2014 PEUGEOT 108 radio

03
MODE
227
B3_hu_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
RÁDIÓ
Ha a DAB AF funkció be van kapcsolva, néhány másodperces
hangeltolódás lehet, amikor a rendszer áttér az FM analóg
hullámsávra, és néha a hangerő is megváltozhat.
Amikor a digitális jel minősége ismét megfelelő, a rendszer
automatikusan visszáll DAB-ra.
Az alacsonyabb/magasabb frekvenciák
automatikus kereséséhez nyomja meg röviden
valamelyik gombot. A DAB hullámsáv kiválasztásához nyomja meg a
MODE gombot.
Az éppen hallgatott rádióadó szöveges információinak (RadioText (TXT))
megjelenítéséhez DAB üzemmódban nyomja meg a Text (Szöveg) gombot.
Az éppen hallgatott rádióadó memorizálásához nyomja meg hosszan
valamelyik gombot. A rádióadó neve kijelzésre kerül, és tárolását hangjelzés
igazolja vissza.
Az alacsonyabb/magasabb frekvenciák kézi
kereséséhez forgassa a forgókapcsolót. A digitális rádió jobb hangminőséget biztosít, és egyéb típusú
üzenetek (TA INFO) sugárzására is alkalmas.
Az egyes „multiplex/egységek” ábécésorrendben kínálják fel a
rádióadók listáját.
A lista megjelenítéséhez nyomja meg a MENU
(Menü) gombot.
Válassza ki a RADIO (Rádió) pontot, majd a
jóváhagyáshoz nyomja meg a gombot.
Válassza a DAB AF funkciót, majd a frekvencia
be-, ill. kikapcsolásához nyomja meg a gombot. A DAB nem biztosít 100%-os lefedettséget.
Ha a digitális hang minősége elromlik, az alternatív DAB
frekvencia (DAB AF) funkció segítségével tovább hallgathatja
az adót a megfelelő FM analóg rádióadóra (ha van ilyen) való
automatikus áttéréssel.
Ha a hallgatott DAB rádióadó nem elérhető, vagy ha a DAB AF
funkció nincs bekapcsolva, a rádió elnémul, amikor a digitális jel
minősége elromlik.
Digitális rádió - DAB/FM állomáskövetésDAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitális rádió

04
229
B3_hu_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
MéDIA
MP3, USB-lejátszó
Információk és tanácsokA rendszerhez USB Mass Storage vagy Apple
® lejátszók
csatlakoztathatók az USB-portokon keresztül. Az adapterkábel nem
tartozék.
A csatlakoztatott készülékek vezérlése az audiorendszer vezérlőivel
történik.
A rendszer által fel nem ismert egyéb hordozható berendezéseket
a tartozékcsatlakozón keresztül lehet csatlakoztatni egy Jack kábel
segítségével (nem tartozék).
A rendszer csak a FAT 16

vagy 32

formátumú USB-pendrive-okat
képes olvasni. A rendszer az audiofájlokat a Bluetooth
® rendszeren és az USB-
bemenet keresztül is tudja olvasni.
A megfelelő működéshez eredeti Apple
® USB-kábelek használata
ajánlott.
Az audiorendszer a 7-es és 8-as verziójú .wma kiterjesztésű fájlokat
48

és 192

Kbps közötti sávszélességen, a 9-es verziójúakat 48

és
320

Kbps, az .aac kiterjesztésű fájlokat 16

és 320

Kbps, az .mp3

-
MPEG1

kiterjesztésűeket 32

és 320

Kbps, az .mp3

- MPEG2

fájlokat
pedig 8

és 160

Kbps közötti sávszélességen játssza le.
A támogatott mintavételi frekvencia 11, 22, 44

és 48

KHz.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák
elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20

karakternél
rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális karakterek (pl: „ ” ? ;
ú) használatától.

05
231
B3_hu_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
TELEFON
Bluetooth telefon csatlakoztatása
Első csatlakozásBiztonsági okokból és mivel a művelet végrehajtása nagy figyelmet
igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását
az autórádió kihangosító szettjéhez álló gépjárműben kell
elvégezni.
A rendszer nevének és kódjának megjelenítéséhez
válassza a Pairing (Telefon párosítása) opciót,
majd nyomja meg a gombot.
A telefonbillentyűzet segítségével adja meg a
rendszer képernyőjén megjelenő PIN kódot, vagy
hagyja jóvá mobiltelefonján a megjelenő PIN kódot.
A lista megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot.
Válassza a Bluetooth funkciót, majd a lista
megjelenítéséhez nyomja meg a gombot. Kapcsolja be készüléke Bluetooth funkcióját, és
győződjön meg arról, hogy „mindenki számára
látható”-e (telefonbeállítások). Ha a művelet sikertelen, javasoljuk, hogy kapcsolja
ki, majd újra be telefonja Bluetooth funkcióját.
A mentési művelet közben egy szöveg jelzi, hogy
hol tart a folyamat.
Amikor a mentési művelet sikeresen befejeződött,
megjelenik egy lista, rajta a
TEL opcióval.
A hangbeállításhoz, a címjegyzékhez és
a hívásnapló továbbításához* tartozó lista
megjelenítéséhez válassza ki a TEL pontot, majd
nyomja meg a gombot.
Így tudja megadni az egyes funkciókhoz kapcsolódó
paramétereket.
Ezzel a gombbal bármikor megszakíthatja a
műveletet és kiléphet a menüből. A telefon menüjében való lépegetéshez nyomja
meg ezt a gombot.
* Ha telefonja teljes mértékben kompatibilis.

06
233
B3_hu_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
BEÁLLíTÁSOK
Az opciók megjelenítéséhez nyomja meg a MENU
gombot.
Az audiobeállítások minden hangforrásnál eltérőek és függetlenek
egymástól.
* Felszereltségtől függően.
A rendszer beállításai Audiobeállítások
A beállítási lista megjelenítéséhez és az opciók be-
vagy kikapcsolásához válassza a Sound setting
(Hangbeállítás) opciót, majd nyomja meg a gombot:
-

BASS
(Mély hangok)
-

TREBLE
(Magas hangok)
-

F
ADER* (Első/hátsó balansz)
-

BALANCE (Jobb/bal balansz)
Az opciók megjelenítéséhez nyomja meg a
MENU


gombot.
A beállítási lista megjelenítéséhez válassza a
Default (Alapbeállítás) pontot, majd nyomja meg
a gombot:
-

All initialize (Összes inicializálása)
-


Sound setting (Hangbeállítás)
-


Car device info

(Készülékinformáció)
A jóváhagyáshoz nyomja meg a gombot. A Bluetooth beállítások megjelenítéséhez
válassza a Bluetooth opciót, majd nyomja meg a
gombot.
Az opciók be- és kikapcsolásához használja a
y

e s (Igen) vagy No
(Nem) gombokat.

B3_hu_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
GyAKORI K é RD é SEK
235
K
é
RD
é
S
VÁLASZ MEGOLDÁS
USB, hordozható lejátszó
Az USB-pendrive
behelyezését követően
túl hosszú a várakozási
idő. Új adathordozó behelyezésekor a rendszernek bizonyos mennyiségű
adatot be kell olvasnia (mappa, cím, előadó stb.). Ez néhány
másodperctől több percig is eltarthat.
A jelenség teljesen természetes.
A lejátszás közben
megjelenített
médiainformációk egyes
karakterei nem jelennek
meg megfelelően. Az audiorendszer bizonyos karaktereket nem tud kezelni.
A zeneszámok és mappák elnevezéséhez
standard karaktereket használjon.
Nem indul a fájlok
olvasása streaming
módban. A csatlakoztatott hordozható készülék nem teszi lehetővé a lejátszás
automatikus indítását.
Indítsa a lejátszást a hordozható készülékről.
A zeneszámok neve és
időtartama nem jelenik
meg a képernyőn audio
streaming módban. A Bluetooth profil nem teszi lehetővé ezeknek az információknak a
továbbítását.
Rádió
A hallgatott adó
hangminősége
fokozatosan romlik,
vagy a tárolt adók nem
működnek (nincs hang,
87,5

Mhz jelenik meg
stb.). A gépjármű túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási helyétől,
vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen éppen áthalad.
Kapcsolja be az RDS funkciót, amelynek
segítségével a rendszer ellenőrizheti, hogy van-e
nagyobb teljesítményű adóállomás az adott
térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja a
vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség természetes, és nem jelenti az
audiorendszer meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy megrongálódott (pl. mosáskor
vagy mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a PEUGEOT
hálózatban.

GyAKORI K é RD é SEK
236K é RD é S
VÁLASZ MEGOLDÁS
Egyes rádióadókat
nem találok a fogható
rádióadók listájában. A rádióadó már nem fogható, vagy más néven szerepel a listában.
Egyes rádióadók a nevük helyett más információkat (pl. a dal címe)
jelenítenek meg.
A rendszer ezeket az adatokat a rádióadó neveként értelmezi.
A rádióadó neve változik.
Beállítások, konfigurálás
A különböző
hangforrások (rádió,
USB stb.) hangminősége
között eltérés
tapasztalható. Az optimális hangzásminőség biztosítása érdekében az audiobeállítások
(Volume, Bass, Medium, Treble - hangerő, mély, közepesen magas
és magas hangok) az egyes hangforrásokhoz igazíthatók, ami
a hangforrások (rádió, USB stb.) közötti váltáskor hangzásbeli
különbségeket okozhat. Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások
megfelelnek-e az éppen hallgatott hangforrásnak.
Az audiorendszer konfigurálásánál javasolt az
automatikus hangigazítást (gyenge, közepes,
erős) beállítani.
Ellenőrizze a felvétel minőségét és formátumát.
Levett gyújtásnál a
rendszer néhány perces
működést követően
kikapcsol. A gyújtás levételét követően a rendszer működési ideje az akkumulátor
töltöttségi szintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor töltöttségi szintjének
megőrzése érdekében a rendszer energiatakarékos üzemmódra áll át és
kikapcsol. Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármű
motorját.

239
B3_hu_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Műszer fali biztosítékok 152-156
Vezetőhely
Motorháztető 1 70
Külső visszapillantó tükrök
5
1
Elektromos ablakemelők
4
2
Plafonvilágítás
1
01
Elektromosan működtetett vászontető nyitásvezérlője
4
2
Belső visszapillantó tükör
5
2
Napellenző
6
5
Rögzítőfék (kézi)
7
6Fűtés, szellőzés

5
3 -55
Manuális légkondicionáló
5
6-57
Automata légkondicionáló
5
8-61
Első pára- és jégmentesítés
6
2
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése
6
3
7 colos érintőképernyő
1
81-220
Pontos idő beállítása
2
9
Rádió
2
21-236
Pontos idő beállítása
2
8
Mechanikus sebességváltó
7
6
ETG sebességváltó

7
7- 80
Sebességváltás-jelző
8

1
Stop & Start

8
3 - 85
Visszagurulás-gátló
8

2
12
voltos tartozékcsatlakozó 6 5
USB-bemenet 6 6
Jack csatlakozó

6
6
.
Képes tárgymutató

242
B3_hu_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Ablakemelők ................................................... 41
Ablakmosó .................................................... 10 0
Ablakmosófolyadék-szint


..............................174
Ablakmosófolyadék-tartály
........................... 1

74
Ablaktörlő


........................................................ 99
Ablaktörlő-kapcsoló
........................................ 99
A

blaktörlő lapát cseréje
................................ 16

4
ABS
........

............................................... 107, 108
Ajtók


................................................................ 38
Ajtók nyitása
.................................................... 33
Ajtók zárása
.................................................... 34
Ajtó reteszelése és kireteszelése belülről
......38
Ajtózsebek


...................................................... 64
Akkumulátor


................................... 161-163, 175
Akkumulátor feltöltése


..................................163
Alkalmi fújás (abroncsjavító készlettel)
........13 6
Audiocsatlakozók
............................................ 66
A

udiokábel

............................................ 194, 228
Audiorendszer
............................................... 2

21
Autóemelő


..................................................... 141
Automata légkondicionáló
.............................. 58
Aut

ópálya funkció (irányjelzők)

.....................102
Autópálya-információk


..................................226
Autórádió kormánykeréknél lévő kapcsolója


........................................... 185, 224
Azonosítás


.................................................... 180CD-lejátszó


...................................................195
CD-lejátszó (MP3)
........................................195
Csomagtartó kialakítása


.................................69
Csomagtér


.......................................................39
Csomagtérajtó nyitása


..............................33, 39
Csomagtér-világítás


......................................101
Csomagtér zárása


..........................................39Érintőképernyő


..............................181, 182, 183
Fedélzeti számítógép
................................26, 27
Fékbetétek


....................................................176
Fékek


.............................................................176
Fékfolyadékszint
...............................

............173
Féklámpa
..............................

........................150
Féktárcsák


....................................................176
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitális rádió


..............................192, 193, 227
Defekt


....................................................136, 141
Dinamikus menetstabilizáló
(DSC)


.......................................17, 20, 107-109
A
C
É
F
D
Easy üzemmód (automata) .............................77
E lakadásjelző ................................................ 103
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelése


............................ 22, 103, 105, 140
Elektromosan vezérelt vászontető
.................42
Elektronikus fékerőelosztó (REF)
.........107, 108
Elektronikus indításgátló .................................32
Elektronikus kulcs


............................... 33 -35, 37
Elektronikus kulcs elemcseréje


......................36
Ellenőrzések


.................................. 171, 175, 176
Első jégmentesítés
.......................................... 62
Első páramentesítés

....................................... 62
E

lső ülések ...................................................... 47
Első világítás
................................................. 148
Energiatakarékos üzemmód


.........................16 4
ETG sebességváltó .............................8, 77, 176
ETG sebességváltó váltókarja

........................77
B

ekapcsolva felejtett világítás

........................
95
Belső kialakítás
......................................... 6
4, 65
Belső visszapillantó tükör

............................... 52
Benzinmotor


........................... 135, 171, 177, 178
Beszállás a hátsó ülésekre (3 ajtós változat)

.... 48
Biztonsági övek

........................ 49, 110 -112, 124
Biztosítékcsere


.............................................. 152
Biztosítékok


................................................... 152
Blokkolásgátló (ABS)


............................ 107, 108
Bluetooth audio streaming

............ 195, 197, 230
Bluetooth (kihangosító szett)

................ 200, 231
Bluetooth (telefon)

................................. 200, 231
BE
Betűrendes mutató