Péče o vozidlo153Pojistková skříňka
v přístrojové desce
Umístěna za obložením přístrojové
desky na levé straně. Obložení
sejmete zatažením za jeho horní část.
Za obložení neukládejte žádné
předměty.
Některé elektrické okruhy mohou být
chráněny několika pojistkami.
SymbolObvodZInformační a zábavní
systém, vyhřívání sedadel,
displej vozidla, zvuková
připojení, alarm?Napájecí zásuvkaÌZapalovač cigaretePřístrojová deskaUCentrální zamykáníOUkazatele směru, zadní
světla do mlhy, modul řízení
karoserieDIAGDiagnostický konektoruABS, systém elektronické
stabilizace vozidladSvětla interiéru, brzdová
světlaZModul řízení karoserieSTOPBrzdové světloSymbolObvodIModul řízení karoserie,
elektricky ovládaná okna,
chlazenímVyhřívání levého zadního
oknanVyhřívání pravého zadního
oknaROstřikovač čelního oknaMElektronický imobilizérUVyhřívání sedadelFBLOsvětlení zatáčeklPřipojení náhlavní soupravy&TachografPTOPomocný náhonjHoukačkaÍPředehřev, palivový filtr pro
vznětové motoryxVentilátor klimatizace
Péče o vozidlo167Tažení
Tažení vozidla Tažné oko je uložené spolu s nářadím
vozidla 3 154.
Pomocí vhodného nástroje uvolněte
a vytáhněte kryt.
Zašroubujte tažné oko ve směru
hodinových ručiček do předního bodu pro tažení a pomocí klíče na kola jej
utáhněte až nadoraz.
Připojte tažné lano - nebo raději
tažnou tyč - do tažného oka, nikdy ne
k nárazníku nebo k zavěšení
předního kola.
Výstraha
Neodtahujte vozidlo zezadu.
Přední tažné oko se smí používat
pouze k odtahování, nikoliv
k vyprošťování.
Zapněte zapalování, abyste odemkli zámek řízení a aby fungovala
brzdová světla, houkačka a stěrače
čelního skla.
Vypněte systém vzduchového
pérování 3 114.
Zařaďte neutrál.
Pokud u vozidla s automatizovanou
mechanickou převodovkou (MTA)
nelze zařadit neutrál, smí být vozidlo
odtahováno pouze s poháněnými
koly zvednutými od země.
Výstraha
Jeďte pomalu. Nejezděte trhavě.
Příliš veké tažné síly mohou
poškodit vozidlo.
Pokud motor neběží, budete muset
při brzdění a řízení vyvinout mnohem
větší sílu.
Předejděte pronikání výfukových
plynů z prvního vozidla zapnutím
recirkulace a zavřením oken.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Po odtažení vyšroubujte tažné oko a nainstalujte zpět kryt.
Tažení jiného vozidla
Připojte tažné lano - nebo raději
tažnou tyč - do zadního tažného oka, nikdy ne k zadní nápravě nebo
k zavěšení kola.
Péče o vozidlo169
samostatné kusy jelenice: zbytky
vosku na oknech by zhoršily
průhlednost oken.
Pro odstraňování asfaltových skvrn
nepoužívejte tvrdé předměty. Na
lakované plochy používejte
odstraňovač asfaltu ve spreji.
Vnější světla
Kryty světlometů a ostatních světel jsou z plastu. Nepoužívejte žádné
drsné nebo leptavé prostředky,
nepoužívejte škrabky na led
a nečistěte je na sucho.
Leštění a voskování Pravidelně vozidlo voskujte
(nejpozději, když voda již netvoří
kapičky). Jinak lak vyschne.
Leštění je nutné pouze v případě, že lak ztratil lesk nebo pokud se k němu
přichytil neprůhledný nános.
Leštidlo laků se silikonem vytváří
ochranný film. Po jeho použití již lak
nemusíte voskovat.
Plastové díly karosérie se nesmějí
ošetřovat voskem ani lešticími
prostředky.Okna a lišty stěračů čelního skla
Použijte měkkou tkaninu, která
nepouští chloupky, nebo jelenici
spolu se sprejem na čistění oken
a odstraňovačem hmyzu.
Při čištění zadního okna zevnitř toto
okno vždy otírejte rovnoběžně
s vyhřívacím článkem, aby nedošlo
k poškození tohoto článku.
K mechanickému odstranění
námrazy a ledu použijte škrabky na
led s ostrými hranami. Škrabku pevně
přitlačujte na sklo, aby se pod ni
nemohla dostat žádná nečistota,
která by mohla poškrábat sklo.
Očistěte znečištěné lišty stěračů
měkkou tkaninou a čisticím
prostředkem na okna.
Kola a pneumatiky
Nepoužívejte čisticí zařízení
s vysokotlakými tryskami.
Na ráfky používejte pH-neutrální
čisticí prostředek.
Ráfky jsou lakované a lze o ně
pečovat stejnými prostředky jako
o karosérii.Poškození laku
Menší poškození laku opravte
lakovou tužkou dříve, než se začne
tvořit koroze. Rozsáhlejší poškození
nebo zkorodované oblasti nechte
opravit v servisu.
Podvozek
Některé oblasti podvozku vozidla
mají spodní nátěr z PVC, zatímco jiné kritické oblasti jsou pokryty vrstvou
trvanlivého ochranného vosku.
Po umytí podvozku vozidla jej
zkontrolujte a dle potřeby nechte
navoskovat.
Materiály na bázi živce nebo kaučuku
mohou poškodit vrstvu PVC. Práci na
podvozku nechte provést v servisu.
Před a po zimním období umyjte
podvozek vozidla a nechte
zkontrolovat vrstvu ochranného
vosku.
Tažné zařízení Tyč s kulovou hlavou nečistěte
použitím parní trysky nebo čisticího
zařízení s vysokotlakou tryskou.
192Technické údaje
Rozměry nákladového prostoruDodávkové vozidloPohon předních kolDélkaL2L3Výška střechyH2H3H2H3
Celková hmotnost vozidla
3300,
3500
350035003500
Maximální světlá výška zadních dveří [mm]1820182018201820Šířka otvoru zadních dveří (u podlahy) [mm]1580158015801580Maximální výška ložného prostoru [mm]1894214418942144Maximální šířka ložného prostoru [mm]1765176517651765Šířka mezi podběhy [mm]1380138013801380Maximální délka ložného prostoru [mm]3083308337333733
Technické údaje193
Dodávkové vozidloPohon zadních kolDélkaL3L4Výška střechyH2H3H2H3Celková hmotnost vozidla350045003500450045004500Maximální světlá výška zadních dveří [mm]172417241724172417241724Šířka otvoru zadních dveří (u podlahy) [mm]158015801580158015801580Maximální výška ložného prostoru [mm]179817982048204817982048Maximální šířka ložného prostoru [mm]176517651765176517651765Šířka mezi podběhy [mm]138010801380108010801080Maximální délka ložného prostoru [mm]373337333733373343834383ObjemyMotorM9TMotorový oleje včetně filtru [l]Pohon předních kol 8,0
Pohon zadních kol 8,9mezi MIN a MAX [l]1,5 - 2,0Palivová nádrž, jmenovitá kapacita [l]80 nebo 105
198RejstříkAAdaptivní přední osvětlení ...92, 146
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............81
Akumulátor, startování pomocí startovacích kabelů .................164
Akumulátor vozidla ....................140
Asistenční systémy pomoci řidiči 125
Automatické ovládání světel ........90
Automatické zamknutí .................24
Automatizovaná mechanická převodovka ............................. 118
B Bezpečnostní pás ..........................8
Bezpečnostní pásy ......................45
Bezpečnostní síť .........................67
Boční airbagy ............................... 52
Boční světla .................................. 90
Brzdová kapalina ...............140, 172
Brzdová soustava ........................82
Brzdy ................................. 122, 140
Brzy proveďte servis vozidla .......82
Č Čalounění ................................... 170
Čištění vozidla ............................ 168D
Dálková světla ....................... 85, 91
Dálkového ovládání ......................19
Dětské pojistky ............................ 24
Dětské zádržné prvky ...................54
Dětské zádržné systémy .............54
Dětské zádržné systémy ISOFIX . 61
Displej převodovky ..............79, 118
Doplňování paliva ......................131
Doporučené kapaliny a maziva ........................................ 172, 177
Držáky nápojů .............................. 63
Dveře ............................................ 25
E Elektrická soustava..................... 151
Elektrické nastavení ....................31
Elektrické zámky dveří.................. 23
Elektricky ovládaná okna .............33
Elektricky ovládané posuvné dveře ......................................... 25
Elektronické jízdní programy .....120
Elektronicky řízená klimatizace ...99
F
Filtr jemných částic .....................116
Filtr pevných částic ...............84, 116
199
HHasicí přístroj ............................... 68
Hladina motorového oleje .............78
Hloubka vzorku .......................... 156
Hmotnost vozidla .......................180
Hodiny ......................................... 74
Houkačka ............................... 14, 72
CH Chladicí kapalina ........................138
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 172
Chladicí kapalina motoru ...........138
Chlazení odkládací schránky v palubní desce ......................108
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............132
I
Identifikace motoru .............175, 176
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 197
Identifikační číslo vozidla ...........174
Identifikační štítek ......................175
Imobilizér ..................................... 31
Informace o nakládání .................69
Informační centrum řidiče .............86
Informační displeje .......................86K
Kapalina do ostřikovačů ............139
Kapalina posilovače řízení .........139
Kapota motoru ........................... 137
Karta vozidla (Car Pass) .............. 19
Katalyzátor ................................. 116 Klíče ............................................. 19
Klíče, zámky ................................. 19
Klimatizace ............................ 15, 98
Kola a pneumatiky .....................155
Koncová světla .......................... 147
Kontrola nad vozidlem ...............109
Kontrolka nesprávné funkce ........82
Kontrolky................................. 76, 79
Kontroly vozidla .......................... 136
Kryty kol ..................................... 157
L Lampičky na čtení ........................ 94
Lékárnička ................................... 68
Loketní opěrka ............................. 42
M
Manuálně ovládaná okna ............33
Manuální převodovka ................117
Manuální změna odrazivosti ........33
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 29
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................55Motorový olej .............137, 172, 177
Mytí vozidla................................. 168
N
Napájecí zásuvky ........................74
Nářadí ........................................ 154
Nářadí vozidla............................. 154 Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 71
Nastavení sedadla ...................7, 39
Nastavení sklonu světlometů ......91
Nastavení zrcátka ..........................8
Nastavitelné větrací otvory ........107
Nebezpečí, Varování a Výstrahy ...4
Nemrznoucí směs....................... 138
Nepohyblivé větrací otvory ........108
Nezávislé topení .........................103
Nízká hladina paliva ....................84
Nouzový výstup ............................ 36
O
Objemy ...................................... 193
Odemknutí vozidla .........................6
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 63
Odpojení při přeběhu .................111
Odpružené sedadlo ......................39
Odvzdušnění palivové soustavy vznětového motoru ................142
Okna ............................................. 33
200
Oktanové číslo............................ 179
Olej ............................................. 137
Olej, motorový ....................172, 177
Opěrky hlavy ................................ 37
Opotřebení brzdových destiček ....83
Osvětlení ...................................... 90
Osvětlení interiéru ................93, 150
Osvětlení panelu přístrojů .........151
Osvětlení při vystupování ............95
Osvětlení RZ .............................. 149
Osvětlení zatáček .................92, 146
Osvětlení zavazadlového prostoru .................................... 94
Otáčkoměr ................................... 77
Otevřené dveře ............................ 85
Otvory pro sání vzduchu ............ 108
Ovládací prvek sloupku řízení ......72
Ovládací prvky .............................. 71
Ovládací prvky na volantu ...........71
P Páka voliče ................................ 118
Palivoměr ..................................... 77
Palivo pro vznětové motory .......131
Palivový filtr pro vznětové motory 142
Palubní deska ............................... 10
Palubní počítač ............................ 88
Parkovací asistent .....................128
Parkovací brzda ......................... 123
Parkování ............................ 18, 114Pásy.............................................. 45
Péče o exteriér .......................... 168
Péče o interiér ........................... 170
Péče o vzhled ............................. 168
Píchnutí .............................. 158, 161
Pneumatiky ................................ 155
Počítadlo kilometrů ......................76
Počítadlo kilometrů jízdy .............. 76
Podpora brzdění ........................123
Podvozkové systémy ..................124
Pojistková skříňka............... 152, 153
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 152
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 153
Pojistky ...................................... 151
Poloha sedadla ............................ 38
Polohy spínače zapalování .......110
Popelníky ..................................... 75
Porucha ............................. 121, 167
Posuvné dveře ............................. 25
Poutací oka .................................. 65
Používání této příručky ..................3
Pravidelné zapínání chlazení ....108
Prohlášení o shodě ....................196
Prosvětlovací kryty světel, zamlžení .................................... 93
Protiblokovací systém brzd ........ 122
Protiblokovací systém brzd (ABS) 83Provádění práce ........................136
První pomoc ................................. 68
Přední odkládací schránka ..........63
Přední sedadla ............................. 38
Přední světla do mlhy ..................92
Přehled přístrojové desky ............10
Přerušení napájení ....................121
Převodovka .................................. 16
Přídavné brzdové světlo ............149
Přídavný pohon ......................... 134
Připomenutí bezpečnostního pásu ......................................... 81
Příslušenství a úpravy vozidla ...135
Pylový filtr .................................. 108
R Rádiový dálkový ovladač .............19
Rady pro jízdu ............................ 109
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 136
Regulátor rychlosti ........................76
Rezervní kolo ............................. 162
Rozjezd ........................................ 16
Rozměry pneumatik a kol, změna 157
Rozměry vozidla ........................185
Ruční brzda - viz parkovací brzda 123
Ruční nastavení ........................... 31 Ruční režim ............................... 120
Rychloměr ................................... 76