2014 OPEL ZAFIRA C radio

Informations au client309Informations au clientInformations au client................309
Enregistrement des données du véhicule et vie privée .................309Informations au client
Déclaration de conformité
Ce véhicule dispose de systèmes
transmettant et/ou recevant des on‐
des radio soumis à la
Directive 1999/5/EC. Ces systèmes
sont conformes aux exigences es‐
sentielles ainsi qu'à d'autres disposi‐
tions pertinentes de la
Directive 1999/5/EC. Des copies des
déclarations de conformité sont dis‐
ponibles via notre site Web.Enregistrement des
données du véhicule et
vie privée
Enregistrements des
données d'événements
Modules de stockage dedonnées dans le véhicule
Le véhicule est doté d'un grand nom‐ bre de composants électroniquescontenant des modules de stockage
de données qui mémorisent de ma‐
nière temporaire ou permanente des
donnes techniques concernant l'état
du véhicule, les évènements et les er‐ reurs. En général, ces informations
techniques permettent de documen‐ ter l'état des pièces, modules, systè‐
mes ou l'environnement :
■ Conditions de fonctionnement de composants de système (par ex. ni‐veaux de remplissage)

310Informations au client
■ Messages d'état du véhicule et deses composants uniques (par ex.nombre de tours de roue/vitesse de
rotation, ralentissement,
accélération latérale)
■ Dysfonctionnement et défauts dans
des composants de système impor‐
tant
■ La réaction du véhicule dans des conditions particulières de conduite
(par ex. déploiement d'un airbag,
l'activation du système de régula‐
tion de stabilité)
■ Conditions environnementales (par
ex. température)
Ces données sont uniquement des
données techniques et faciliteront
l'identification et la correction des er‐
reurs ainsi que l'optimisation des
fonctions du véhicule.
Les profils de déplacement indiquant les itinéraires parcourus ne peuvent
pas être créés avec ces données.
Si des services sont utilisés (par ex. travaux de réparation, procédures de
services, cas de garantie, assurance
qualité), les employés du réseaud'entretien (y compris le fabricant)
peuvent, en utilisant des appareils de
diagnostic spéciaux lire, ces informa‐
tions techniques à partir de modules
de stockage de données d'évène‐
ment et d'erreur. Des informations
supplémentaires peuvent vous être
fournies dans ces ateliers, le cas
échéant. Une fois qu'une erreur a été corrigée, les données sont effacées
du module de stockage de données ou elles sont continuellement écra‐sées.
Il se peut que, pendant le fonctionne‐ ment normal du véhicule, certaines
situations sont rencontrées où ces
données techniques se rapportant à
d'autres informations (rapport d'acci‐
dent, dommages sur le véhicule,
énoncés de témoin, etc.) peuvent être
associées à une personne spécifique - éventuellement avec l'aide d'un ex‐pert.
Des fonctions supplémentaires, avec
le consentement du client (par ex. lo‐
cation du véhicule en cas d'urgence)
permettent la transmission de don‐
nées particulières du véhicule.Identification de fréquence
radio (RFID)
La technologie RFID est utilisée sur
certains véhicules pour des fonctions
telles que la surveillance de la pres‐
sion des pneus et la sécurité du circuit d'allumage. Il est également utilisé en
association avec des fonctions de
confort comme les télécommandes
radio pour le verrouillage/déverrouil‐
lage des portes et les émetteurs em‐
barqués d'ouverture de portails ou de
portes de garage. La technologie
RFID des véhicules Opel n'utilise pas et n'enregistre pas d'informations per‐ sonnelles, pas plus qu'elle n'établit de
liens vers d'autres systèmes Opel
contenant des informations person‐
nelles.

314
Dispositif d'attelage ...................237
Données du moteur ...................296
E Éclairage de la console centrale 158
Éclairage de plaque d'immatriculation ....................256
Éclairage directionnel adaptatif ................................ 121, 150, 251
Éclairage du tableau de bord ....257
Éclairage en virage .....................150
Éclairage extérieur ......13, 121, 146
Éclairage intérieur ..............156, 257
Éclairage pour entrer dans le véhicule .................................. 158
Éclairage pour quitter le véhicule 158
Electronic Stability Control.......... 189
Electronic Stability Control désactivé ................................. 119
Electronic Stability Control et système antipatinage ..............119
Éléments de commande .............101
Emplacements de montage d'un système de sécurité pour enfant 64
Emploi d'une remorque .............236
En cas de panne ........................282
Enjoliveurs ................................. 270
Enregistrement des données du véhicule et vie privée ..............309Enregistrements des données
d'événements .......................... 309
Entretien ..................................... 288
Entretien extérieur .....................284
Entretien intérieur ......................286
Équipement électrique ................257
Équipements d'éclairage ............158
Espaces de rangement ................69
Essuie-glace / lave-glace avant . 103 Essuie-glace / lave-glace de lunette arrière ......................... 105
Essuie-glaces et lave-glaces .......15
Exécution du travail ...................241
F
Faible niveau de produit de lave- glace ....................................... 121
Faire le plein .............................. 229
Feu antibrouillard arrière ...........121
Feux antibrouillard .............155, 252
Feux arrière ............................... 253
Feux de détresse ................109, 154
Feux de jour ............................... 150
Feux de position. ........................146
Feux de recul ............................. 156
Feux de route ....................121, 148
Feux de route automatiques 121, 148
Feux de stationnement ..............155
Filet de sécurité ........................... 96
Filtre à particules ........................176Filtre à particules (pour diesel) ..
........................................ 119, 176
Filtre à pollens ........................... 168
Fluide d'échappement diesel ......178
Fluides et lubrifiants recommandés ........................ 289
Fonctionnement normal de la climatisation ........................... 168
Forme convexe ............................ 31
Frein à main........................ 185, 186
Freinage d'urgence actif .............207
Frein de stationnement ..............186
Frein de stationnement électrique................................. 117
Freins ................................. 185, 245
Fusibles ..................................... 257
G Galerie de toit .............................. 99
Garnitures ................................... 286
Gaz d'échappement ..................176
H Horloge ....................................... 106
Huile moteur ...............242, 289, 293
I
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 310
Identification du moteur ..............292

317
Systèmes de détection d'objets......................................... 209, 212
Systèmes de sécurité pour enfant 62
Systèmes de sécurité pour enfant ISOFIX .......................... 68
Systèmes de sécurité pour enfant Top-Tether ....................68
T
Tablette rabattable ......................97
Télécommande radio ...................23
Témoin de dysfonctionnement ..116
Témoins ...................................... 113
Température extérieure .............105
Tension de pile .......................... 133
Toit................................................ 37
Toit ouvrant .................................. 37
Triangle de présignalisation ........98
Troisième rangée de sièges ........52
Trousse de secours .....................98
U Utilisation de ce manuel ................3
V Véhicule détecté à l'avant........... 122
Ventilation ................................... 160
Verrouillage automatique ............27
Verrouillage central ...................... 24
Vide-poches.................................. 69Vide-poches de pavillon ..............72
Vide-poches sous le siège ..........72
Vitres ............................................ 33
Volant chauffé ........................... 102
Vue d'ensemble du tableau de bord .......................................... 11