
198Řízení vozidla a jeho provoz
Omezení systému
Aktivní brzdění v kritické situaci funguje omezeně nebo vůbec za
deště, sněhu nebo silném znečištění,
neboť radarové čidlo může být
pokryto vrstvou vody, prachu, ledu
nebo sněhu. V případě blokování
čidla očistěte jeho kryt.
V některých vzácných případech
může systém aktivní brzdění v kritické situaci způsobit krátké automatické
brzdění v situacích, kdy se to nezdá
být nutné, například kvůli dopravním
značkám v zatáčce, nebo kvůli
vozidlům v jiném jízdním pruhu. To je
přijatelný stav a vozidlo nevyžaduje
servis. Stiskněte pevně plynový pedál a překonejte tak automatické brzdění.
Nastavení
Nastavení můžou být změněna
v nabídce Auto collision preparation
(Automatická příprava na kolizi)
v rámci personalizace vozidla, 3 132.
Porucha
V případě servisu systému se zobrazí zpráva na informačním centru řidiče.
Pokud systém nepracuje tak, jak by
měl, jsou zobrazeny zprávy vozidla
v informačním centru řidiče.
Zprávy vozidla 3 124.
Parkovací asistent
9 Varování
Za provedení parkovacího
manévru plně odpovídá řidič.
Při jízdě dozadu nebo dopředu
s použitím systému parkovacího
asistenta vždy kontrolujte prostor
okolo vozidla.
Přední parkovací asistent měří vzdálenost mezi vozidlem
a překážkou před a za vozidlem.
Systém vydává akustické signály a zobrazuje zprávy.
Systém má po čtyřech
ultrazvukových parkovacích
snímačích v zadním i předním
nárazníku.
Používá dva různé akustické signály
pro sledované prostory před a za
vozidlem, každý s jinou frekvencí
tónů.
Kontrolka r 3 114.

206Řízení vozidla a jeho provoz
Upozornění na mrtvý úhel je aktivní
při rychlostech od 10 km/h do
140 km/h . Pokud vozidlo jede rychleji
než 140 km/h, systém se deaktivuje, což je indikováno slabě svítícími
výstražnými symboly B v obou
vnějších zrcátkách. Pokud se rychlost sníží pod tuto hodnotu, výstražné
symboly zhasnou. Je-li v mrtvém úhlu
detekováno vozidlo, jako obvykle se
na příslušné straně zobrazí výstražné
symboly B.
Při nastartování vozidla se krátce
zobrazí v obou vnějších zrcátkách,
čímž indikují, že je systém funguje.
Systém lze aktivovat nebo
deaktivovat v nabídce Settings
(Nastavení) v informačním displeji,
přizpůsobení vozidla 3 132.
Vypnutí je signalizováno zprávou
v informačním centru řidiče (DIC).
Oblasti detekce
Čidlo systému pokrývá oblast
přibližně 3 metry po obou stranách
vozidla. Tato oblast začíná u každého
vnějšího zpětného zrcátka a zasahuje dozadu přibližně 3 metry. Výška
oblasti je přibližně 0,5 metru až
2 metry nad zemí.
Systém se deaktivuje, pokud vozidlo
táhne přívěs.
Upozornění na mrtvý úhel je
navrženo tak, aby nedetekovalo
nepohyblivé předměty jako jsou
svodidla, sloupy, obrubníky, zdi
a nosníky. Zaparkovaná vozidla ani
protijedoucí vozidla nejsou
detekována.Porucha
Občas může dojít k falešným
varováním i za normálních podmínek
a jejich počet vzroste za vlhka.
Upozornění na mrtvý úhel nepracuje,
když je pravý nebo levý roh nárazníku pokryt blátem, nečistotami, sněhem,
ledem, břečkou nebo při lijáku.
Pokyny pro čištění 3 270.
V případě poruchy v systému, nebo pokud systém nepracuje z důvodu
dočasných podmínek, se
v informačním centru řidiče zobrazí
zpráva. Vyhledejte pomoc v servisu.
Zadní kameraZadní kamera pomáhá řidiči při
couvání tím, že zobrazí oblast za
vozidlem.
Pohled z kamery je zobrazován na
barevném informačním displeji.

208Řízení vozidla a jeho provoz
Trajektorie vozidla se zobrazuje
v souladu s úhlem natočení volantu.
Uvedené nastavení může být
deaktivováno v nabídce Nastavení na
informačním displeji. Personalizace
vozidla 3 132.
Výstražné symboly
Výstražné symboly jsou zobrazeny
jako trojúhelníky 9 na obrázku, který
znázorňuje překážky detekované zadními čidly progresivního
parkovacího asistenta.
Nastavení displeje
Jas se nastavuje tlačítkem nahoru/
dolů multifunkčního ovladače.
Kontrast se nastavuje tlačítkem
doleva/doprava multifunkčního
ovladače.
Deaktivace Kamera je deaktivována, když je
překročena určitá rychlost dopředu
nebo pokud není zpětný chod
zařazen již přibližně 10 sekund.
Zapnutí nebo vypnutí zadní kamery
lze změnit v nabídce Nastavení
v informačním displeji. Přizpůsobení
vozidla 3 132.
Porucha
Chybová hlášení jsou zobrazována
s 9 v první řádce informačního
displeje.
Zadní kamera nebude
pravděpodobně pracovat správně,
když:
■ je okolní prostor tmavý,
■ do objektivu kamery přímo svítí slunce nebo paprsek světlometů,
■ objektiv kamery pokrývá led, sníh, bláto nebo cokoliv jiného. Vyčistěteobjektiv, opláchněte jej vodou
a vysušte měkkou látkou,
■ zadní výklopné dveře nejsou řádně
zavřené,
■ vozidlo mělo nehodu na zadní části,
■ dochází k extrémním změnám teploty.

Řízení vozidla a jeho provoz211
Vyskakovací funkcí lze deaktivovat
na stránce dopravních značek: na páčce ukazatelů směrů stiskněte
tlačítko SET/CLR .
Jakmile se zobrazí stránka
s nastavením, stisknutím tlačítka
Vyp se vyskakovací funkce
deaktivuje. Reaktivujte volbou Zap.
Při zapnutí zapalování je funkce
vyskakovacích oken vypnuta.
Vyskakující zobrazení se na
informačním centru řidiče zobrazí
přibližně na 8 sekund.
Porucha
Systém pomocníka na dopravní
značky nemusí správně fungovat,
když:
■ není čistá oblast čelního skla, kde je umístěna přední kamera
■ dopravní značky jsou zcela či částečně zakryty nebo jsou obtížně
rozpoznatelné
■ jsou nepříznivé okolní podmínky, což je způsobeno např. hustým
deštěm, sněhem, přímým
slunečním svitem nebo stíny.
V tomto případě se na displeji
zobrazí Detekce dopr. znač.
nemožná kvůli počasí■ dopravní značky jsou nesprávně nainstalovány nebo jsou
poškozeny
■ dopravní značky nevyhovují Vídeňské konvenci o dopravních
značkách (Wiener
Übereinkommen über
Straßenverkehrszeichen)Výstraha
Systém je zamýšlen pomoci řidiči
ve stanoveném rozsahu rychlostí
rozeznat určité dopravní značky.
Neignorujte dopravní značky,
které nejsou systémem
zobrazeny.
Systém nerozezná žádné jiné než běžné dopravní značky, které
mohou stanovit nebo ukončit
rychlostní omezení.
Nenechte se na základě tohoto
speciálního prvku svést
k riskantnímu stylu jízdy.
Vždy přizpůsobte rychlost
podmínkám vozovky.

Péče o vozidlo253
rezervní kolo. Toto také platí pro
vozidla se systémem sledováním
tlaku vzduchu v pneumatikách.
Odšroubujte čepičku ventilku.
Tlak vzduchu v pneumatikách
3 291.
Na informačním štítku huštění
pneumatik a hmotností na předním
levém nebo pravém rámu dveří jsou
uvedeny rozměry a tlak huštění
pneumatik originální výbavy vozidla.
Údaje o tlaku vzduchu
v pneumatikách platí pro studené
pneumatiky. Platí pro letní i zimní
pneumatiky.
Rezervní kolo vždy nahustěte na
hodnotu udávanou pro maximální
zatížení vozidla.
Tlak vzduchu v pneumatikách ECO
slouží k dosažení co možno nejmenší
míry spotřeby paliva.
Nesprávný tlak vzduchu
v pneumatikách zhorší bezpečnost
a ovladatelnost vozidla, jízdní
pohodlí, spotřebu paliva a zvýší
opotřebení pneumatik.
Tlaky v pneumatikách se liší podle
různých volitelných možností. Pro
zjištění správné hodnoty tlaku
v pneumatikách postupujte podle
níže uvedeného postupu:
1. Identifikujte identifikační kód motoru. Údaje o motoru 3 282.
2. Identifikujte příslušnou pneumatiku.
V tabulkách tlaku v pneumatikách
jsou uvedeny všechny možné
kombinace pneumatik 3 291.Pneumatiky schválené pro Vaše
vozidlo jsou uvedeny v osvědčení
o shodě EHS dodaném s Vaším
vozidlem nebo v jiném národním registračním dokladu.
Za správný tlak huštění pneumatik
zodpovídá řidič vozidla.9 Varování
Je-li tlak příliš nízký, může dojít
k nadměrnému zahřátí a vnitřnímu
poškození, vedoucímu k oddělení
běhounu a prasknutí pneumatiky
při vyšší rychlosti.
Pokud musíte zvýšit nebo snížit tlak
vzduchu v pneumatikách se
systémem sledování jejich tlaku,
vypněte zapalování. Po úpravě tlaku
vzduchu v pneumatikách zapněte
zapalovaní a vyberte příslušné
nastavení na stránce Zatížení
pneumatik v informačním centru
řidiče, 3 118.

Péče o vozidlo255
Po nahuštění bude možná nutné
v DIC aktualizovat hodnoty tlaku
v pneumatikách. Během této doby
může svítit kontrolka w.
Pokud se při nižších teplotách
kontrolka w rozsvítí a po ujetí určité
vzdálenosti zhasne, může to být známkou klesání tlaku. Zkontrolujtetlak vzduchu v pneumatikách.
Zprávy vozidla 3 124.
Pokud musíte zvýšit nebo snížit tlak
vzduchu v pneumatikách, vypněte
zapalování.
Montujte pouze kola s čidly tlaku,
v opačném případě se tlak
v pneumatikách nezobrazí a w bude
neustále svítit.
Rezervní kola nebo nouzová rezervní
kola nejsou vybavena snímači tlaku.
Systém kontroly tlaku vzduchu
v pneumatikách pro tyto kola není
funkční. Svítí kontrolka w. Pro ostatní
tři kola zůstává systém funkční.
Používání komerčně dostupných tekutých souprav pro opravu
pneumatik může zhoršit funkčnostsystému. Mohou být použity soupravy
na opravu schválené výrobním
závodem.
Externí vysoce výkonné rádiové
zařízení by mohlo narušovat systém
sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách.
Při každé výměně pneumatik se musí provést servis čidel systému
sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách. U šroubovaných
čidel vyměňte kuželku ventilku
a těsnicí kroužek. U čidla se sponou
vyměňte celý ventilek.
Stav zatížení vozidla
Upravte tlak vzduchu v pneumatikách podle stavu zatížení a informačního
štítku pneumatik nebo tabulky tlaků
pneumatik 3 291, v informačním
centru řidiče proveďte příslušné
nastavení v nabídce Zatížení pneu,
Nabídka Informace o vozidle 3 118.
Vyberte:
■ Lehké pro komfortní tlak do
obsazení až 3 osobami
■ Eko ekonomický tlak do obsazení
až 3 osobami
■ Max pro plné zatížení
Funkce automatického učení
Po výměně kol musí vozidlo stát
přibližně 20 minut , než systém znovu
provede výpočet. Následující proces
opakovaného načtení vyžaduje až
10 minut jízdy rychlostí minimálně
20 km/h. V tomto případě může

297
Elektrické nastavení ....................29
Elektricky ovládaná okna .............32
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta.................................... 115
Elektronické jízdní programy .....174
Elektronické řízení stability .........180
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu...... 115
Elektronicky řízená klimatizace . 155
F
Filtr jemných částic .....................168
Filtr pevných částic .............115, 168
Funkční prvky osvětlení ..............151
G Grafický informační displej, barevný informační displej .....122
H
Halogenové světlomety .............236
Hloubka vzorku .......................... 256
Hmotnost vozidla .......................287
Hodiny ........................................ 102
Houkačka ............................... 14, 98CH
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 275
Chladicí kapalina motoru ...........232
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............223
I
Identifikace motoru .....................278
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 295
Identifikační číslo vozidla ...........277
Identifikační štítek ......................277
Imobilizér ............................. 28, 116
Indikace vzdálenosti vpředu .......196
Informace o nakládání .................95
Informační centrum řidiče ...........118
Informační displeje .....................118
Interaktivní podvozkový systém.. 181
K Kapalina do ostřikovačů ............232
Kapota motoru ........................... 230
Katalyzátor ................................. 169 Klíče ............................................. 20
Klíče, zámky ................................. 20
Klimatizace .......................... 16, 154
Kód ............................................. 124
Kola a pneumatiky .....................252
Kolejničky a háčky pro náklad .....89Koncová světla .......................... 241
Kontrola nad vozidlem ...............162
Kontrolka nesprávné funkce ......112
Kontrolky............................. 105, 109
Kontroly vozidla .......................... 229
Kryt nákladového prostoru ..........82
Kryty kol ..................................... 257
Kryt zadního úložného prostoru pod podlahou ........................... 84
L
Lampičky na čtení ...................... 151
Lékárnička ................................... 93
Loketní opěrka .............................. 43
M
Manuálně ovládaná okna ............31
Manuální režim .......................... 174
Manuální změna odrazivosti ........30
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 26
Mechanická převodovka ............176
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................61
Motorový olej .............230, 275, 279
N Napájecí zásuvky ......................103
Napětí akumulátoru ...................128
Nářadí ........................................ 252

298
Nářadí vozidla............................. 252
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 97
Nastavení sedadla ...................6, 38
Nastavení sklonu světlometů ....143
Nastavení uložená v paměti .........22
Nastavení zrcátka ..........................9
Nastavitelné větrací otvory ........159
Nebezpečí, výstrahy a varování ....4
Nepohyblivé ventilační otvory ....160
Nezávislé topení .........................159
Nízká hladina kapaliny ostřikovače ............................. 117
Nízká hladina paliva ..................116
O Objemy ...................................... 290
Odemknutí vozidla .........................6
Odkládací prostor .........................65
Odkládací schránka v loketní opěrce ...................................... 69
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 66
Odpojení při přeběhu .................164
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 235
Ochrana proti vybití akumulátoru 152
Okna ............................................. 31
Olej, motorový ............230, 275, 279
Opěrky hlavy ................................ 36Osvětlení interiéru ..............150, 244
Osvětlení přístrojové desky .......245
Osvětlení při vystupování ..........152
Osvětlení registrační značky .....244
Osvětlení středové konzole .......151
Osvětlení vstupu ........................151
Osvětlení zatáčky .......................144
Otáčkoměr ................................. 106
Otevřené dveře .......................... 118
Otvory pro sání vzduchu ............ 161
Ovládací prvky .............................. 97
Ovládací prvky na volantu ...........97
P Páka voliče ................................ 173
Palivo .......................................... 213
Palivoměr ................................... 106
Palivo pro provoz na kapalný plyn.......................................... 215
Palivo pro provoz na zemní plyn 214
Palivo pro vznětové motory .......213
Palivo pro zážehové motory ......213
Palubní počítač .......................... 129
Parkovací asistent .....................198
Parkovací brzda .................177, 178
Parkovací světla ........................149
Parkování ............................ 19, 167
Péče o exteriér .......................... 270
Péče o interiér ........................... 272
Péče o vzhled ............................. 270Personalizace vozidla ................132
Píchnutí ...................................... 260
Počítadlo kilometrů ....................105
Počítadlo kilometrů jízdy ............ 105
Podvozkový systém ....................179
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 246
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 248
Pojistková skříňka v zavazadlovém prostoru .......250
Pojistky ...................................... 245
Poloha sedadla ............................ 38
Polohy spínače zapalování .......163
Popelníky ................................... 105
Porucha ............................. 175, 268
Porucha elektrické parkovací brzdy ....................................... 113
Posilovač řízení .......................... 114
Poutací oka .................................. 89
Používání této příručky ..................3
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti .............................. 161
Progresivní brzdový asistent ......201
Prohlášení o shodě ....................294
Protiblokovací systém brzd ........ 177
Protiblokovací systém brzd (ABS) ...................................... 114
Provádění práce ........................229