2014 OPEL VIVARO alarm

V krátkosti17
Štartovanie motora
■ Otočte kľúčom do polohy A
■ miernym pohybom volantu uvoľnite
zámok riadenia
■ zošliapnite spojku a brzdu
■ nepoužívajte plynový pedál
■ vznetové motory: otočte kľúčom do
polohy M kvôli predhrievaniu a
čakajte, kým kontrolka ! v
informačnom centre vodiča
nezhasne
■ otočte kľúčom do polohy D a
uvoľnite ho.
Štartovanie motora 3 97.
Parkovanie
■ Parkovaciu brzdu vždy zatiahnite bez stlačenia uvoľňovacieho
tlačidla. Na svahu smerom nahor
alebo nadol ju zatiahnite čo možno
najpevnejšie. Súčasne zošliapnite
nožnú brzdu, aby sa znížila
vyvíjaná prevádzková sila.
■ Vypnite motor. Otočte kľúčom zapaľovania do polohy St a
vytiahnite ho. Otočte volantom, až
sa zamkne zámok riadenia.
■ Ak vozidlo stojí na vodorovnom povrchu alebo na svahu smerom
nahor, pred vypnutím zapaľovania
zaraďte prvý prevodový stupeň. Na
svahu smerom hore natočte predné kolesá smerom od obrubníka.
Ak je vozidlo na svahu smerom
nadol, pred vypnutím zapaľovania
zaraďte spiatočku. Natočte predné
kolesá smerom k obrubníku.
■ Zamknite vozidlo a aktivujte alarm 3 26 tlačidlom e na diaľkovom
ovládači.■ Neparkujte vozidlo na ľahko horľavom povrchu. Vysoká teplota
výfukového systému môže
spôsobiť vzplanutie povrchu.
■ Zatvorte okná.
■ Ventilátor chladenia motora sa môže rozbehnúť aj po vypnutí
motora 3 119.
■ Po jazde pri vysokých otáčkach alebo veľkom zaťažení motora
nechajte motor pred vypnutím
zapaľovania bežať bez záťaže
alebo na voľnobeh asi 30 sekúnd,
aby nedošlo k poškodeniu
turbodúchadla.
Kľúče, zámky 3 18.
Dlhodobé odstavenie vozidla 3 118.

18Kľúče, dvere, oknáKľúče, dvere, oknáKľúče, zámky............................... 18
Dvere ........................................... 23
Zabezpečenie vozidla ..................25
Vonkajšie zrkadlá ......................... 28
Vnútorné zrkadlá .......................... 29
Okná ............................................ 29Kľúče, zámky
Kľúče Výmena kľúčov
Číslo kľúča je uvedené na kľúči alebo na odnímateľnom štítku.
Číslo kľúča je nutné oznámiť pri
objednávaní náhradných kľúčov,
pretože je súčasťou systému
imobilizéra.
Zámky 3 147.
Car Pass Karta vozidla (Car Pass) obsahuje
údaje týkajúce sa bezpečnosti
vozidla, preto ju držte na bezpečnom
mieste.
Ak sa vozidlo prijme do servisnej
dielne, tieto údaje o vozidle sú
potrebné na vykonanie určitých
operácií.Rádiový diaľkový ovládač
Ovláda sa ním:
■ Centrálne zamykanie
■ Alarm
■ Poplašný systém proti odcudzeniu
V závislosti od modelu môže vozidlo
používať 2-tlačidlový alebo
3-tlačidlový diaľkový ovládač.
Diaľkový ovládač má dosah približne
5 metrov. Môže byt obmedzený
vonkajšími podmienkami. Výstražné
svetlá potvrdzujú činnosť.

26Kľúče, dvere, okná
Aktivácia
Dvakrát stlačte tlačidlo e.
- alebo -
Otočte kľúčom v zámku dverí vodiča
dvakrát smerom k zadnej časti
vozidla.
Vypnutie Odomknite dvere kľúčom alebo
tlačidlom c na diaľkovom ovládači.
Alarm Poplašný systém sa ovláda spolu so
systémom centrálneho zamykania.
Monitoruje:
■ Dvere, batožinový priestor, kapota
■ Priestor pre cestujúcich
■ Batožinový priestor
■ Sklon vozidla, napr. ak je zdvihnuté
■ Zapaľovanie
■ Prerušenie napájania sirény alarmu.
Aktivácia
Všetky dvere a kapota musia byť
zatvorené.Pre aktiváciu alarmu stlačte tlačidlo
e . Výstražné svetlá dvakrát zablikajú,
čím potvrdia aktiváciu.
Ak výstražné svetlá po aktivácii
nezablikajú, môže to znamenať
neúplné zatvorenie dverí alebo
kapoty.
Vypnutie
Odomknutie vozidla alebo zapnutie
zapaľovania deaktivuje alarm.
Výstražné svetlá raz zablikajú, čím
potvrdia deaktiváciu.
Poznámky
Ak bol spustený poplach,
odomknutie vozidla kľúčom nevypne poplachovú sirénu. Ak chcete
vypnúť sirénu, zapnite zapaľovanie. Ak bol spustený poplach, výstražné
svetlá nebudú po deaktivácii blikať.
Zapnutie poplašného systému bez monitorovania priestoru pre
cestujúcich Deaktivujte monitorovanie priestoru
pre cestujúcich, napr. keď vo vozidle
nechávate zvieratá, alebo ste

Kľúče, dvere, okná27
nastavili nezávislé kúrenie 3 89 tak,
aby sa spustilo v určitý čas alebo
diaľkovým ovládaním.
Stlačte a podržte tlačidlo e; ako
potvrdenie zaznie zvukový signál.
Stav zostane nezmenený, kým
nebudú odomknuté dvere.
Poplach
Keď sa spustí poplach, zaznie zvuk vydávaný zvukovým zdrojom, ktorý je napájaný osobitným akumulátorom, a
súčasne začnú blikať výstražné
svetlá. Počet a čas trvania poplašnej
signalizácie sú určené zákonom.
Ak sa odpojí akumulátor vozidla
alebo sa preruší jeho napájanie, spustí sa poplachová siréna. Ak treba
odpojiť akumulátor vozidla, najskôr
deaktivujte alarm.
Ak chcete umlčať poplachovú sirénu
(ak sa spustila) a tým deaktivovať
alarm, znovu pripojte akumulátor
vozidla a odomknite vozidlo tlačidlom
na diaľkovom ovládači c (alebo
spínačom na zapaľovaní).
Imobilizér
Systém je súčasťou spínača
zapaľovania a kontroluje, či sa vozidlo môže naštartovať použitím kľúča.
Imobilizér sa aktivuje automaticky po
vytiahnutí kľúča zo spínača
zapaľovania a taktiež v prípade, že je kľúč ponechaný v spínači
zapaľovania po vypnutí motora.
Ak motor nie je možné naštartovať,
vypnite zapaľovanie a vytiahnite kľúč,
čakajte približne 2 sekundy a skúste naštartovať znova. Ak bol pokusneúspešný, pokúste sa naštartovať
motor rezervným kľúčom a obráťte sa na servis pre pomoc.
Poznámky
Imobilizér nezamyká dvere. Preto pri
opúšťaní vozidla vždy zamknite
vozidlo a aktivujte alarm 3 20, 3 26.

98Jazda
Po náraste teploty motora sa zvýšené
voľnobežné otáčky motora
automaticky vrátia do normálnych
voľnobežných otáčok.
Pokusy o naštartovaní motora by
nemali trvať dlhšie než 15 sekúnd. Ak sa motor nepodarí naštartovať,
vyčkajte 15 sekúnd a potom
zopakujte postup štartovania. Ak je to
potrebné, stlačte pedál akcelerácie
pred zopakovaním štartovacieho
procesu.
Pred opätovným štartovaním alebo vypnutím motora otočte kľúčom späťdo polohy St.
Odpojenie pri prebehu Prívod paliva je automaticky
odpojený pri prebehu, napr. ak
vozidlo jazdí so zaradenou
rýchlosťou bez stlačenia akcelerácie.
Parkovanie ■ Neparkujte vozidlo na ľahko horľavom povrchu. Vysoká teplota
výfukového systému môže
spôsobiť vzplanutie povrchu.■ Parkovaciu brzdu vždy zatiahnite bez stlačenia uvoľňovacieho
tlačidla. Na svahu smerom nahor
alebo nadol ju zatiahnite čo možno
najpevnejšie. Súčasne zošliapnite
nožnú brzdu, aby sa znížila
vyvíjaná prevádzková sila.
■ Vypnite motor a zapaľovanie. Otočte volantom, až kým sa
nezamkne zámok riadenia.
■ Ak vozidlo stojí na vodorovnom povrchu alebo na svahu smerom
nahor, pred vypnutím zapaľovania
zaraďte prvý prevodový stupeň. Na
svahu smerom nahor natočte
predné kolesá smerom od
obrubníka.
Ak je vozidlo na svahu smerom
nadol, pred vypnutím zapaľovania
zaraďte spiatočku. Natočte predné
kolesá smerom k obrubníku.
■ Zamknite vozidlo a aktivujte systémy mechanickej ochrany protiodcudzeniu a alarmu.Výfuk motora9 Nebezpečenstvo
Výfukové plyny vznikajúce pri
spaľovaní paliva v motore,
obsahujú jedovatý oxid uhoľnatý, ktorý je bez farby a bez zápachu.
Vdychovanie tohto oxidu je životu
nebezpečné.
Ak výfukové plyny vniknú do
interiéru vozidla, otvorte okná.
Príčinu poruchy nechajte odstrániť v servise.
Vyvarujte sa jazdy s otvoreným
batožinovým priestorom, pretože
by do vozidla mohli vnikať
výfukové plyny.
Odlučovač pevných častíc
pre vznetové motory
Filter systému odlučovača pevných
častíc odstraňuje sadze z výfukových plynov. Systém obsahuje
samočistiacu funkciu, ktorá sa spustí
automaticky počas jazdy bez

112Jazda
Trvalá deaktivácia
Systém môžete trvalo deaktivovať
stlačením tlačidla E na prístrojovej
doske približne na 3 sekundy pri
zapnutom zapaľovaní a zaradenou
spiatočkou. Systém sa deaktivuje a
nebude fungovať. Pri zaradení
spiatočky nebude znieť žiadny
akustický signál signalizujúci
deaktiváciu.
Funkcia sa znova aktivuje stlačením a podržaním tlačidla E približne na
3 sekundy.
Porucha
Ak systém zistí prevádzkovú
poruchu, pri zvolení spiatočky bude
počas 5 sekúnd plynulo znieť
zvukový alarm. Príčinu poruchy
nechajte odstrániť v servise.Výstraha
Pri cúvaní sa v danej oblasti nesmú nachádzať objekty, ktoré
by mohli naraziť do spodnej strany
vozidla.
Náraz do zadnej nápravy, ktorý
nemusí byť viditeľný, môže viesť k
nezvyklým zmenám v
ovládateľnosti vozidla. V prípade
takého nárazu sa obráťte na
servis.Palivo
Palivo pre zážihové motory Používajte len bezolovnatý benzín,
ktorý spĺňa európsky štandard
EN 228 alebo E DIN 51626-1 alebo
ekvivalentný.
Váš motor môže pracovať aj s
palivom E10, ktoré spĺňa tieto
štandardy. Palivo E10 obsahuje až do 10 % bioetanolu.
Používajte palivo s odporúčaným oktánovým číslom 3 159. Ak
použijete palivo s príliš nízkym
oktánovým číslom, výkon motora a točivý moment poklesne a spotrebapaliva sa mierne zvýši.Výstraha
Nepoužívajte palivo alebo aditíva,
ktoré obsahujú kovové zmesi,
napr. aditíva na báze mangánu.
Môže to spôsobiť poškodenie
motora.

118Starostlivosť o vozidloStarostlivosť o vozidloVšeobecné informácie...............118
Kontroly vozidla ......................... 119
Výmena žiarovky .......................127
Elektrická sústava ......................131
Náradie vozidla .......................... 134
Kolesá a pneumatiky .................135
Vlečenie ..................................... 145
Starostlivosť o vzhľad ................147Všeobecné informácie
Úpravy príslušenstva a
vozidla Odporúčame používať originálne
náhradné dielce a príslušenstvo a
dielce schválené výrobným závodom
pre typ vášho vozidla. Nemôžeme
odhadnúť ani zaručiť spoľahlivosť
iných výrobkov, a to ani v prípade, že
majú oficiálne alebo inak udelené
schválenie.
Nevykonávajte žiadne zmeny v
elektrickej sústave, napríklad zmeny
elektronických riadiacich jednotiek
(ladenie čipov).
Skladovanie vozidla
Dlhodobé odstavenie vozidla Ak má byť vozidlo odstavené na
niekoľko mesiacov:
■ Umyte a navoskujte vozidlo.
■ Nechajte skontrolovať vosk v motorovom priestore a na spodku
vozidla.■ Vyčistite a nakonzervujte gumové tesnenia.
■ Úplne natankujte nádrž.
■ Vymeňte motorový olej.
■ Vypustite nádržku kvapaliny ostrekovača.
■ Skontrolujte nemrznúcu kvapalinu a ochranu proti korózii.
■ Nastavte tlak v pneumatikách na hodnotu predpísanú pre plné
zaťaženie.
■ Zaparkujte vozidlo na suchom a dobre vetranom mieste. Zaraďte
prvý prevodový stupeň alebo
spiatočku. Zabráni sa tým
samovoľnému pohybu vozidla.
■ Nezatiahnite parkovaciu brzdu.
■ Otvorte kapotu, zavrite všetky dvere a zamknite vozidlo.
■ Odpojte svorku od záporného vývodu akumulátora vozidla.
Pamätajte si, že nie sú všetky
systémy funkčné, napr. systém
alarmu.

172RegisterAAkumulátor, štartovanie s pomocnou batériou .................143
Akumulátor vozidla ....................125
Alarm ........................................... 26
Antilock brake system (ABS) .......74
Automatické ovládanie svetiel .....81
Automatické zamykanie ............... 23
Automatizovaná mechanická prevodovka ............................. 100
B Batožinový priestor ......................24
Bezpečnostná sieť .......................59
Bezpečnostné pásy .....................39
Bezpečnostný pás .........................8
Bočné smerovky ........................129
Brzdová a spojková kvapalina ....152
Brzdová kvapalina .....................124
Brzdový asistent ........................105
Brzdový systém ........................... 73
Brzdy ................................. 104, 124
C
Car Pass ...................................... 18
Centrálne zamykanie ...................20
Č Čalúnenie ................................... 149
Čelné sklo ..................................... 29Čistenie vozidla.......................... 147
Čoskoro vykonajte servis vozidla 73
D Deaktivácia airbagov .............47, 72
Defekt ......................................... 140
Detské záchytné systémy ............49
Detské záchytné systémy Isofix ..56
Detské zámkové poistky ..............23
Diaľkové ovládanie .......................18
Diaľkové svetlá ......................75, 82
Displej prevodovky ..............70, 100
Displej servisného intervalu .........69
Doplňovanie paliva ....................113
Držiaky nápojov ........................... 58
Dvere ............................................ 23
Dvere batožinového priestoru ......24
E Elektrická sústava....................... 131Elektrické nastavenie ................... 28
Elektricky ovládané okná .............30
Elektronické jazdné programy ...102
Elektronické riadenie stability 74, 107
H Havária ....................................... 145
Hladina motorového oleja ............78
Hladina oleja ................................. 69
Hĺbka vzorky pneumatiky ........... 136