2014 OPEL MOVANO_B display

Pleje af bilen163
Ruder og viskerbladeRengøres med en blød, fnugfri kludeller et vaskeskind ved brug af rude‐
rens og insektfjerner.
Ved rengøring af bagruden indefra,
skal du altid tørre parallelt med var‐
melegemet for at forhindre skader.
Is fjernes manuelt med en isskraber
med skarpe kanter. Isskraberen pres‐
ses fast mod ruden, så der ikke kom‐ mer snavs under skraberen, som kan
ridse ruden.
Fedtede viskerblade kan rengøres
med ruderens på en blød klud.
Hjul og dæk Ingen rengøring med højtryksrenser.
Rengør fælge med et pH-neutralt ren‐ gøringsmiddel til fælge.
Lakerede fælge behandles med
samme midler som karrosseriet.
Lakskader
Små lakskader udbedres med lakstift,
inden der dannes rust. Større lakska‐
der eller rust skal udbedres på et
værksted.Undervogn
Undervognen er delvist forsynet med
et beskyttende PVC-lag resp. de kri‐
tiske områder er behandlet med be‐
skyttelsesvoks.
Kontroller undervognen efter hver un‐
dervognsvask og få den behandlet
med voks om nødvendigt.
Bitumen-kautsjuk-materialer kan be‐
skadige PVC-laget. De bør lade et værksted udføre arbejder på under‐
vognen.
Vask undervognen før og efter vin‐
teren og kontroller det beskyttende
vokslag.
Anhængertræk
Kuglestangen må ikke renses med
damp- eller højtryksrenser.
Pleje af interiør
Kabine og polstring
Kabinen og instrumentafdækningen
inklusive delene af træ rengøres med
en tør klud eller kabinerens.Rengør læderbetrækket med rent
vand og en blød klud. Brug læderple‐
jemiddel, hvis det er meget beskidt.
Instrumentgruppen og displays må
kun rengøres med en fugtig blød klud. Brug en mild sæbeopløsning, hvis det
er nødvendigt.
Rengør polstringen med støvsuger
og børste. Pletter fjernes med tekstil‐
rens.
Stof er evt. ikke farveægte. Det kan
forårsage synlige misfarvninger, især
på lyse polstringer. Pletter og misfarv‐
ninger, som kan fjernes, skal rengø‐
res snarest muligt.
Rengør sikkerhedsseler med lunkent
vand eller kabinerens.

Service og vedligeholdelse165Service og
vedligeholdelseGenerel information ...................165
Anbefalede væsker, smøremid‐
ler og reservedele ......................166Generel information
Serviceinformation
Det er altafgørende for en økonomisk
og sikker kørsel samt for at bilen kan
holde sin værdi, at alt vedligeholdel‐
sesarbejde udføres med de fore‐
skrevne intervaller.
Det detaljerede, opdaterede service‐
skema for bilen kan fås på værkste‐
det.
Servicedisplay 3 74.
Typebestemmelse af motor 3 169.
Europæiske serviceintervaller -
undtagen bus
Der kræves vedligeholdelse af bilen
hver 40.000 km eller efter 1 år, alt ef‐
ter hvad der indtræffer først, medmin‐ dre andet indikeres i servicedisplayet.
Europæiske serviceintervaller -
kun bus
Der kræves vedligeholdelse af bilen
hver 30.000 km eller efter 1 år, alt ef‐
ter hvad der indtræffer først, medmin‐ dre andet indikeres i servicedisplayet.De europæiske serviceintervaller er
gældende for følgende lande:
Andorra, Belgien, Danmark, Estland, Finland, Frankrig, Grækenland,
Holland, Irland, Island, Israel, Italien,
Kroatien, Letland, Liechtenstein,
Litauen, Luxembourg, Norge, Polen,
Portugal, Schweiz, Slovakiet,
Slovenien, Spanien, Storbritannien,
Sverige, Tjekkiet, Tyskland, Ungarn,
Østrig.
Serviceintervaller i Rumænien
og Bulgarien
Der kræves vedligeholdelse af bilen
hver 30.000 km eller efter 1 år, alt ef‐
ter hvad der indtræffer først, medmin‐
dre andet indikeres i servicedisplayet.
Serviceintervaller for Rusland,
Ukraine og Tyrkiet Der kræves vedligeholdelse af bilen
hver 20.000 km eller efter 1 år, alt ef‐
ter hvad der indtræffer først, medmin‐
dre andet indikeres i servicedisplayet.

166Service og vedligeholdelse
Internationale serviceintervaller
Der kræves vedligeholdelse af bilen
hver 15.000 km eller efter 1 år, alt ef‐
ter hvad der indtræffer først, medmin‐ dre andet indikeres i servicedisplayet.
De internationale serviceintervaller er gældende for følgende lande:
Albanien, Bosnien-Hercegovina, Cy‐
pern, Kosovo, Makedonien, Malta,
Montenegro, Serbien, Sydafrika.
Bekræftelser Bekræftelse af udført servicearbejde
noteres i service- og garantihæftet. Dato og kilometertal forsynes med
stempel og underskrift fra det værk‐
sted, der har udført serviceeftersynet.
Sørg for, at service- og garantihæftet
udfyldes korrekt, da det er absolut
nødvendigt at have et løbende bevis
for service, for at eventuelle garanti‐
krav kan opfyldes, ligesom det er en
fordel ved salg af bilen.
Servicedisplay Serviceintervallerne er baseret på ad‐
skillige parametre afhængigt af an‐
vendelsen.Servicedisplayet, som er anbragt i fø‐
rerinformationscenteret, viser hvor‐
når det er tid til næste service. Søg
hjælp på et værksted.
Servicedisplay 3 74.
Overvågning af motoroliestand 3 73.Anbefalede væsker,
smøremidler og
reservedele
Der må kun anvendes produkter, der
opfylder de anbefalede specifikatio‐
ner. Skader, der skyldes brug af pro‐
dukter, der ikke lever op til disse spe‐
cifikationer, dækkes ikke af garantien.9 Advarsel
Væsker og smøremidler er farlige
og kan være giftige. Behandles
med omhu. Se oplysningerne på
beholderne.
Motorolie
Motorolie identificeres ud fra kvalitet
og viskositet. Kvaliteten er vigtigere end viskositeten ved valg af den mo‐torolie, der skal bruges. Oliekvaliteten sikrer f.eks. motorrenhed, slidbeskyt‐telse og olieældningskontrol, mens
viskositeten giver oplysninger om
oliens tykkelse i et temperaturom‐
råde.

193
Bugsering af en anden bil ..........161
Børnesikkerhedssystemer ............51
Børnesikring ................................ 23
C Car Pass ...................................... 18
Centrallås .................................... 19
Cruise control ...................... 81, 120
D
Deaktivering af airbag ...........49, 77
Dieselbrændstof ........................125
Dieselfilter .................................. 137
Dieselpartikelfilter .................79, 111
Dimensioner .............................. 179
Donkraft ...................................... 148
Drejelys................................. 88, 140 Dug på lygteglassene ..................89
Dæk ........................................... 149
Dækmærkning ........................... 150
Dæk- og hjulstørrelse, ændring ..151
Dækskift...................................... 155
Dæktryk ............................. 150, 188
Døre.............................................. 24 Dør åben ...................................... 81
E El-dørlåse ..................................... 22
Elektrisk indstilling .......................30
Elektrisk system.......................... 146Elektroniske kørselssystemer ....115
Elektronisk klimastyring ...............95
Elektronisk stabiliseringsprogram ..............119
Elektronisk stabilitetsprogram ...... 79
El-opvarmet bagrude ...................33
El-ruder ........................................ 31
El-sidetrin...................................... 24
El-skydedør .................................. 24
F
Fare, advarsel og forsigtig .............3
Fartskriver..................................... 85
Faste ventilationsspjæld ............103
Fejl ............................................. 116
Fejlkontrollampe .......................... 78
Fejlmeddelelser ........................... 82
Fjedersæde .................................. 37
Fjernbetjening ............................... 18
Fjernlys .................................. 81, 87
Follow-me-home-lys ....................91
Forlygter ......................... 86, 87, 138
Forlygter ved kørsel i udlandet ....87
Forreste blinklys ........................141
Forrudevisker/-sprinkler ...............68
Forsæder ...................................... 36
Forvarmning ................................ 79
Frontairbags ................................ 48
Frontopbevaring .......................... 60
Frostvæske ................................. 133Førerhjælpesystemer .................120
Førerinformationscenter ...............81
Førstehjælp .................................. 64
Førstehjælpskasse ......................64
G Geardisplay ......................... 74, 113
Gearkasse ................................... 15
Gearvælger ................................ 113
Genbrug af bilen ........................131
Generel information ...................127
H Handskerum ................................ 60
Handskerumskøler ....................103
Hastighedsregulator .....................72
Havariblink ................................... 88
Hjulkapsler ................................. 151
Hjul og dæk ............................... 149
Hjulskift ...................................... 155
Horn ....................................... 13, 68
Hovedstøtter ................................ 35
Højtplaceret stoplys ...................143
Håndbremse - se Parkeringsbremse ...................118
I
Identifikation af motor .................169
Indfældelige spejle ......................30
Indledning ...................................... 3

194
Indstilling af hovedstøtter ............... 8
Indstilling af rat ........................ 9, 67
Informationsdisplays .....................81
Instrumentbræt ............................. 10
Instrumentbrætopbevaring ..........59
Instrumentgruppe ........................72
Instrumentlys ............................. 145
ISOFIX-barnesæder ....................58
J
Justerbare ventilationsspjæld ....102
K Kabinebelysning ........................... 89
Kabinelys ............................. 89, 144
Kapaciteter ................................ 187
Katalysator ................................. 111 Klimastyring .................................. 93
Klimaanlæg .................................. 14
Km-tæller ..................................... 72
Knapper på rattet ...................67, 68
Konsol over hovedet ....................61
Kontrollamper ......................... 72, 75
Kontroller på bilen ......................131
Kontrol over bilen ....................... 105
Konvekse spejle .......................... 29
Kopholdere .................................. 60
Kraftudtag .................................. 128
Kuglestang.................................. 128
Køle- og frostvæske ...................166Kølevandstermometer .................73
Kølevæske ................................. 133
Kølevæsketemperatur .................79
Kølevæskevarmer ........................99
Kørecomputer .............................. 83
Kørekomfortsystemer .................118
Kørelys ........................................ 87
Kørsel med anhænger ................127
Kørsel med påhæng ...................127
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 127
L Ladesystem ................................. 77
Lappesæt ................................... 152
Lastorganiseringssystem .............62
Lastrumsbelysning ....................... 90
Lighter .......................................... 71
Luftaffjedring .............................. 109
Luftindtag ................................... 103
Lygtehuse, duggede .....................89
Lygter............................................ 86
Lyskontakt ................................... 86
Lyslængderegulering ...................87
Læselamper ................................. 90 Læsseinformation ........................66
M
Manuel funktion .........................115
Manuel gearkasse .....................112Manuel indstilling .........................29
Manuelle ruder ............................. 31
Manuel nedblænding ...................31
Meddelelser .................................. 82
Modelspecifikke data .....................3
Motordata .................................. 173
Motorhjelm ................................. 132
Motorolie .................... 132, 166, 171
Motorolietryk ................................ 80
Mønsterdybde ............................ 150
Måleinstrumenter ..........................72
N Nedbrud ...................................... 160
Normal brug af aircondition .......104
Nummerpladelys ........................ 144
Nødudgang ................................... 34
Nøgler .......................................... 18
Nøgler, låse .................................. 18
O Oktantal ...................................... 173
Olie ............................................. 132
Olie, motor .......................... 166, 171
Oliestand ...................................... 73
Olietryk ......................................... 80
Omdrejningstæller .......................72
Opbevaring ................................... 59
Opbevaringsrum ........................... 59
Opbevaringsrum over kabinen ....62

195
Opbevaringsrum underpassagersædet ........................61
Oplagring af bilen ......................130
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................30
Overensstemmelseserklæring ....190
Overhalingsblink ..........................87
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
Overvågning af motoroliestand ....73
P
Panoramatag ............................... 34
Parkering ............................. 17, 109
Parkeringsassistent ...................123
Parkeringsbremse .....................118
Parkeringslys ................................ 86
Partikelfilter ................................. 111
Placering af barnesæder .............52
Pleje af interiør .......................... 163
Pollenfilter .................................. 103
Polstring...................................... 163
Punktering .......................... 152, 155
Påløbs-afbrydelse ...................... 107
R
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 191
Registrering af forhindringer .......123
Registrering af hændelsesdata ..190
Rengøring af bilen ......................162Reservehjul ................................ 156
Ruder ............................................ 31
Råd om kørsel ............................ 105
S Selehusker ................................... 77Seler ............................................. 42
Service ............................... 104, 165
Servicedisplay ............................. 74
Serviceinformation .....................165
Servostyringsvæske ...................134
Siddestilling ................................. 36
Sideairbags .................................. 49
Sideblink .................................... 143
Sidespejle ..................................... 29
Sikkerhedsnet .............................. 64
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 42
Sikringer .................................... 146
Sikringsboks ............................... 147
Sikringsboks i instrumentpanel ..147
Sikringsboks i motorrum ............147
Skift op.......................................... 79
Skydedør ..................................... 24
Snekæder .................................. 151
Solbrilleholder .............................. 61
Solskærme .................................. 33
Speedometer ............................... 72
Spejle...................................... 29, 31
Spejlindstilling ................................ 8Sprinklervæske .......................... 134
Stands motoren ............................ 78
Start ............................................. 16
Start af motor .....................106, 113
Starthjælp .................................. 158
Start og betjening .......................105
Startspærre .................................. 29
Stikdåser ...................................... 70
Stop/start-system........................ 107
Stop-start-system .........................80
Strømafbrydelse ........................116
Styring af tomgangshastighed ...107
Supplerende varmeapparat ..........99
Surrekroge ................................... 62
Symboler ....................................... 4
Sædeindstilling ........................7, 37
Sædevarme .................................. 40
T
Tachograf ..................................... 81
Tag ............................................... 34
Tagbagagebærer .........................65
Taglast .......................................... 66
Tekniske data ............................. 173
Tilbehør og ændring af bilen .....130
Tilkobling af anhænger ...............127
Tilkørsel af ny bil ........................ 105
Top-Tether fastgørelsesøjer ........58
Traction Control .........................118
Trepunktssele .............................. 43

196
Triple-info-display ........................82
Triptæller ..................................... 72
Trækkrog ................................... 128
Trækstang .................................. 127
Trækøje ...................................... 160
Typebestemmelse af motor ........169
Typeskilt .................................... 169
Tyverialarm .................................. 27
Tyverisikring ................................ 27
Tændingslåsens stillinger ..........106
Tøm brændstoffilter .....................80
Tågebaglygte ............................... 89
Tågebaglys .................................. 81
Tågeforlygter ................................ 88
Tågelygter .................................. 141 Tågelys ........................................ 81
U Udetemperatur ............................. 69
Udluftning af brændstofsystem ..137
Udskiftning af pærer ..................138
Udskiftning af viskerblade .........137
Udstødning ................................ 111
Udstødningsgasser..................... 111
Udvendige lygter ...................12, 81
Udvendig pleje ........................... 162
Ultralydsparkeringssensorer .......123
Ur ................................................. 70V
Varme- og ventilationssystem .....93
Varmesystem bag ........................ 96
Vask af bilen ............................... 162
Vehicle Identification Number (stelnummer) .......................... 168
Ventilation ..................................... 93
Ventilationsspjæld ......................102
Vinterdæk .................................. 149
Viskere og sprinkler .....................14
Vægt .......................................... 174
Værktøj ...................................... 148
Værktøjssæt ............................... 148
Æ Ændring af dæk- og hjulstørrelse 151