2014 OPEL ZAFIRA B Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Instrumenti i komande79Sirena
Pritisnuti j.
Brisači/perači vetrobrana
Brisač vetrobranskog stakla
Ručica se uvek opružno vraća u svoj
prvobitni položaj.
&=brzo%=sporo$=intervalno brisanje§=Isključeno
Za jedno brisanje, kada su isključeni
brisači vetrobrana, pritisnuti ručicu
prema dole.
Proći kroz stepene brisača
vetrobrana pritiskanjem ručice preko otpora i zadržati. Začuće se zvučni
signal pri §.
Ne koristiti kada je vetrobran zaleđen.
Isključiti u autoperionicama.
Intervalno brisanje sa podešavanjem
Za podešavanje intervala brisača na
vrednost od 2 do 15 sekundi: Uključiti
kontakt, pomeriti ručicu iz položaja
§ prema dole, sačekati željeni
interval i podići ručicu na $.
Pomeranjem ručice do položaja $,
posle uključivanja kontakta, podesiće se interval od 6 sekundi.

80Instrumenti i komande
Automatska funkcija brisanja u
saradnji sa senzorom za detekciju
kiše$=Automatska funkcija brisanja
u saradnji sa senzorom za
detekciju kiše
Posredstvom senzora za detekciju
kiše na vetrobranskom staklu se
detektuje prisutnost kapljica vode, na
osnovu čega se automatski upravlja
brzinom brisača.
Prostor oko senzora za detekciju kiše održavati čistim, bez prašine,
prljavštine i leda.
Perač vetrobranskog stakla
Povući ručicu. Tečnost perača se
raspršuje na vetrobran i brisači brišu u nekoliko ciklusa.
Ukoliko su svetla uključena, tečnost
perača se takođe prska i na prednja
svetla. Sistem za pranje prednjih
svetala je van upotrebe 2 minuta.
Brisači/perači zadnjeg
stakla
Gurnuti ručicu prema napred. Brisači
zadnjeg stakla brišu u intervalnom
režimu. Isključiti ponovnim guranjem
ručice prema napred.

Instrumenti i komande81
Ukoliko se ručica zadrži u položajunapred, tečnost perača se prska na
zadnje staklo.
Ne koristiti kada je zadnji prozor
zaleđen.
Isključiti u autoperionicama.
Brisač zadnjeg stakla će se
automatski uključiti, ako su brisači
vetrobranskog stakla uključeni i bira
se brzina za hod u nazad.
Spoljašnja temperatura
Pad temperature se prikazuje odmah, a porast temperature posle kraćeg
vremenskog intervala.
Ukoliko spoljašnja temperatura
padne na 3 °C, simbol : svetli na
displeju Triple-Info-Display ili Board-Info-Display kao upozorenje
na poledicu na putu. Simbol : ostaje
da svetli dok temperatura ne dostigne barem 5 °C.
Kod vozila sa Graphic-Info-Display ili
Color-Info-Display, poruka
upozorenja se pojavljuje na displeju kao upozerenje na poledicu na putu.
Ispod -5 °C ne pojavljuje se poruka.
9 Upozorenje
Površina puta može već biti
zaleđena iako je spoljašnja
temperatura za nekoliko stepeni
iznad 0 °C.
Časovnik
Datum i vreme se prikazuju na
Info-Display.
Board-Info-Display 3 95,
Graphic-Info-Display,
Color-Info-Display 3 98.

82Instrumenti i komande
Podešavanje vremena i datuma
na Triple-Info-Display
Infotainment sistem mora biti
isključen. Aktivirati režim
podešavanja držanjem dugmeta Ö
oko 2 sekunde. Vrednost koja trepti
se podešava pomoću ; dugmeta. Ö
dugme se koristi za prebacivanje na
sledeći režim i za izlazak iz režima podešavanja.
Automatsko sinhronizovanje
vremena
RDS signal većine VHF odašiljača
automatski podešava vreme, i
prepoznaje se po } na displeju.
Nekoliko odašiljača ne šalju tačan
vremenski signal. U tom slučaju
preporučujemo da isključite
automatsko sinhronizovanje
vremena.
Aktiviranje režima podešavanja i
izbor godišnjeg podešavanja. Držati
dugme Ö pritisnuto oko 3 sekunde
dok na displeju ne zatreperi } i dok se
ne pojavi "RDS TIME". Funkcija se
aktivira (RDS TIME 1) ili deaktivira
(RDS TIME 0) sa ; dugmetom. Izaći
iz režima podešavanja pomoću Ö
dugmeta.
Utičnice Utičnice za napajanje naponom se
nalaze na srednjoj konzoli i u
prtljažnom prostoru.
Ne priključivati neprilagođene
priključke jer dovode do oštećenja.
Priključivanje električnih uređaja dok
motor ne radi će da isprazni
akumulator. Ne prekoračiti

Instrumenti i komande83
maksimalno dozvoljenu potrošnju od120 W . Ne priključivati nikakav pribor
sa izvorom struje, kao što su uređaji
za punjenje ili akumulatori.
Električna oprema koja se priključuje
mora odgovarati postavljenim
zahtevima DIN VDE 40 839
standarda o elektromagnetskoj
prilagođenosti.
Upaljač za cigarete
Upaljač za cigarete se nalazi na
srednjoj konzoli.
Pritisnuti upaljač za cigarete.
Isključuje se automatski kada se
spirala usija. Izvucite upaljač.
PepeljarePažnja
Koristiti samo za pepeo nikako za
zapaljive materije.
Pepeljara, napred
Otvoriti pepeljaru kod ureza.
Za pražnjenje pepeljare, pritisnuti
oprugu, potpuno otvoriti pepeljaru i
izvaditi.
Prenosive pepeljare

84Instrumenti i komande
Prenosive pepeljare se nalaze kod
držača za piće.Lampice upozorenja,
pokazivači i kontrolne
lampice
Instrument tabla Kod nekih verzija, prilikom davanja
kontakta, kazaljke instrumenata se na kratko pomeraju u svoj krajnji položaj.
Brzinomer
Pokazuje brzinu vozila.
Pokazivač kilometraže
Donji red pokazuje zabeleženu
kilometražu.
Brojač dnevno pređenog
puta
Gornji red pokazuje pređene
kilometre od poslednjeg resetovanja.
Za nuliranje, držati pritisnuto dugme
za nuliranje nekoliko sekundi pri
uključenom kontaktu.

Instrumenti i komande85Obrtomer
Prikazuje broj obrtaja motora.
U svim stepenima prenosa voziti u što
je mogućem nižem opsegu broja
obrtaja motora.
Pažnja
Ako je kazaljka u crvenoj zoni
upozorenja, maksimalan broj
obrtaja motora je prekoračen.
Opasnost po motor.
Pokazivač količine goriva
Prikazuje količinu goriva ili pritisak
gasa u rezervoaru zavisno od režima
rada.
Kontrolna lampica Y svetli ako je nivo
u rezervoaru nizak. Ukoliko kontrolna
lampica trepti gorivo sipati odmah.
Tokom rada na prirodni gas, prekidač
automatski prebacuje na rad na
benzin 3 86.
Tokom rada na prirodni gas, poruka
LoFuEL je prikazana ukoliko je
količina goriva u rezervoaru sa
benzinom niska. Prihvatanje poruke
je pritiskom dugmeta za resetovanje
3 84.
Nikada ne dozvoliti da se rezervoar
goriva potpuno isprazni.
Zbog toga što u rezervoaru ostaje
nešto goriva, količina punjenja može
biti manja nego što je opisan
kapacitet rezervoara.

86Instrumenti i komandeBirač vrste goriva
Pritiskom dugmeta Y prekopčava se
između rada na benzin i prirodni gas. Promena nije moguća pri velikim
opterećenjima (npr. pri snažnom
ubrzavanju i punom gasu). LED
status služi za prikazivanje trenutnog
radnog režima.
Rad na prirodnom
zemnom gasu=LED isključen.Rad na benzinu=LED se pali.
Ako se rezervoar prirodnog gasa
isprazni, vozilo automatski
prekopčava na režim rada na benzinu
sve dok se kontakt ne isključi.
Ako se rezervoar prirodnog gasa ne
dopuni, pre ponovnog startovanja
motora sistem se mora ručno
prekopčati na režim rada na benzinu.
Time se sprečava oštećenje
katalizatora (pregrevanje usled
neravnomernog napajanja gorivom).
Ukoliko se prekidač često
prekopčava u kratkom vremenskom
intervalu aktiviraće se blokada
prekidača. Motor ostaje da radi na
trenutno podešenom režimu rada.
Blokada ostaje aktivna sve do
isključivanja kontakta.
Blagi gubitak snage i obrtnog
momenta se može pojaviti na režimu
rada na benzinu. Zato morate
prilagoditi Vaš stil vožnje (npr. kod
manevara) i opterećivanje vozila (npr. teret za vuču) tim uslovima.
Svakih šest meseci isprazniti
rezervoar za benzin dok kontrolna
lampica Y ne zasvetli i dopuniti ga. To
je potrebno za održavanje kvaliteta
goriva kao i za funkcionalnost
sistema za rad na benzin.U redovnim vremenskim itervalima
dopuniti rezervoar da bi sprečili
koroziju u rezervoaru.
Displej servisnog perioda
Poruka InSP se pojavljuje kad dođe
vreme za servis. Dodatne informacije 3 196.
Kontrolne lampice Kontrolne lampice opisane ovde nisu
prisutne u svim vozilima. Ovaj opis
predstavlja sve modele instrumenata.