2014 OPEL MOKKA infotainment

78UvodUvodSplošne informacije.....................78
Zaščita pred krajo ........................79
Pregled upravnih elementov za rokovanje ..................................... 80
Uporaba ....................................... 83
Osnovno rokovanje ......................84
Nastavitve tonov ..........................86
Nastavitve glasnosti .....................88Splošne informacije
Infotainment sistem Vam nudi avdio v
vozilu po najsodobnejši tehnologiji.
Za AM, FM in DAB valovna območja
so radijski aparati opremljeni z
dvanajstimi samodejno nastavljivimi programi. Nadalje lahko 36
programov nastavite ročno
(neodvisno od valovne dolžine).
Integriran CD predvajalnik Vas
zabava tako z avdijskimi kot z MP3/
WMA zgoščenkami.
Dodatno lahko na Infotainment
sistem priklopite naprave s
pomnilnikom npr. iPod, MP3 predvajalnik ali USB ključ ali
prenosne CD predvajalnike in druge
avdio vire.
Digitalni zvočni procesor nudi za optimaliziranje zvoka pet
prednastavitvenih načinov zvočnega
izenačevalnika.
Navigacijski sistem z dinamičnim
načrtovanjem poti vas zanesljivo
privede do vašega cilja in - po želji -
samodejno obide prometne zastoje
ali druge prometne ovire.Po želji lahko Infotainment sistem
upravljate z upravnimi elementi na
volanu ali s sistemom prepoznavanja govora (če je na voljo).
Infotainment sistem je lahko
opremljen z vhodom za mobilni
telefon (Mobile Phone Portal).
Domiseln dizajn elementov za
rokovanje, jasno strukturirani meniji
na zaslonu in velik večfunkcijski
gumb omogočajo preprosto
rokovanje z aparatom.
Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi,
vključno z opisom zaslona in funkcij
menijev se zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali dodatne
opreme morda ne nanašajo na vaše vozilo.

Uvod79
Pomembne informacije orokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Infotainment sistem uporabljajte
tako, da lahko vozite varno ves čas. V primeru pomislekov
ustavite vozilo in rokujte z
Infotainment sistemom, ko je
vozilo parkirano.
9 Opozorilo
Uporaba navigacijskega sistem ne
odvezuje voznika obveznosti in
odgovornosti primernega
obnašanja na cesti. Prometne
predpise moramo vedno
upoštevati.
Vnose (npr. naslove) v sistem
izvajajte le pri mirujočem vozilu.
Če informacije navigacijskega
vodiča nasprotujejo prometnim
predpisom, imajo prometni
predpisi vedno prednost.
9 Opozorilo
Določena območja enosmernih
cest, prepovedi zavijanja ali vhoda (npr. na cono pešcev) niso
premerjena in niso označena na
zemljevidu. V takšnih primerih
lahko Infotainment sistem prikaže
opozorila, ki jih morate upoštevati.
V tem primeru morate posebej
paziti na enosmerne ulice, ceste in vhode/izhode, na katere ne smete
zavijati.
Radijski sprejem
Piskanje, šumenje, motnje ali
prekinitve sprejema utegnejo
povzročiti
■ spreminjajoča se razdalja med vozilom in oddajnikom,
■ večkratni sprejem zaradi odboja, ■ položaj vozila izven (v senci) dometa oddajnika.
Zaščita pred krajo
Infotainment sistem je opremljen z
elektronskim varnostnim sistemom,
katerega namen je odvračanje tatov.
Infotainment sistem deluje le v vašem vozilu in je za tatove neuporaben.

Uvod81
1 RADIO BAND gumb
Vklop radia ali zamenjava
valovnega območja ...............90
2 CD/AUX gumb
Zagon predvajanja CD/
MP3/WMA ali zamenjava
avdio vira ............................. 104
3 s gumb
Radio: iskanje nazaj ..............90
CD/MP3/WMA: preskok
za eno skladbo nazaj ..........101
4 DEST / NAV gumb
Vnos navigacijskega cilja ....111
5 m VOL gumb
Pritisnite: vklop/izklop
Infotainment sistema .............83
Obrnite: nastavitev
glasnosti ................................ 83
6 u gumb
Radio: iskanje naprej ............90
CD/MP3/WMA: preskok
za eno skladbo naprej .........1017 TONE gumb
Nastavitve tonov ...................86
8 Postajne tipke 1...6
Daljši pritisk: shranitev
postaje .................................. 91
Kratek pritisk: izbira postaje ..91
9 FAV 1-2-3 gumb
Seznam priljubljenih
(prednastavljene radijske
postaje) ................................. 92
10 AS 1-2 gumb
Stopnje samodejnega
pomnilnika
(prednastavljene radijske
postaje) ................................. 91
11 TP gumb
Vključitev ali izključitev
cestnoprometnih obvestil ......95
12 d gumb
Izmet zgoščenke .................101
13 CONFIG gumb
Nastavitve sistema ................8814 INFO gumb
Radio: informacija o
trenutno predvajani postaji ....90
CD/MP3/WMA:
informacija o trenutno
vstavljenem CD-ju ...............101
Digitalni okvir za slike:
prikazuje trenutno izbrano
sliko/fotografijo ....................107
Vodenje: informacija, npr.
o trenutni lokaciji .................110
15 Večfunkcijski gumb
Obrnite: označitev opcij
menija ali nastavitev
numeričnih vrednosti ............84
Pritisnite (zunanji obroč):
izbira/aktiviranje
označene možnosti;
potrditev nastavljene
vrednosti; vklop/izklop
funkcije .................................. 84
16 Osem-smerno stikalo
Navigacija: preklop na
prikaz zemljevida ................111

Uvod83
5Kratek pritisk: končanje/
zavrnitev klica .....................162
ali zapiranje seznama
klicev ................................... 162
ali aktiviranje/deaktiviranje
utišanja .................................. 83
ali izklopi prepoznavanje
govora (če je na voljo) ........150Uporaba
Upravni elementi za rokovanje
Infotainment sistem lahko upravljate
prek funkcijskih tipk, večfunkcijskega
gumba in menijev, ki se pojavljajo na
zaslonu.
S sistemom rokujete lahko prek: ■ centralne enote v sredinski konzoli 3 80
■ stikala za upravljanje na volanu 3 80
■ sistem prepoznavanja govora (če je
na voljo) 3 150
Vklop in izklop Infotainment sistema Na kratko pritisnite tipko X VOL . Po
vklopu Infotainment sistema se vklopi nazadnje izbran avdio vir.
Avtomatski izklop
Če je bil Infotainment sistem vklopljen
prek gumba X VOL pri izključenem
kontaktu, se samodejno znova izklopi
po 30 minutah.Nastavitev glasnosti
Obrnite gumb X VOL . Na zaslonu se
pojavi trenutna nastavitev.
Pri vklopu Infotainment sistema se
nastavi nazadnje izbrana glasnost
predvajanja, če je ta manjša od
največje vklopne glasnosti.
Naslednje lahko nastavljate ločeno: ■ maksimalna glasnost ob vklopu 3 88
■ glasnost prometnih obvestil 3 88
■ glasnost navigacijskih obvestil 3 111
Speed compensated volume
(glasnost prilagojena na hitrost)
Pri aktivirani funkciji glasnosti v
odvisnosti od hitrosti 3 88 se
glasnost samodejno povečuje glede
na zunanji hrup vetra in cestišča med vožnjo.
Mute (utišanje)
Pritisnite tipko O (če je vhod za
telefon na voljo: pridržite pritisnjeno
nekaj sekund) za utišanje avdio vira.

84Uvod
Za prekinitev utišanja: obrnite gumb
X VOL ali ponovno pritisnite tipko
O (če je vhod za telefon na voljo:
pridržite pritisnjeno nekaj sekund).
Omejitev glasnosti pri visoki
temperaturi
Pri visokih temperaturah v vozilu
Infotainment sistem omeji
maksimalno nastavljivo glasnost. Po
potrebi se glasnost samodejno
zmanjša.
Načini rokovanja
Radio
Pritisnite gumb RADIO za odpiranje
glavnega menija radia ali za
menjavanje med različnimi valovnimi
območji.
Pritisnite večfunkcijski gumb za
odpiranje podmenija z opcijami
izbiranja postaj.
Podrobni opis radijskih funkcij
3 90.Avdio predvajalniki
Pritisnite tipko CD/AUX za odpiranje
menijev CD, USB , iPod ali AUX (če je
na voljo) ali za preklapljanje med temi meniji.
Pritisnite večfunkcijski gumb za
odpiranje podmenija z opcijami
izbiranja skladb.
Natančen opis: ■ funkcije CD predvajalnika 3 101
■ funkcije AUX vhoda 3 104
■ funkcije USB vhoda 3 105
Navigacija
Pritisnite gumb NAV in nato
večfunkcijski gumb za prikaz
glavnega navigacijskega menija.
Podroben opis funkcij navigacijskega
sistema 3 111.
Telefon
(če je na voljo vhod telefona)
Pritisnite tipko O za odpiranje
menija nastavitve telefona.
Pritisnite večfunkcijski gumb za
odpiranje podmenija z opcijami za
vnos ali izbiranje številke.Podroben opis funkcij Mobile Phone
Portal-a 3 156.
Osnovno rokovanje
Večfunkcijski gumb
Večfunkcijski gumb je centralni
upravni element za izbiranje menijev.
Obrnite večfunkcijski gumb: ■ za označitev postavke menija
■ za nastavitev numerične vrednosti
Pritisk na zunanji obroček
večfunkcijskega gumba:
■ izbira/aktiviranje označene postavke/opcije
■ potrditev nastavljene vrednosti
■ vklop/izklop sistemske funkcije
BACK gumb
Na kratko pritisnite gumb BACK za:
■ izhod iz menija
■ vrnitev iz podmenija na višjo stopnjo menija
■ brisanje zadnjega karakterja v nizu karakterjev

Radio93
Če je dejaven glavni meni radia,
pritisnite večfunkcijski gumb za
odpiranje ustreznega menija
valovnega območja.
Opomba
Naslednji specifični FM zasloni so
prikazani kot primer.
Favourites list (seznam
priljubljenih)
Izberite Favourites list (seznam
priljubljenih) . Prikazane so vse
postaje, shranjene na seznamu
priljubljenih.
Izberite želeno postajo.
Opomba
Trenutno sprejeta postaja je
označena z i.
Ročno naravnavanje postaje Za opis si oglejte "Ročno iskanje
postaj" zgoraj.
Seznami postaj Valovno območje AM / FM
Izberite AM station list (seznam AM
postaj) ali FM station list (seznam FM
postaj) .
Prikazane so vse sprejemljive AM/FM
postaje, shranjene v trenutnem
sprejemnem območju.
DAB valovno območje
Obrnite večfunkcijski gumb.
Prikazane so vse sprejemljive DAB
postaje 3 98, shranjene v
trenutnem sprejemnem območju.
Opomba
Če predhodno ni bil sestavljen
seznam postaj, izvede Infotainment
sistem samodejno iskanje postaj.
Izberite želeno postajo.

94Radio
Opomba
Trenutno sprejeta postaja je
označena z i.
Posodabljanje seznamov postaj Če sprejem postaj na seznamu postaj
na določenem valovnem območju ni
več možen:
Izberite ustrezno komando za
posodobitev seznama postaj.
Prične se iskanje postaj. Ko je iskanje
zaključeno, je predvajana nazadnje
izbrana postaja.
Za preklic iskanja postaj: pritisnite
večfunkcijski gumb.
Opomba
Seznam kategorij (če je na voljo) je
posodobljen, ko je posodobljen seznam postaj valovnega območja.
Pomembne informacije glede
posodabljanja seznamov postaj
Dvojni sprejemnik Infotainment
sistema v ozadju stalno posodablja
sezname postaj. To omogoča, da
npr. seznami postaj vedno vsebujejo
postaje, ki so sprejemljive na lokalnih območjih med daljšim potovanjem poavtocesti. Ker samodejno
posodabljanje traja dalj časa, se zgodi, da vse sprejemljive postaje
niso na voljo v istem trenutku na
seznamu postaj ob nagli spremembi
v sprejemnem območju. V takšnih
okoliščinah lahko pospešite
posodabljanje postaj prek temu
namenjene komande za
posodabljanje postaj (Update station
list).
Seznami kategorij
Veliko RDS postaj 3 95 pošilja PTY
kodo, ki označuje tip oddajanega
programa (npr. novice). Nekatere
postaje spremenijo PTY kodo v
odvisnosti od vsebine predvajanja.
Infotainment sistem shrani te postaje,
sortirane po tipu programa, na
ustrezen kategorijski seznam.
Za iskanje tipa programa, ki ga določi
postaja: izberite opcijo s seznama
specifičnih kategorij valovnega
območja.
Pojavi se seznam trenutno
razpoložljivih tipov programa.
Izberite želeni tip programa.
Pojavi se seznam postaj, ki
posredujejo izbrani tip programa.

Radio95
Izberite želeno postajo.
Seznam kategorij je posodobljen, ko
je posodobljen seznam postaj
valovnega območja.
Opomba
Trenutno sprejeta postaja je
označena z i.
DAB announcements (DAB obvestila) Poleg glasbenega programa
posreduje veliko DAB postaj 3 98
različne kategorije obvestil.
V primeru posredovanja kateregakoli
obvestila predhodno aktivirane
kategorije je trenutno sprejet DAB
program prekinjen.
Aktiviranje kategorij obvestil
V DAB izbirniku (meniju) izberite DAB
announcements (DAB obvestila) .
Izberite želeno kategorijo obvestil.
Lahko izberete nekaj kategorij
obvestil hkrati.
Opomba
DAB obvestila so sprejeta le, če je
aktivirano DAB valovno območje.
Sistem posredovanja
podatkov prek radijskega
sprejemnika (Radio Data System - RDS)
RDS je storitev FM postaj, ki bistveno olajša iskanje želene postaje in njen
nemoten sprejem.
Prednosti RDS ■ Na zaslonu se namesto frekvence naravnane postaje izpiše ime
njenega programa.
■ Pri iskanju postaj Infotainment sistem naravna samo RDS postaje.
■ Infotainment sistem vedno naravna
najbolj sprejemljivo frekvenco
naravnane postaje v smislu AF
(Alternative Frequency).
■ Odvisno od nastavljene postaje sistem Infotainment na zaslonu
izpiše sporočilo radia, ki lahko
vsebuje npr. informacije o
trenutnem programu.