2014 OPEL MOKKA radio

66Telefontelefon pokud je používání
mobilního telefonu zakázáno,
pokud způsobuje mobilní telefon
rušení nebo pokud mohou nastat
nebezpečné situace.
Bluetooth
Portál telefonu je certifikován
skupinou Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Další informace o specifikaci
naleznete na internetu na adrese
http://www.bluetooth.com
Připojení Bluetooth
Bluetooth je rádiový standard pro
bezdrátové připojení například
mobilních telefonů, modelů iPod/
iPhone nebo jiných zařízení.
Abyste mohli nastavit připojení
Bluetooth k informačnímu systému,
musí být v zařízení Bluetooth
aktivována funkce Bluetooth. Další
informace naleznete v uživatelské
příručce k zařízení Bluetooth.
Pomocí nabídky Bluetooth se provádí
párování (výměna PIN kódu mezi
zařízením Bluetooth a informačním
systémem) a připojení zařízení
Bluetooth k informačnímu systému.
Důležité informace ■ Se systémem lze spárovat až pět zařízení.
■ K informačnímu systému může být v daný okamžik připojeno pouze
jedno spárované zařízení.
■ Párování se zpravidla musí provést
pouze jednou. To neplatí v případě, že se zařízení vymaže ze seznamu
spárovaných zařízení. Pokud bylo
zařízení spárování již dříve, naváže informační systém spojení
automaticky.
■ Při provozu Bluetooth je odebíráno velké množství energie z baterie ve
vozidle. Proto připojte zařízení
k napájecí zásuvce, kde se bude
nabíjet.Nabídka Bluetooth
Chcete-li otevřít menu Bluetooth
můžete si vybrat z následujících
možností:
■ Stiskněte tlačítko O. Zvolte
položku nabídky Nastavení
telefonu a potom Bluetooth .
■ Stiskněte tlačítko CONFIG. Zvolte
položku nabídky Nastavení
telefonu a potom Bluetooth .
■ Stiskněte tlačítko ; a zvolte ikonu
Konfigurace . Zvolte položku
nabídky Nastavení telefonu
a potom Bluetooth .
Zobrazí se položky nabídky Seznam
zařízení a Spárovat zařízení .
Párování zařízení Chcete-li v informačním systému
iniciovat proces párování, zvolte
v nabídce položku Spárovat zařízení.
Zobrazí se zpráva s čtyřčíslicovým
kódem informačního systému.
Spusťte párování zařízení Bluetooth.
V případě potřeby zadejte do zařízení
Bluetooth kód informačního systému.

Telefon73
Pro otevření příslušné vnořené
nabídky vyberte položku nabídky
Nastavení .
Nastavení upravte podle potřeby.
Mobilní telefony
a občanské radiostanice
(CB)
Pokyny k montáži a použitíPři montáži a používání mobilního
telefonu se musí dodržovat pokyny
k montáži a používání od výrobce
mobilního telefonu a handsfree sady
pro dané vozidlo. V opačném případě
může dojít ke zrušení platnosti
homologace vozu (Směrnice EU 95/54/ES).Doporučení k používání bez poruch:
■ Odborně nainstalovaná vnější anténa pro zajištění maximálníhomožného dosahu,
■ Maximální přenosový výkon je 10 W,
■ Instalace telefonu na vhodné místo,
vezměte na vědomí příslušnou poznámku v uživatelské příručce,
kapitola Systém airbagů .
Informujte se o umístění vnější
antény, držáku zařízení a způsobu
použití zařízení s vysílacím výkonem
nad 10 W.
Používání nástavce handsfree bez
vnější antény se standardy mobilního telefonu GSM 900/1800/1900
a UMTS je povoleno pouze v případě,
že je maximální vysílací výkon
mobilního telefonu 2 W pro
GSM 900 nebo 1 W pro ostatní typy.
Z bezpečnostních důvodů
nepoužívejte telefon během jízdy.
Dokonce i použití handsfree sady
může během jízdy rozptylovat.9 Varování
Vysílačky a mobilní telefony, které
nesplňují výše zmíněné standardy pro mobilní telefony, používejte
pouze spolu s anténou umístěnou
vně vozidla.
Výstraha
Pokud nejsou dodrženy výše
zmíněné předpisy a uvnitř vozidla
bez vnější antény jsou používány
mobilní telefony a vysílačky, může to vést k poruchám v elektronice
vozidla.

75
KKlávesnice .................................... 47
M Mapy ............................................. 43
Maximální hlasitost při spouštění. 21
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .....................73
Multifunkční ovladač .....................17
N Nastavení hlasitosti ......................21
Nastavení zvuku ........................... 20
Navádění ..................................... 56
Navádění trasy ............................. 56
Navigace Adresář...................................... 47
Aktuální poloha ......................... 43
Cesta s vloženými cíli................ 47
Domovská adresa .....................47
Dopravní incidenty ....................56
Hlasové pokyny ......................... 56
Klávesnice ................................. 47
Možnosti trasy ........................... 56
Navádění trasy .......................... 56
Nedávné cíle ............................. 47
Obecná nastavení .....................43
Oblíbené trasy ........................... 47
POIs (body zájmů) ....................47
Práce s mapou .......................... 43Seznam odboček ......................56
Simulace trasy........................... 43
Sledování trasy ......................... 56
Souřadnice ................................ 47
Stanice TMC ............................. 56
Sypání drobečků .......................56
Výstrahy při navádění ...............56
Zadání cílového místa ...............47
Zobrazení mapy ........................43
Navigační systém .........................42
O
Obrázky ........................................ 38
Obsluha AUX ........................................... 37
CD ............................................. 33
Hudba Bluetooth .......................37
Informační a zábavní systém ....14
Nabídka ..................................... 17
Navigační systém ......................43
Rádio ......................................... 25
Telefon ...................................... 68
USB ..................................... 37, 38
Ochrana proti odcizení ..................7
Ovládací panel informačního systému ....................................... 8
Ovládací prvky Informační a zábavní systém ......8
Volant .......................................... 8
Ovládání nabídky.......................... 17P
Párování ....................................... 66
POIs (body zájmů) ........................47
Poslech rádia ................................ 37
Použití............................... 43, 62, 68 AUX ........................................... 37
CD ............................................. 33
Hudba Bluetooth .......................37
Informační a zábavní systém ....14
Navigační systém ......................43
Telefon ...................................... 68
USB ..................................... 37, 38
Použití aplikací apps..................... 39
Používání ......................... 14, 25, 33
Přehled ovládacích prvků ...............8
Přehrávač CD ............................... 32
Připojení Bluetooth .......................66
R Rádio DAB ........................................... 30
Digitální rozhlasové vysílání .....30
Hlášení DAB.............................. 30
Nabídka Možnosti RDS .............28
Rádiový informační systém .......28
RDS........................................... 28
Regionální ................................. 28
Rozhlasové informace
o dopravní situaci ......................28

76
Seznam kategorií......................25
Seznam vysílačů .......................25
Seznamy automaticky
uložených stanic........................ 27
Seznamy oblíbených stanic ......27
TP.............................................. 28 Ukládání stanic.......................... 27
Výběr vlnového pásma .............25
Vyhledávání stanice ..................25
Vyvolávání stanic ......................27
Rádiový informační systém (RDS) 28
Regionální vysílání .......................28
Rozhlasové informace o dopravní situaci ......................28
Rozpoznávání hlasu .....................61
Rozpoznávání řeči ........................61
S Seznam kategorií.......................... 25
Seznam odboček ..........................56
Seznam vysílačů .......................... 25
Seznamy automaticky uložených stanic........................ 27
Ukládání stanic.......................... 27
Vyvolávání stanic ......................27
Seznamy oblíbených stanic ..........27
Ukládání stanic.......................... 27
Vyvolávání stanic ......................27
Simulace trasy .............................. 43
Soubory obrázků .......................... 35Střední rozsah.............................. 20
Sypání drobečků........................... 56
Systémová nastavení ...................22
Čas a datum .............................. 22
Displej ....................................... 22
Jazyk ......................................... 22
Software .................................... 22
Výchozí stránka......................... 22
T
TA ................................................. 28
TA volume (hlasitost TA) ..............21
Telefon Bluetooth ................................... 65
Funkce během hovoru ..............68
Konferenční hovor .....................68
Nouzová volání ......................... 67
Poslední hovory ........................68
Připojení Bluetooth ....................66
Telefonní seznam...................... 68
Textové zprávy .......................... 71
Telefonní hovor Převzetí ..................................... 68
Spuštění .................................... 68
Telefonní seznam ...................47, 68
Textové zprávy ............................. 71
Tísňové volání .............................. 67
Tlačítko BACK .............................. 17
TMC .............................................. 56
Tovární nastavení .........................22TP................................................. 28
Treble ........................................... 20
U USB .............................................. 35
V Všeobecné informace................ .......................... 32, 35, 42, 61, 65
AUX ........................................... 35
CD ............................................. 32
Hudba Bluetooth .......................35
Informační a zábavní systém ......6
Navigace ................................... 42
Portál telefonu ........................... 65
Rádio ......................................... 25
USB ........................................... 35
Výběr vlnového pásma .................25
Výchozí stránka ......................17, 22
Z
Zadání cílového místa .................47
Základní funkce ............................ 17
Zapínání navigačního systému ....43
Zapnutí informačního systému .....14
Zapnutí přehrávače CD disku .......33
Zapnutí rádia ................................ 25
Zobrazení obrázků........................ 38
Zprávy........................................... 17

Úvod............................................ 78
Rádio ........................................... 90
CD přehrávač ............................. 100
Vstup AUX ................................. 104
USB port .................................... 105
Rámeček digitálního obrazu ......107
Navigace .................................... 110
Rozpoznávání řeči .....................148
Telefon ....................................... 154
Rejstřík ....................................... 166Navi 600

78ÚvodÚvodVšeobecné informace..................78
Ochrana proti odcizení ................79
Přehled ovládacích prvků ............80
Používání ..................................... 83
Základní funkce ........................... 85
Nastavení zvuku ..........................87
Nastavení hlasitosti ...................... 88Všeobecné informace
Tento informační a zábavní systém
Vám poskytuje nejmodernější
informační a zábavní systém
zabudovaný uvnitř vozidla.
Pro vlnová pásma AM, FM a DAB je
rádio vybaveno dvanácti automaticky
přiřaditelnými předvolbami kanálů.
Kromě toho je možné přiřadit 36
kanálů ručně (v závislosti na vlnovém
pásmu).
Zabudovaný zvukový přehrávač Vám umožní zábavu zvukovými CD disky
a CD disky MP3/WMA.
Kromě toho můžete jako další zdroje
zvukového signálu připojit
k informačnímu a zábavnímu
systému externí zařízení pro ukládání dat, např. iPod, MP3 přehrávač neboUSB paměť, nebo přenosný
přehrávač CD.
Digitální zvukový procesor Vám za účelem optimalizace zvuku poskytuje
několik předvolených režimů
ekvalizéru.Navigační systém s dynamickým
plánováním trasy vás spolehlivě
navede do cíle, a pokud si to budete
přát, automaticky se vyhne
dopravním zácpám nebo jiným
dopravním problémům.
Další možností je ovládat informační
systém pomocí ovládacích prvků na
volantu nebo pomocí systému
rozpoznávání řeči (je-li k dispozici).
Navíc je možné vybavit informační
a zábavní systém portálem mobilního telefonu.
Důmyslný design ovládacích prvků, zřetelné displeje a velký multifunkční
ovladač Vám umožňují ovládat
systém snadno a intuitivně.
Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,
nemusí z důvodu varianty modelu,
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.

Úvod81
1 RADIO BAND tlačítko
Aktivuje rádio nebo mění
vlnové pásmo ........................ 90
2 CD/AUX tlačítko
Spuštění přehrávání CD/
MP3/WMA nebo změna
zdroje zvukového signálu ...104
3 s tlačítko
Rádio: vyhledávání
směrem vzad ........................ 90
CD/MP3/WMA:
přeskočení skladby
směrem vzad ...................... 101
4 DEST / NAV tlačítko
Zadání cílového místa
navigace .............................. 111
5 m VOL ovladač
Stisknutí: zapnutí/vypnutí
informačního a zábavního
systému ................................. 83
Otočení: nastavení
hlasitosti ................................ 836u tlačítko
Rádio: vyhledávání
směrem vpřed ....................... 90
CD/MP3/WMA:
přeskočení skladby
směrem vpřed .....................101
7 TONE tlačítko
Nastavení zvuku ...................87
8 Tlačítka rádiových stanic 1...6
Dlouhý stisk: uložení
stanice ................................... 91
Krátký stisk: zvolení stanice ..91
9 FAV 1-2-3 tlačítko
Seznamy oblíbených
(přednastavených
rádiových stanic) ...................92
10 AS 1-2 tlačítko
Úrovně automatické
paměti (přednastavených
rádiových stanic) ...................91
11 TP tlačítko
Aktivuje nebo deaktivuje
rádiovou dopravní službu ......9512d tlačítko
Vysunutí CD ........................ 101
13 CONFIG tlačítko
Systémová nastavení ...........88
14 INFO tlačítko
Rádio: informace
o momentálně přehrávané stanici .................................... 90
CD/MP3/WMA: informace
o momentálně vloženém
CD ....................................... 101
Rámeček digitálního
obrazu: zobrazuje
momentálně zvolený
obrázek/fotografii ................107
Navigace: informace např. o aktuální lokalitě ................110

Úvod83
Dlouhý stisk: zobrazení
seznamu hovorů .................160
nebo deaktivace
rozpoznávání řeči (je-li
k dispozici) .......................... 148
2 SRC (zdroj)........................... 83
Stisknutí: zvolení zdroje
zvukového signálu ................83
Pokud je zapnuté rádio:
otočením nahoru/dolů
vyberete následující/
předchozí předvolenou
rádiovou stanici .....................90
Pokud je zapnutý CD
přehrávač: otočením
nahoru/dolů vyberete
následující/předchozí
skladbu CD/MP3/WMA .......101Pokud je zapnutý portál
telefonu: otočením
nahoru/dolů vyberete
následující/předchozí
záznam v seznamu volání ..160
Je-li aktivní portál telefonu
a čekají hovory: otočením
nahoru/dolů přepínáte
mezi hovory ......................... 160
3 Zvyšování hlasitosti ............... 83
4 Snižování hlasitosti ...............83
5 Krátký stisk: ukončení/
odmítnutí hovoru .................160
nebo zavření seznamu
hovorů ................................. 160
nebo aktivování/
deaktivování funkce
ztlumení zvuku ......................83
nebo deaktivace
rozpoznávání řeči (je-li
k dispozici) .......................... 148Používání
Ovládací prvky
Informační a zábavní systém se
obsluhuje prostřednictvím funkčních
tlačítek, multifunkčních ovladačů
a nabídek, které jsou zobrazeny na
displeji.
Vstupy se provádějí volitelně
prostřednictvím:
■ centrální ovládací jednotky v přístrojové desce 3 80
■ ovládacích prvků na volantu 3 80
■ systém rozpoznávání řeči (je-li k dispozici) 3 148
Zapnutí nebo vypnutí
informačního a zábavního systému Krátce stiskněte ovladač X VOL . Po
zapnutí informačního systému bude
aktivní naposledy zvolený zdroj.