака топливом ....................193, 195, 196Заряд аккумуляторной батареи.........................178Заслонка панорамной крыши .............................56Звуковой сигнал ..................................................127Знак аварийной остановки ..................................80Зоны риска (обновление перечня) ...................230

330
глоссарий
AA /CКондиционер воздухаABSABSAIRBAGПодушка безопасностиAIRBAG PASSПодушка безопасности пасса жираAMДиапазон ра диоволн AM
AUTOАВТО - автоматический режим работы системыAUXAUX - вход д ля внешнего аудиоустройстваBBANDДиапазон радиоволн
BLUETOOTHТехнология BLUETOOTH, обеспечивающая беспроводное соединение малой мощности между мобильными устройствамиC
C (Celsius)°C - температ ура в гра дусах по шкале ЦельсияCDCD - компак т-диск
CHARGE MA XI*МАКС. НАГРУЗК А* - максимальный вес, который выдерживает полка
CHECKCHECK - режим самодиагностики бортовых систем автомобиляCLASSIQUEМузыкальный жанр: к лассическая музыка
CRUISE
Круиз-контроль - устройство, под держивающее постоянную скорость автомобиля, автоматически прибавляя её при снижении за данного водителем скоростного режима и уменьшая её при увеличении без у частия водителя.
CRYSTAL SYMPHONYМузыкальный жанр: "кристальная симфония"D
DABDAB - цифровое звуковое ра диовещание высокого качества
DXНастройка ра диоприемника на самые слабые и удаленные ра диостанции.EECOЭКО - экологичное и экономичное вож дение
F
FA PСа жевый фильтр - предназначен д ля снижения выброса са жевых частиц в атмосферу с отработавшими газамиFMДиапазон ра диоволн FMH
HIМикроклимат: максимальная температура возду ха в салонеI
INFOINFO - меню "Информация", слу жащее д ля просмотра и настройки функций отдельных систем автомобиляINTИнтерьерJJA Z Z- B LU ESМузыкальный жанр: д жаз- блюзJUNGLE FANTASYМузыкальный жанр: д жангл- фэнтэзиKKGКг - килограммKMКм - километрKM/HКм/ч - единица измерения скоростиLL (Litre)Л - литр
L/KMЛ/КМ - расход топлива в литрах на 1 км пробегаLIMITОграничитель скорости
LOLO - нормальная скорость работы стеклоочистителяMMAXМАКС. - максимумMEDIAМедиаустройстваMEMСистемная памятьMINМИН. - минимумMinМин. - мину ты
MODEРЕЖИМ - режим, в котором работает система
MONOМОНО - работа аудиосистемы в монофоническом режиме