2014 OPEL MOKKA infotainment

Navigacija119
Stvaranje i uvoz korisnički određenih
točaka interesa
Korisnički određene točke interesa
potrebno je odrediti prema GPS
koordinatama koje se mogu preuzeti
s, npr., topografske karte.
GPS koordinate i daljnje podatke
adresa potrebno je unijeti u
tekstualne datoteke, svaka datoteka
predstavlja kategoriju točke interesa.Kratki opis: 1. Stvaranje tekstualnih datoteka za podatke točaka interesa.
2. Unesite željenu adresu u tekstualne datoteke.
3. Spremite tekstualne datoteke s podacima vaših točaka interesa
na USB pogon.
4. Priključite USB pogon na USB priključak sustava Infotainment u
vozilu.
5. Preuzmite (uvezite) tekstualne datoteke s podacima točaka
interesa sustava Infotainment.
Nakon uvoza, adrese se mogu
odabrati kao odredišta za navođenje
po ruti.U nastavku potražite detaljne opise.Stvaranje tekstualnih datoteka za podatke točaka interesa
Adrese omiljenih odredišta možete
dodijeliti 20 različitim kategorijama
točaka interesa, a svakoj kategoriji
točaka interesa dodijeliti broj, u
nastavku pogledajte "Kategorije
točaka interesa i dodijeljeni brojevi".
Za svaku kategoriju točaka interesa
potrebno je stvoriti zasebnu
tekstualnu datoteku.
Tekstualne datoteke mogu se stvoriti,
npr., korištenjem jednostavnog
softvera za uređivanje teksta.
Napomena
Program za uređivanje teksta mora
podržavati format UTF-8 znakova za Unicode.
Naziv svake tekstualne datoteke
treba se sastojati od naziva
kategorije, jedne podvučene crte, broja kategorije i ekstenzije
datoteke .poi.Primjer naziva datoteke:
■ Business (Poslovni)_2.poi
■ Home & Living (Dom i
stanovanje)_8.poi
■ Culture (Kultura)_15.poi
Napomena
Dužina naziva tekstualne datoteke ograničena je na 32 znaka.
Kategorije točaka interesa i
dodijeljeni brojevi:
(1) Private (Privatni) , (2) Business
(Poslovni) , (3) Restaurant
(Restoran) , (4) Hotel , (5) Automotive
(Automobilski) , (6) Travel
(Putovanje) , (7) Cinema (Kino) , (8)
Home & Living (Dom i stanovanje) ,
(9) Shopping (Trgovina) , (10) Craft
(Zanat) , (11) Sport (Sportski) , (12)
Sight (Razgledavanje) , (13) Health
care (Briga o zdravlju) , (14) Leisure
(Slobodno vrijeme) , (15) Culture
(Kultura) , (16) Nightlife (Noćni život) ,
(17) Communication (Komunikacija) ,
(18) News & broking (Vijesti i
burzovno poslovanje) , (19)
Government office (Vladin ured) , (20)
General (Općenito) .

120Navigacija
Unos podataka točaka interesa u
tekstualne datoteke
Sljedeća slika prikazuje oglednu
tekstualnu datoteku pod nazivom
Home & Living (Dom i
stanovanje)_8.poi s oglednim
podacima točaka interesa:
Podatke točaka interesa potrebno je
unijeti u tekstualne datoteke u
sljedećem formatu:
Koordinata zemljopisne dužine,
koordinata zemljopisne širine, "Naziv
točke interesa", "Dodatni podaci",
"Telefonski broj (po želji)"
Primjer: 7.0350000, 50.6318040,
"Michaels Home", "Bonn - Hellweg 6", "02379234567" , pogledajte gornju
sliku.
GPS koordinate treba napisati u
decimalnim stupnjevima.
Maksimalna dužina naziva točke
interesa iznosi 60 znakova. Isto
vrijedi i za dodatne informacije te
telefonski broj.
Podatke točaka interesa svake
adrese odredišta potrebno je unijeti u
jednoj zasebnoj liniji, pogledajte
gornju sliku.Spremanje tekstovnih datoteka na
USB memoriju
Tekstualne datoteke s podacima
točaka interesa treba spremiti u mapu pod nazivom myPOIs koja se nalazi u
glavnom imeniku USB pogona.
Primjer: F:\myPOIs\Home & Living
(Dom i stanovanje)_8.poi , gdje je F:\
glavni imenik USB pogona.
Nakon uvoza zasebnih podataka točaka interesa u sustav Infotainment
(pogledajte opis postupka uvoza u
nastavku), izbornik Imported POIs(Uvezene zanimljive točke) prikazuje
popis kategorija točaka interesa koje
je moguće odabrati kao što je
sljedeći:Organiziranje podataka točaka
interesa u nekoliko podizbornika
Dostupna je mogućnost organiziranja tekstualnih datoteka u nekoliko
podizbornika proizvoljnog naziva.
Primjeri: F:\myPOIs\AnnsPOIs ili
F:\myPOIs\MyJourney , gdje je F:\
glavni imenik USB pogona.
Nakon uvoza zasebnih podataka točaka interesa koji su na taj način
organizirani u sustavu Infotainment
(pogledajte opis postupka uvoza u

Navigacija121
nastavku), izbornik Imported POIs
(Uvezene zanimljive točke) prikazuje
popis podizbornika koje je moguće
odabrati kao što je sljedeći:
Nakon odabira podizbornika, prikazat će se odgovarajući popis uvezenih
kategorija točaka interesa.
Uvoz podataka točaka interesa u
sustav Infotainment
Priključite USB pogon s individualnim točkama interesa na USB priključak
sustava Infotainment, pogledajte
poglavlje "USB priključak" 3 105.Za početak uvoza: pritisnite CONFIG
tipku, odaberite Navigation settings
(Postavke navigacije) , odaberite
Import individual POIs (Uvezi
pojedinačne zanimljive točke) i zatim
odaberite Continue (Nastavi) .
Svi podaci točaka interesa spremljeni
na USB priključak uvoze se u
memoriju myPOIs (moje točke
interesa) sustava Infotainment.
Nakon završetka uvoza, uvezene
točke interesa mogu se odabrati kao
odredišta putem Enter destination
(Unesi odredište) izbornika,
pogledajte poglavlje "Unos odredišta" u nastavku.
Unos odredišta
Pritisnite tipku DEST / NAV za
otvaranje izbornika s različitim
opcijama za unos ili odabir odredišta.
■ Home (Početna): odabir trenutno
postavljene kućne adrese (ako je
dostupno). Postavljanje/promjena
kućne adrese, u nastavku
pogledajte "Postavljanje kućne
adrese".
Nakon odabira kućne adrese,
sustav Infotainment trenutno
izračunava rutu od trenutnog
položaja do kućne adrese, a zatim
pokreće navođenje po ruti.
■ Enter address (Unesi adresu) :
direktan unos adrese odredišta sa
zemljom, gradom, ulicom i kućnim
brojem. U nastavku pogledajte
"Izravan unos adrese".

122Navigacija
■Address book (Adresar) : odabir
adrese odredišta pohranjene u adresar. U nastavku pogledajte
"Odabir adrese iz adresara".
Pogledajte i "Spremanje adrese u
adresar memorije myPOIs" i
"Uređivanje ili brisanje spremljene
adrese" u nastavku.
■ Last destinations (Zadnja
odredišta) : odabir s liste nedavno
odabranih odredišta. U nastavku
pogledajte "Odabir prethodnih
odredišta".
■ myPOIs (moje zanimljive točke) :
odabir adrese odredišta
pohranjene u memoriju myPOIs. U nastavku pogledajte "Odabir
adrese spremljene u memoriji
myPOIs".
Pogledajte i "Spremanje adrese u
adresar memorije myPOIs" i
"Uređivanje ili brisanje spremljene
adrese" u nastavku.
■ Points of Interest (Zanimljive
točke) : odabir točke interesa
(adrese npr. restorana, benzinskih
postaja, bolnica i slično)spremljenih na SD karici karte
sustava Infotainment. U nastavku
pogledajte "Odabir točke interesa".
■ Select from map (Odaberi s mape) :
odabir odredišta s prikaza mape
korištenjem osmosmjernog
prekidača 3 80. U nastavku
pogledajte "Odabir odredišta na
karti".
■ Latitude / Longitude (Geografska
širina / dužina) : odabir odredišta
uporabom geografskih koordinata.
U nastavku pogledajte "Odabir
odredišta putem zemljopisnih
koordinata".
Odabir benzinske postaje kao
odredišta nakon upozorenja Fuel level low (Niska razina
goriva) Kada je razina goriva u spremniku
vozila niska, prikazuje se poruka
upozorenja.
Za pokretanje tražnje benzinskih
postaja u blizini aktualnog položaja
vozila: odaberite Petrol stations
(Benzinske postaje) .
Nakon završetka traženja prikazuje
se popis svih pronađenih benzinskih
postaja.

132Navigacija
5. Pritisnite višefunkcijski kotačić zapotvrdu unosa.
6. Unesite željene vrijednosti za minute i sekunde geografske
širine.Unos koordinate geografske dužine 1. Odaberite Longitude
(Zemljopisna dužina) .
2. Zakrenite višefunkcijski kotačić za
odabir W (Zapad) ili E (Istok)
(zapadno ili istočno od prvog
meridijana u Greenwich-u).
3. Pritisnite višefunkcijski kotačić za potvrdu unosa.
4. Unesite i potvrdite željene vrijednosti za stupnjeve, minute i
sekunde geografske dužine.
Odaberite Apply (Primijeni) za
potvrđivanje prikazanih koordinata.
Prikazuje se Navigation (Navigacija)
izbornik.
Početak navođenja po ruti
Odaberite Start navigation (Započni
navigaciju) za početak navođenja po
ruti do prikazane adrese.
Opis navođenja, vidi poglavlje
"Vođenje" 3 136.
Spremanje adrese
Odaberite Store (Pohrani) ako želite
spremiti prikazanu adresu u adresar ili memoriju myPOIs.
Prikazuje se Store (Pohrani) izbornik,
pogledajte "Spremanje adrese u adresar ili memoriju myPOIs" u
nastavku.
Spremanje adrese u adresar ili
memoriju myPOIs
Sustav Infotainment nudi dva
zasebna memorijska područja u
kojima možete spremiti adrese
omiljenih odredišta: adresar i
memorija myPOIs.Prije spremanja adrese u jedno od tih memorijskih područja, potrebno je
dodijeliti adresu kategoriji:
■ Želite li spremiti adresu u adresar, potrebno je dodijeliti adresu
kategorijama Private (Privatni) ili
Business (Poslovni) .
■ Želite li spremiti adresu u memoriju
myPOIs, možete odabrati između
18 kategorija (npr. Restaurant
(Restoran) , Travel (Putovanje) ili
Culture (Kultura) ).
Spremanje adrese u adresar
Pritisnite DEST / NAV tipku za
otvaranje Enter destination (Unesi
odredište) izbornika, a zatim
odaberite opciju za unos ili odabir
adrese odredišta (npr. Enter address
(Unesi adresu) ili Last destinations
(Zadnja odredišta) ), u gornjem tekstu
potražite odgovarajuće opise o unosu ili odabiru adrese.
Nakon unosa ili odabira adrese
željenog odredišta prikazuje se
Navigation (Navigacija) izbornik.
Odaberite Store (Pohrani) .

Navigacija135
Uređivanje ili brisanje prikazanih
unosa u myPOIs funkcionira na isti
način kao i kod adresara, postupak potražite u gornjem tekstu.Napomene na
Imported POIs (Uvezene zanimljive
točke)
Uvezene točke interesa (POI
preuzete s USB pogona) ne mogu se izravno uređivati.
Želite li urediti podatke o adresi
uvezene točke interesa:
■ Prvo je potrebno spremiti adresu u adresar ili kao individualnu točkuinteresa. Nakon toga možete urediti
podatke o adresi odgovarajućeg unosa adresara ili unosa iz myPOIs (mogućnost odabira putem
Individual POIs (Pojedinačne
zanimljive točke) ).
■ Ili možete uvesti odabrane adrese s USB pogona, u gornjem tekstu
potražite "Izvoz i uvoz podataka
točaka interesa" u poglavlju
"Korištenje".Isto tako, podaci o adresi
individualnih točaka interesa ne mogu se izravno ukloniti iz memorije
myPOIs.
Ako želite ukloniti individualne
uvezene točke interesa:
Uvezite ažurirane podatke točaka
interesa u sustav Infotainment koji ne
sadrže podatke o adresi točaka
interesa koje želite ukloniti.
Za uklanjanje svih uvezenih točaka interesa određene kategorije: uvezite praznu podatkovnu datoteku točaka
interesa za odgovarajuću kategoriju.
Opise o uvozu podataka točaka
interesa potražite u "Izvoz i uvoz
podataka točaka interesa" u poglavlju
"Korištenje".
Istodobno brisanje svih uvezenih
točaka interesa:
Pritisnite tipku CONFIG pa odaberite
Navigation settings (Postavke
navigacije) i zatim odaberite Delete
all imported POIs (Izbriši sve uvezene zanimljive točke) .Postavljanje početne adrese
Prije nego postavite adresu kao
početnu, potrebno je spremiti tu
adresu u adresar ili memoriju
myPOIs, pogledajte odgovarajuće
opise u gornjem tekstu.
Postavljanje unosa adresara kao
početne adrese
Pritisnite tipku DEST / NAV, odaberite
Address book (Adresar) i odaberite
unos adrese, odaberite Edit (Uredi) i
zatim odaberite Set as Home (Postavi
kao početnu) .
Prikazana adresa postavlja se kao
nova početna adresa i prikazuje se
kao prva opcija u Enter destination
(Unesi odredište) izborniku.
Postavljanje unosa myPOIs kao
početne adrese
Pritisnite tipku DEST / NAV pa
odaberite myPOIs (moje zanimljive
točke) za otvaranje niže prikazanog
izbornika.

144Navigacija
Postavite željenu udaljenost,
pritisnite višefunkcijski kotačić, a
zatim potvrdite prikazanu poruku.
Ruta se ponovno izračunava
uzimajući u obzir izuzeti dio rute.
Napomena
Uneseno blokiranje rute ostaje
aktivno dok se ne izvrši kalkulacija
nove rute.
Remove all route blockages
(Uklanjanje svih blokada rute)
Nakon odabira ove opcije, svi dijelovi
područja/rute prethodno odabrani za
isključivanje iz vođenja po ruti
ponovno će se uzeti u obzir za
vođenje po ruti.
Dinamičko vođenje Ako je dinamičko navođenje po ruti
aktivno, cjelokupna aktualna
prometna situacija koju Infotainment
sustav prima putem TMC-a je
uključena u izračunavanje rute. Ruta
se predlaže uzimajući u obzir sve
probleme u prometu ili ograničenja
prema postavljenom kriteriju (npr.
"najkraća ruta", "izbjegavaj
autoputove" itd.).
U slučaju problema u prometu (npr. zastoj, zatvorena cesta) na ruti kojom
se vozite, prikazuje se poruka i
glasovna uputa koje označavaju
prirodu problema. Vozač može
odlučiti da li će voziti oko problema u
prometu prihvaćajući predloženu
promjenu rute ili će nastaviti kroz
problem u prometu.Također se prijavljuju i problemi u
prometu koji su u blizini ako vođenje
po ruti nije aktivno.
Ako je vođenje po ruti aktivno, sustav
stalno provjerava, na osnovi
prometnih informacija, da li bi bilo
bolje ponovno izračunati rutu ili prijeći
na alternativnu rutu uzimajući u obzir
aktualnu prometnu situaciju.
Aktiviranje i deaktiviranje dinamičkog
cestovnog navođenja, kao i kriterij za
izračunavanje rute i druge postavke
za navigaciju, vrše se u izborniku
Navigation options (Opcije
navigacije) , pogledajte poglavlje
"Navođenje" 3 136.

Navigacija145
Dinamičko vođenje po ruti radi samo
ako se prometne informacije primaju putem RDS-TMC sustava prometnih
informacija.
Moguće kašnjenje zbog problema u
prometu koje izračunava infotainment
sustav zasniva se na podacima koje
sustav prima putem aktualne
odabrane RDS-TMC postaje.
Aktualno kašnjenje može biti različito
od izračunatog.
Karte
Svi podaci za kartu potrebni za
uporabu sustava za navigaciju
pohranjeni su na SD kartici
isporučenoj s Infotainment sustavom.
SD kartica za kartu Čitač SD kartice Infotainment sustavamože čitati isključivo SD karticu
posebno odabranu za uporabu sa
sustavom za navigaciju vozila. Čitač
SD kartice ne može čitati nijednu
drugu SD karticu.
S obzirom na datum učitavanja
podataka karte na SD karticu, neke
nove ceste možda nisu uključene, ilise imena nekih ulica mogu razlikovati
od onih koja su se koristila u vrijeme
prikupljanja podataka za kartu.
Ako želite naručiti dodatne SD kartice ili obnoviti podatke za kartu, obratite
se zastupniku za "Opel Service
Partner".
Zamjena SD kartice za kartu, vidi u
nastavku.
Važne informacije o rukovanju SD
karticomOprez
Ne pokušavajte koristiti napuknutu
ili deformiranu SD karticu, ili
karticu prepravljenu ljepljivom
trakom. Na taj način mogli biste
oštetiti opremu.
■ Oprezno postupajte s SD karticom.
Nikad ne dodirujte metalne
kontakte.
■ Ne koristite konvencionalna sredstva za čišćenje, benzin,
razrjeđivač ili antistatički sprej.
■ Ako želite očistiti SD karticu, koristite mekanu krpu.
■ Ne savijajte SD karticu. Ne upotrebljavajte SD karticu koja je
svinuta ili napuknuta.
■ Ne stavljajte naljepnice na njene površine i ne pišite po kartici.
■ Nemojte odlagati SD karticu na mjesta koja su direktno izložena
suncu, visokim temperaturama ili vlažnosti.
■ SD karticu uvijek spremite u njen spremnik kada nije u uporabi.
Zamjena karte SD kartice
Utor za SD karticu nalazi se na
središnjoj konzoli ispred ručice
mjenjača.