84Mittarit ja käyttölaitteet
Etumatkustajan turvatyyny on pois‐
kytketty 3 46.9 Vaara
Lapsen kuolemaan johtavan hen‐
kilövahingon vaara, jos lasten tur‐
valaitetta käytetään etuistuimella etumatkustajan turvatyynyn ol‐
lessa aktivoituna.
Aikuisen kuolemaan johtavan
henkilövahingon vaara istuttaessa etuistuimella etumatkustajan tur‐
vatyynyn ollessa poiskytkettynä.
Latausjärjestelmä
p palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä Pysäytä, sammuta moottori. Akku ei
lataudu. Moottorin jäähdytys saattaa
olla keskeytynyt. Jarrutehostin voi la‐
kata vaikuttamasta. Käänny korjaa‐
mon puoleen.
Toimintavian merkkivalo
Z palaa tai vilkkuu keltaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä Häiriö päästöjenhallinnan järjestel‐
mässä. Sallitut päästöarvot voivat ylit‐
tyä. Käänny välittömästi korjaamon
puoleen.
Vilkkuu moottorin käydessä
Häiriö, joka voi johtaa katalysaattorin
vaurioitumiseen. Vähennä kaasua,
kunnes vilkkuminen lakkaa. Käänny
välittömästi korjaamon puoleen.
Huolla auto pian g palaa keltaisena.
Lisäksi saattaa näkyä varoitusviesti
tai -koodi.
Auto on huollettava.
Käänny korjaamon puoleen.
Auton viestit 3 94.Jarru- ja kytkinjärjestelmä
Jarru- ja kytkinnesteen taso
R palaa punaisena.
Jarru- ja kytkinnesteen taso on liian alhainen 3 158.9 Varoitus
Pysäytä. Keskeytä matkanteko
välittömästi. Käänny korjaamon
puoleen.
Se palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐
keen, kun seisontajarru on kytketty
3 133.
Käytä poljinta
- palaa keltaisena.
Kytkinpoljinta täytyy painaa moottorin käynnistämiseksi. Stop-start-järjes‐
telmä 3 123.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)
u palaa keltaisena.
Mittarit ja käyttölaitteet85
Palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐
keen muutamia sekunteja. Järjes‐ telmä on toimintavalmiudessa, kun
merkkivalo sammuu.
Jos merkkivalo ei sammu muutaman
sekunnin kuluttua tai jos se syttyy
ajon aikana, ABS-järjestelmässä on
häiriö. Jarrujärjestelmä toimii edel‐
leen, mutta lukkiutumisenesto ei
toimi.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
3 132.
Vaihto ylös [ syttyy vihreänä tai näkyy symbo‐
lina ylemmän tason yhdistelmänäy‐
töllä varustetussa kuljettajan tietokes‐ kuksessa, kun vaihtaminen ylöspäin
on suositeltavaa polttoaineen säästä‐
miseksi.
ECO-ajoavustin 3 96.
Alamäkihidastin
u palaa tai vilkkuu vihreänä.
Alamäkihidastin 3 135Palaa
Järjestelmä on toimintavalmiudessa.
Merkkivalo vilkkuu
Järjestelmä kytketään toimintaan.
Ohjaustehostin
c palaa keltaisena.
Se syttyy sytytysvirtaa kytkettäessä ja sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Jos merkkivalo ei sammu muutaman
sekunnin kuluessa tai jos se syttyy
ajon aikana, ohjaustehostinjärjestel‐
mässä on häiriö.
Käänny korjaamon puoleen.
Kaistavahti ) palaa vihreänä tai keltaisena tai
vilkkuu keltaisena.
Palaa vihreänä
Järjestelmä on käytössä ja toiminta‐
valmis.Palaa keltaisena
Häiriö järjestelmässä. Käänny korjaa‐
mon puoleen.
Vilkkuu keltaisena
Järjestelmä havaitsee tahattoman
kaistanvaihdon.
Ultraäänipysäköintitutka
r palaa keltaisena.
Häiriö järjestelmässä
tai
Häiriö, joka johtuu anturien peittymi‐ sestä likaan, jäähän tai lumeen
tai
Ulkopuolisen ultraäänilähteen aiheut‐ tamat häiriöt. Järjestelmä toimii nor‐maalisti, kun häiriön lähde poistetaan.
Korjauta järjestelmän häiriön syy kor‐ jaamolla.
Ultraäänipysäköintitutka 3 141.
Elektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä pois päältä n palaa keltaisena.
132Ajaminen ja käyttö
AWD-järjestelmän poiskytkennästä
ilmoitetaan viestillä kuljettajan tieto‐
keskuksessa.
Jos huoltoviesti tai
varoituskoodi S73 näkyy kuljettajan
tietokeskuksessa, AWD-järjestel‐
mässä on häiriö. Käänny korjaamon
puoleen.
Auton viestit 3 94, Auton hinaaminen
3 188.Jarrut
Jarrujärjestelmä on jaettu kahteen toi‐
sistaan riippumattomaan jarrupiiriin.
Jos toinen jarrupiiri menee epäkun‐
toon, autoa voidaan edelleen jarrut‐
taa toisella jarrupiirillä. Jarrutusteho
saavutetaan kuitenkin vain painet‐
taessa jarrupoljinta lujasti. Tähän tar‐
vitaan huomattavasti enemmän voi‐
maa. Jarrutusmatka pitenee. Käänny
korjaamon puoleen, ennen kuin jatkat matkaa.
Moottorin ollessa sammutettuna jar‐
rutehostimen vaikutus riittää yhteen
tai kahteen jarrupolkimen painalluk‐
seen. Jarrutusteho ei kuitenkaan vä‐
hene, mutta jarruttamiseen tarvitaan
huomattavasti enemmän voimaa.
Huomioi tämä erityisesti hinauksessa
ollessasi.
Merkkivalo R 3 84.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä
ABS estää pyörien lukkiutumisen.Heti kun jokin pyöristä pyrkii lukkiutu‐
maan, ABS vähentää sen jarrutuste‐
hoa. Ohjattavuus säilyy myös täysjar‐
rutuksissa.
ABS:n suorittaman jarrujen säädön
tuntee jarrupolkimen tärinästä ja kuu‐
lee laitteiston äänestä.
Optimaalisen jarrutustehon saami‐
seksi paina jarrupoljinta koko jarru‐
tustapahtuman ajan pohjaan sen tä‐
rinästä huolimatta. Älä vähennä pol‐
jinvoimaa.
Liikkeellelähdön jälkeen järjestelmä suorittaa itsetestin, jonka yhteydessä
voi kuulua ääntä.
Merkkivalo u 3 84.
Sopeutuvat jarruvalot
Täysjarrutuksen aikana vilkkuvat
kaikki kolme jarruvaloa ABS-säädön
ajan.
Ajaminen ja käyttö133
Ohjeita häiriötilanteen varalta9Varoitus
Jos ABS-järjestelmään tulee toi‐
mintahäiriö, pyörät saattavat luk‐
kiutua voimakkaassa jarrutuk‐
sessa. ABS-järjestelmän edut ei‐
vät tällöin ole käytettävissä. Auto
ei ole täysjarrutuksissa enää oh‐
jattavissa, ja se voi joutua luisuun.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Seisontajarru
Kytke seisontajarru aina tiukasti pai‐
namatta vapautuspainiketta, ylä- tai alamäessä niin tiukasti kuin mahdol‐
lista.
Vapauta seisontajarru seuraavasti:
vedä vipua hieman ylöspäin, paina
vapautusnuppia ja laske vipu täysin
alas.
Paina samaan aikaan jarrupoljinta
seisontajarrun käyttöön tarvittavien
voimien pienentämiseksi.
Merkkivalo R 3 84.
Jarrutusapu Kun jarrupoljinta painetaan nopeasti
ja voimakkaasti, jarrutusvoima on au‐ tomaattisesti suurimmillaan (täysjar‐
rutus).
Paina jarrupoljinta tasaisesti koko
täysjarrutuksen ajan. Kun jarrupoljin
vapautetaan, jarrutusvoima vähenee.
Mäkilähtöapu
Järjestelmä auttaa estämään auton
tahattoman liikkumisen lähdettäessä
liikkeelle mäestä.Kun jarrupoljin vapautetaan mäkeen pysähtymisen jälkeen, jarrut jäävät
päälle vielä kahdeksi sekunniksi. Jar‐
rut vapautuvat automaattisesti, kun
auton nopeus alkaa kasvaa.
Mäkilähtöapu ei ole aktiivinen Autos‐ top-toiminnon aikana.
Auton hoito159
Jarrunesteen pinnan on oltava merk‐
kien MIN ja MAX välissä.
Nestettä lisättäessä on noudatettava
mitä suurinta siisteyttä, koska jarru‐
nesteen epäpuhtauksista voi seurata
jarrulaitteiston toimintahäiriöitä. Kor‐
jauta jarrunestehukan syy korjaa‐
molla.
Käytä vain autoon hyväksyttyä teho‐
kasta jarrunestettä. Jarru- ja kytkin‐ neste 3 194.
Auton akku
Ilman Stop-Start-järjestelmää ole‐
vissa autoissa on lyijyakku. Stop- Start-järjestelmällä varustetuissa au‐
toissa on AGM-akku, joka ei ole lyi‐
jyakku.
Auton akku ei vaadi huoltoa, jos ajo‐
profiili mahdollistaa akun riittävän la‐ tauksen. Lyhyiden etäisyyksien ajo ja
toistuvat moottorin käynnistykset voi‐
vat tyhjentää akun. Vältä tarpeetto‐
mien sähkölaitteiden käyttöä.
Paristot eivät kuulu kotitalousjättei‐
siin. Ne on toimitettava kierrätettä‐
viksi jättämällä ne asianmukaiseen keräyspisteeseen.
Jos auto jätetään seisomaan yli
4 viikoksi, akku voi purkautua. Irrota
kaapelikenkä akun miinusnavasta.
Akun saa kytkeä ja irrottaa vain syty‐
tysvirran ollessa katkaistu.
Auton akun purkautumisen esto
3 113.
Auton akun vaihto Huomautus
Jos jotakin tässä osiossa annettuja
ohjeita ei noudateta, Stop-start-jär‐
jestelmä voi kytkeytyä tilapäisesti
pois toiminnasta.
Auton akkua vaihdettaessa on var‐
mistettava, että plusnavan läheisyy‐
dessä ei ole avattuja tuuletusreikiä.
Jos avattuja tuuletusreikiä on, ne on
suljettava umpikannella ja miinusna‐
van läheisyydessä oleva tuuletus‐
reikä on avattava.
Käytä vain sellaisia auton akkuja, joi‐
den yläpuolelle voidaan asentaa su‐
lakerasia.
Jos autossa on Stop-Start-järjes‐
telmä, varmista että AGM (Absorptive
Glass Mat) -akun tilalle vaihdetaan
toinen AGM-akku.
Huolto ja ylläpito195
Moottoriöljyn lisäaineet
Moottoriöljyn lisäaineiden käyttö voi
aiheuttaa vaurioita ja mitätöidä ta‐ kuun.
Moottoriöljyn viskositeettiluokat
SAE-viskositeettiluokitus antaa tietoa öljyn paksuudesta.
Moniasteöljyn viskositeetti ilmaistaan kahdella luvulla, esim. SAE 5W-30.
Ensimmäinen luku, jonka perässä on
W, ilmoittaa viskositeetin alhaisessa
lämpötilassa ja toinen luku ilmoittaa
viskositeetin korkeassa lämpötilassa.
Valitse soveltuva viskositeettiaste
alimman ulkolämpötilan mukaan
3 198.
Kaikki suositellut viskositeettiluokat
soveltuvat korkeisiin ulkolämpötiloi‐
hin.
Jäähdytysneste ja pakkasneste Käytä vain silikaatitonta pitkäikäistä jäähdytysnestettä (LLC) ja pakkas‐
nestettä.
Järjestelmä on tehtaalla täytetty jääh‐
dytysnesteellä, jonka korroosiosuo‐
jaus on erinomainen ja pakkaskestä‐vyys on n. -28 °C. Tämä pitoisuus on
ylläpidettävä vuoden ympäri. Jäähdy‐ tysnesteen lisäaineet, jotka on tarkoi‐tettu antamaan parempi korroosio‐
suojaus tai tiivistämään pienet vuo‐
dot, voivat aiheuttaa toimintaongel‐
mia. Auton valmistaja ei ole vas‐ tuussa jäähdytysnesteen lisäainei‐
den käytöstä aiheutuvista seurauk‐
sista.
Jarru- ja kytkinneste Käytä ainoastaan autolle hyväksyttyä laadukasta jarrunestettä, kysy korjaa‐
molta.
Ajan myötä jarruneste imee kos‐
teutta, jolloin jarrutusteho pienenee.
Jarruneste on siksi vaihdettava mää‐
rätyin väliajoin.
Jarrunestettä on säilytettävä umpinai‐ sessa säiliössä veden absorptionvälttämiseksi.
Varmista, että jarruneste ei pääse li‐
kaantumaan.
212
Käsivaihteisto ............................ 131
Käynnistys apukaapeleilla .........186
Käynnistäminen ja toiminta ........122
Kääntyvät ajovalot .......................87
Kääntyvät peilit ............................ 27
L Lapsilukot .................................... 23
Lastaustietoa ............................... 70
Lasten ISOFIX-turvajärjestelmät . 52
Lastenistuimen asennuspaikat ....49
Lasten turvaistuimet .....................47
Lasten turvajärjestelmät ..............47
Latausjärjestelmä ........................84
Liikennemerkkien tunnistus ........144
Liikkeellelähtö .............................. 17
Lisäjarruvalo .............................. 166
Lisälämmitin................................ 118
Lisävarusteet ja autoon tehdyt muutokset ............................... 154
Luistonestojärjestelmä ...............134
Luistonestojärjestelmä pois päältä 86
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä . 132
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ........................................ 84
Lukuvalot ................................... 112
Lumiketjut .................................. 178
Lämmitettävä ohjauspyörä ..........73
Lämmitys ..................................... 37
Lämmitys- ja tuuletusjärjestelmä 114M
Manuaalinen tila ........................129
Matkamittari ................................. 79
Matkustamon ilmansuodatin ......120
Merkkivalot ................................... 81
Mittarit ........................................... 79
Moottorin jäähdytysneste ..........157
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari .............................. 80
Moottorin käynnistäminen .........122
Moottorin pakokaasu .................126
Moottorin tiedot .......................... 201
Moottorin tunniste .......................197
Moottorin öljynpaine ....................87
Moottoritilan sulakerasia ............168
Moottoriöljy ................156, 194, 198
Mukautuvat ajovalot ..................107
Mukinpitimet ................................ 55
Murtohälytinjärjestelmä ................ 25
Murtosuojauslukitus .....................25
Mäkilähtöapu ............................. 133
N
Neste- ja voiteluainesuosituk‐ set .................................. 194, 198
Nopeusmittari .............................. 79
Nopeusrajoitin............................. 137O
Ohjaus ........................................ 121
Ohjauspyörän kauko-ohjaus ........72
Ohjauspyörän säätö ................9, 72
Ohjaustehostin.............................. 85
Osamatkamittari .......................... 79
Ovet .............................................. 24
Ovi auki ........................................ 88
P Pariston jännite ............................ 95
Peilien lämmitys ........................... 28
Peilin säätö .................................... 8
Peruutusvalot ............................. 110
Perävaunun vetäminen .............152
Pesulaitteen neste .....................158
Poistumisvalot ........................... 113
Polkupyöräteline ........................... 56
Polttimon vaihto .........................162
Polttoaine.................................... 149
Polttoaineenkulutus – CO 2-
päästöt ................................... 151
Polttoaineensyötön katkaisu moottorijarrutuksessa .............123
Polttoainemittari ........................... 80
Polttoaine vähissä .......................87
Pysäköinti ............................ 18, 125
Pysäköintitutka .......................... 141
Pyyhin- ja pesulaitteistot ..............14