174Nega vozila
4. Postaviti sijalicu u nosač sijalice iokrenuti u pravcu kretanja
kazaljke na satu.
5. Umetnuti kućište sijalice i pričvrstiti sa odvijačem.
Osvetljavanje kabine Svetla kabine 1. Za skidanje, odvojiti suprotnu stranu prekidača za svetlo
koristeći odvijač sa ravnom
glavom.
2. Izvaditi sijalicu.
3. Zameniti sijalicu.
4. Sklop fara montirati nazad.Svetlo prtljažnog prostora
1. Izvaditi telo svetla pomoću odvijača.
2. Izvaditi sijalicu.
3. Postaviti novu sijalicu.
4. Postaviti svetlo.
Električni sistem
Osigurači
Podaci na zamenskom osiguraču
moraju da se slažu sa podacima na
pregorenom.
U kutiji iznad pozitivnog pola
akumulatora su nekoliko glavnih
osigurača. Ako je neophodno, njihovu promenu poverite servisnoj radionici.
Pre zamene osigurača isključiti
pripadajući prekidač i isključiti
paljenje.
Pregoreli osigurač se prepoznaje po
prekinutoj niti žice u njemu. Ne
menjati osigurač sve dok se uzrok
kvara ne otkloni.
Neke funkcije su zaštićene sa više
osigurača.
Osigurači takođe mogu biti umetnuti
bez postojanja funkcije.
182Nega vozila
Vozač je odgovoran za pravilno
podešavanje pritiska u
pneumaticima.9 Upozorenje
Prenizak pritisak može dovesti do
jakog pregrevanja pneumatika, unutrašnjih oštećenja a time i do
odvajanja (separacije) gazećeg
sloja pneumatika, pa čak i
eksplozije pneumatika pri velikim
brzinama.
Sistem nadzora pritiska u
pneumaticima Sistem nadzora pritiska u
pneumaticima (TPMS) koristi radio i
senzorsku tehnologiju za proveru
pritiska u pneumaticima.
Svi točkovi moraju biti opremljeni sa
senzorima pritiska, a pneumatici
moraju imati propisani pritisak.
TPMS senzori prate pritisak vazduha
u pneumaticima i prenose očitane
vrednosti pritiska u pneumaticima do
prijemnika smeštenog u vozilu.
Svaki pneumatik, uključujući i
rezervni, treba proveravati svakog
meseca kada i hladan i naduvati do
pritiska naduvavanja preporučenog
na nalepnici za pritisak u
pneumaticima.
Kontrolna lampica w svetli ukoliko je
pritisak u jednom ili više pneumatika
značajno niži od propisanog.
Proverite pritisak u pneumaticima što je moguće pre i napumpajte ih
dopropisanog pritiska.
Ukoliko sistem detektuje neki kvar,
lampica w će treptati pribl.
jedan minut, a zatim će nastaviti da
svetli neprekidno. Ovakav redosled
rada se nastavlja i pri narednim
pokretanjima vozila, sve dok kvar
postoji.
Ukoliko lampica w svetli, to znači da
sistem možda nije u stanju da na
predviđeni način detektuje ili
signalizira nizak pritisak u
pneumaticima.Rad sistema nadzora pritiska u
pneumaticima
TPMS je konstruisan da upozorava
vozača o postojanju niskog pritiska u
pneumaticima. TPMS senzori
montirani su na svaki sklop
pneumatika i točka, osim sklopa
rezervnog pneumatika i točka. TPMS
senzori prate pritisak vazduha u
pneumaticima i prenose očitane
vrednosti pritiska u pneumaticima do prijemnika u vozilu.
Nega vozila183
Kada se detektuje nizak pritisak u
pneumaticima, w svetli. Zaustavite se
što je pre moguće i naduvajte
pneumatike do preporučenog pritiska pneumatika 3 181.
Pored toga, na informacionom centru
za vozača prikazuje se poruka
upozorenja ili šifra upozorenja 3 95.
Kontrolna lampica niskog pritiska u
pneumaticima i poruka ili šifra
upozorenja pojavljuju se pri svakom
davanju kontakta, sve dok se
pneumatici ne naduvaju do
propisanog pritiska.
Indikator kvarova na TPMS-u i
šifra poruke
TPMS neće ispravno raditi ako jedan
ili više TPMS senzora nedostaju ili su u kvaru. Ukoliko sistem detektuje neki
kvar, lampica w trepti pribl.
jedan minut, a zatim nastavlja da
svetli. Prikazuje se dodatna poruka
upozorenja ili šifra.
Oznaka indikatora kvarova na TPMS-
u i poruka upozorenja ili šifra
pojavljivaće se pri svakom davanju
kontakta sve dok se problem neukloni. U nastavku su dati neki uslovi
koji mogu prouzrokovati prikazivanje
istih:
■ Jedan od pneumatika zamenjen je rezervnim, koji nema TPMS
senzor.
■ Proces uparivanja TPMS senzora nije izvršen ili nije uspešno završen
nakon rotiranja pneumatika.
Lampica za kvarove i poruka
upozorenja ili šifra trebalo bi da se
ugase nakon uspešnog završetka
procesa uparivanja senzora. Videti
"Proces uparivanja TPMS senzora" u daljem tekstu ovog poglavlja.
■ Jedan ili više TPMS senzora nedostaju ili su oštećeni. Poruka
upozorenja ili šifra i lampica za
kvarove trebalo bi da se ugase
nakon postavljanja TPMS senzora
i uspešnog zaršetka procesa
uparivanja senzora. Obratiti se
servisu radi popravke.
■ Zamenski pneumatici ili točkovi ne odgovaraju originalnim
pneumaticima ili točkovima.Pneumatici i točkovi koji se razlikuju od preporučenih mogu sprečiti
daTPMS pravilno funkcioniše.
■ Rukovanje elektronskim uređajima ili blizina postrojenja koje koriste
frekvencije radio talasa slične
TPMS-u mogu da uzrokuju kvar na
TPMS senzorima.
Ako TPMS ne funkcioniše pravilno,
ne može detektovati ili signalizirati nizak pritisak. Ako se lampica za
kvar TPMS-a i poruka upozorenja ili šifra pojave i ostanu upaljeni,
obratite se servisu radi popravke.
Proces uparivanja TPMS senzora
Svaki TPMS senzor ima jedinstvenu
identifikacionu šifru. Identifikaciona
šifra mora biti uparena sa novim
položajem pneumatika/točka nakon
rotacije pneumatika ili zamene jednog
ili više TPMS senzora. Proces
uparivanja TPMS senzora takođe
treba izvršiti nakon zamene
rezervnog pneumatika putnim
pneumatikom koji sadrži TPMS
senzor.
188Nega vozila
6. Skinuti zaštitnu kapicu ventilaoštećenog pneumatika.
7. Navrnuti crevo za punjenje na ventil pneumatika.
8. Prekidač kompresora mora biti postavljen na J.
9. Priključiti električni priključak kompresora u dodatnu utičnicu ili
na mesto upaljača za cigarete.
Radi izbegavanja pražnjenja
akumulatora, preporučujemo da
motor radi.10. Preklopni prekidač kompresora prebaciti u položaj I. Pneumatik se
puni sa zaptivnim sredstvom.
11. Merni instrument pritiska kompresora će na kratko
(približno 30 sekundi) prikazati
pritisak od 6 bara, sve dok se boca
sa zaptivnim materijalom ne
isprazni. Posle toga će pritisak
opadati.
12. Sva količina zaptivnog materijala je ispumpana u pneumatik. Posle
toga pneumatik se naduvava.
13. Propisani pritisak pneumatika trebalo bi postignuti u roku od
10 minuta. Pritisak pneumatika
3 214. Kada se dostigne
propisani pritisak, isključiti
kompresor.
Ukoliko se propisani pritisak ne
postiže u roku od 10 minuta,
odvojiti komplet za popravku
pneumatika. Pomeriti vozilo za
jedan okretaj pneumatika.
Ponovo priključiti komplet za popravku pneumatika i nastaviti
postupak još 10 minuta. Ukoliko
se propisani pritisak još uvek ne
postigne, pneumatik je previše
oštećen. Potražite pomoć
servisne radionice.
Nega vozila189
Previsoki pritisak pneumatika
ispuštati pomoću dugmeta iznad
pokazivača pritiska.
Kompresor ne držati uključen
duže od 10 minuta.
14. Odvojiti komplet za popravku pneumatika. Pritisnuti bravicu na
nosaču i skloniti bocu sa
zaptivnim materijalom sa nosača.
Navrnuti crevo za naduvavanje
pneumatika na slobodni priključak
boce sa zaptivnim materijalom.
Time se sprečava gubljenje
zaptivne mase. Držati komplet za
popravku pneumatika u
prtljažniku.
15. Odstraniti sav preostali zaptivni materijal sa krpom.
16. Priloženu nalepnicu, koja pokazuje maksimalno dozvoljenu
brzinu, skinuti sa boce zaptivnog
materijala i zalepiti u vidno polje
vozača.
17. Odmah nastaviti sa vožnjom, da bi se zaptivni materijal
ravnomerno raspodelio u
pneumatiku. Posle približno
10 km vožnje (ali ne više od10 minuta ) zaustaviti se i proveriti
pritisak u pneumatiku. Tom
prilikom, kraj creva vazduha od
kompresora direktno navrnuti na
ventil pneumatika
Ukoliko je pritisak u pneumatiku
iznad 1,3 bara, naduvati
pneumatik na propisani pritisak.
Ponavljati postupak dok ne
prestane gubljenje pritiska.
Ukoliko je pritisak u pneumatiku
pao ispod vrednosti od 1,3 bara,
vozilo se ne može dalje koristiti.
Potražite pomoć servisne
radionice.
18. Držati komplet za popravku pneumatika u prtljažniku.
Napomena
Popravljen pneumatik znatno utiče
na karakteristike vožnje, te ga zbog
toga treba zameniti.
Ukoliko se čuje neuobičajena buka
kompresora ili se on greje, isključiti
ga na najmanje 30 minuta.
Integrisani sigurnosni ventil se
otvara pri pritisku od 7 bara.
Proveriti datum roka upotrebe alata
za popravku. Nakon ovog datuma
zaptivna moć istog nije garantovana.
Obratiti pažnju na rok trajanja boce
sa zaptivnim materijalom.
Jednom korišćenu bocu treba
zameniti. Odlaganje korišćene boce
sa zaptivnim materijalom vršiti po
važećim propisima.
Kompresor i zaptivni materijal mogu
se koristiti do temperature od oko
-30 °C.
196Nega vozila
Priključak za vuču uvrnuti u otvor do
kraja, dok se ne zaustavi u
horizontalnom položaju.
Zakačiti uže za vuču - ili još bolje rudu za vuču - u priključak za vuču.
Priključak za vuču se sme koristiti
samo za vuču vozila, nikako za druge namene.
Uključiti paljenje kako bi odbravili
bravu upravljača i omogućili rad stop
svetla, sirene i brisača vetrobranskog stakla.
Ručica menjača u neutralnom
položaju.
Pažnja
Vozilo koje je opremljeno sistemom pogona na svim
točkovima (AWD) nikada nemojte
vući tako da mu prednji ili zadnji
točkovi dodiruju kolovoz. Ako
vozilo opremljeno AWD sistemom
vučete tako da mu se prednji ili
zadnji točkovi kotrljaju po putu,
pogonski sistem vozila mogao bi
da pretrpi ozbiljna oštećenja.
Prilikom vuče vozila opremljenih
AWD sistemom, sva 4 točka
moraju biti odvojena od površine
kolovoza.
Pažnja
Voziti polako. Voziti bez trzaja. Ekstremne vučne sile mogu
oštetiti vozilo.
Kada motor ne radi, potrebna je
znatno veća sila za kočenje i
upravljanje vozilom.
Radi sprečavanja prodora izduvnih
gasova iz vučnog vozila u putnički
prostor, uključiti sistem recirkulacije
vazduha 3 119 i zatvoriti sve prozore
na vozilu.
Vozila sa ručnim menjačem: Vozilo se mora vući okrenuto prema napred.
Maksimalna brzina je 80 km/h. U svim
ostalim slučajevima i kada je menjač
u kvaru, prednja osovina se mora
podići od zemlje.
Vozila sa automatskim menjačem: Ne vući vozilo pomoću priključka za
vuču. Pri vuči pomoću užeta može
doći do velikog oštećenja
automatskog menjača. Kada je
potrebno vući vozilo sa automatskim
menjačem, koristiti šlep službu ili
opremu za podizanje točkova.
Potražite pomoć servisne radionice.
Nakon vuče, odvrnuti priključak za
vuču.
Umetnuti kapicu i zatvoriti je.
Servisni radovi i održavanje201Servisni radovi i
održavanjeOpšte informacije .......................201
Preporučena ulja, maziva i
delovi ......................................... 202Opšte informacije
Servisne informacije U interesu garantovanja
ekonomičnosti u radu i bezbednosti u
saobraćaju, kao i očuvanja vrednosti
vašeg vozila, važno je da se svi radovi održavanja urade u odgovarajućim
intervalima koji su propisani.
Detaljan, aktuelan servisni raspored
za Vaše vozilo je dostupan u
servisnoj radionici.
Displej servisnog perioda 3 80.
Evropski servisni intervali
Održavanje Vašeg vozila je poželjno
svakih 30,000 km ili nakon
jedne godine, koji se uslov pre ispuni,
osim ako se drugačije ne prikaže na
servisnom displeju.
Evropski servisni rasporedi su važeći u sledećim državama:
Andora, Austrija, Belgija, Bosna i
Hercegovina, Bugarska, Hrvatska,
Kipar, Češka Republika, Danska,
Estonija, Finska, Francuska,
Nemačka, Grčka, Grenland,Mađarska, Island, Irska, Italija,
Letonija, Litvanija, Luksemburg,
Makedonija, Malta, Crna Gora,
Holandija, Norveška, Poljska,
Portugal, Rumunija, Slovačka,
Slovenija, Španija, Švedska,
Švajcarska, Ujedinjeno Kraljevstvo.
Displej servisnog perioda 3 80.
Međunarodni servisni intervali Održavanje Vašeg vozila je poželjno
svakih 15,000 km ili nakon
jedne godine, koji se uslov pre ispuni, osim ako se drugačije ne prikaže na
servisnom displeju.
Međunarodni servisni rasporedi su
punovažni za države koje nisu
prikazane na evropskom servisnom
rasporedu.
Displej servisnog perioda 3 80.
Potvrde Potvrde o servisu se beleže u
servisnoj i garancijskoj knjižici. Datum
i kilometraža su kompletni ako su
overeni sa pečatom i potpisom
servisa.
216Informacije vlasnikaInformacije vlasnikaInformacije o vlasniku................216
Zapis podataka vozila i tajnost ..216Informacije o vlasniku
Izjava o usklađenosti Ovo vozilo sadrži sisteme koji
prenose i/ili primaju radio talase koji
podležu direktivi 1999/5/EC. Ovi
sistemi su usklađeni sa osnovnim
zahtevima i drugim odgovarajućim
odredbama direktive 1999/5/EC.
Kopije originala izjave o usklađenosti
možete pronaći na našem veb sajtu.Zapis podataka vozila i
tajnost
Snimač podataka zbivanja Moduli za skladištenje podatakau vozilu
Veliki broj elektronskih komponenti
vozila sadrži module za skladištenje
podataka koji privremeno ili trajno
skladište tehničke podatke o stanju
vozila, događajima i greškama. U
opštem slučaju, ove tehničke
informacije dokumentuju stanje
delova, modula, sistema ili okoline:
■ radne uslove sistemskih komponenti (npr. nivoe punjenja);
■ statusne poruke vozila i pojedinačnih komponenti (npr. broj
obrtaja točkova/rotacionu brzinu,
usporenje i bočno ubrzanje);
■ prekid funkcije i nedostatke važnih sistemskih komponenti;