2014 OPEL MOKKA audio

82ÚvodÚvodVšeobecné informácie.................82
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov ........................................ 83
Prehľad ovládacích prvkov ..........84
Použitie ........................................ 87
Základné operácie .......................89
Nastavenia tónu ........................... 91
Nastavenia hlasitosti ....................92Všeobecné informácie
Informačný systém predstavuje
moderný systém pre zábavu a
informovanosť vo vozidle.
Pre vlnové pásma AM, FM a DAB je
rádio vybavené dvanástimi
automaticky priraditeľnými
predvoľbami kanálov. Existuje
navyše 36 kanálov, ktoré môžu byť
priradené manuálne (nezávisle od
vlnového pásma).
Vstavaný audioprehrávač slúži pre vašu zábavu prehrávaním zvukových
diskov CD a diskov CD MP3/WMA.
K informačnému systému môžete navyše pripojiť aj svoje externé
pamäťové zariadenia ako ďalšie
zvukové zdroje, napr. iPod, prehrávač MP3 alebo kľúč USB,
alebo prenosný prehrávač CD.
Digitálny procesor zvuku poskytuje
viacero prednastavených režimov ekvalizéra pre optimálny zvuk.
Navigačný systém s dynamickým
plánovaním trás vás spoľahlivo
nasmeruje až do vášho cieľa a akbude potrebné, automaticky sa vyhne dopravným zápcham alebo iným
problémom.
Voliteľne je možné informačný
systém obsluhovať pomocou
ovládacích prvkov na volante alebo
prostredníctvom systému
rozpoznávania reči (ak je k
dispozícii).
Informačný systém môže byť
vybavený aj portálom pre mobilný telefón.
Premyslené rozmiestnenie
ovládacích prvkov, jasné obrazovky a veľký multifunkčný gombík umožní
jednoduché a intuitívne ovládanie
systému.
Poznámky
V tomto návode sú opísané všetky možnosti a funkcie dostupné pre
jednotlivé modely informačného systému. Určité opisy vrátane
opisov funkcií zobrazenia a ponúk
sa nemusia kvôli rozdielnym
modelom, špecifikáciám pre
jednotlivé krajiny, špeciálnemu
vybaveniu alebo príslušenstvu
vzťahovať na vaše vozidlo.

88Úvod
Nastavenie hlasitosti
Otáčajte gombíkom X VOL . Na
displeji sa zobrazí aktuálne
nastavenie.
Ak sa informačný systém zapne, platí naposledy nastavená hlasitosť, ak je
príslušná hlasitosť nižšia ako
maximálna hlasitosť po spustení.
Nasledujúce hodnoty môžete
nastaviť samostatne:
■ maximálna hlasitosť pri spustení 3 92
■ hlasitosť dopravných správ 3 92
■ hlasitosť správ navigácie 3 115
Hlasitosť citlivá na rýchlosť
Ak sa aktivuje funkcia hlasitosti
závislej od rýchlosti 3 92, hlasitosť
sa automaticky upraví tak, aby sa
prispôsobila hluku vznikajúcej pri
jazde a hluku vetra.
Stíšiť
Zvukové zdroje môžete stíšiť
stlačením tlačidla O (ak je k
dispozícii portál telefónu: stlačením
na niekoľko sekúnd).Ak chcete zrušiť stíšenie: otočte
gombíkom X VOL alebo stlačte
tlačidlo O (ak je k dispozícii portál
telefónu: stlačte na niekoľko sekúnd)
znova.
Obmedzenie hlasitosti pri vysokých
teplotách
V prípade veľmi vysokých teplôt vo
vnútri vozidla informačný systém
obmedzí maximálnu nastaviteľnú
hlasitosť. Ak je to potrebné, hlasitosť
sa automaticky zníži.
Prevádzkové režimy Rádio
Stlačením tlačidla RADIO sa otvorí
hlavná ponuka rádia alebo sa prepne
medzi vlnovými pásmami.
Stlačením multifunkčného gombíka
sa otvorí vedľajšia ponuka pre výber
staníc.
Detailný popis funkcií rádia 3 94.Audioprehrávače
Stláčaním tlačidla CD/AUX sa otvoria
ponuky CD, USB , iPod alebo AUX (ak
sú k dispozícii) alebo prepnete medzi
týmito ponukami.
Stlačením multifunkčného gombíka
sa otvorí vedľajšia ponuka pre výber
stôp.
Podrobný popis: ■ funkcií prehrávača CD 3 105
■ funkcií vstupu AUX 3 108
■ funkcií portu USB 3 109
Navigácia
Stlačte tlačidlo NAV a potom
multifunkčný gombík, aby sa otvorilo
Navigačné menu.
Detailný popis funkcií navigačného
systému 3 115.
Telefón
(ak je k dispozícii portál telefónu)
Stlačením tlačidla O sa otvorí
ponuka pre telefón.
Stlačením multifunkčného gombíka
sa otvorí vedľajšia ponuka pre vstup
alebo výber čísiel.

Rádio101
Nastavte Rádiotext na hodnotu ZAP
alebo VYP.Hlasitosť TA
Je možné nastaviť hlasitosť
dopravných správ (TA) 3 92.
Rozhlasová služba dopravných správ
(TP = Traffic Programme - dopravný
program)
Rozhlasové stanice so službou
dopravných správ sú stanice RDS,
ktoré vysielajú dopravné správy.
Zapnutie a vypnutie služby
rozhlasových dopravných správ
Zapnutie a vypnutie funkcie
dopravných správ informačného
systému:
Stlačte tlačidlo TP.
■ Ak sa zapnú rozhlasové dopravné správy, na displeji sa zobrazí [ ]
čiernou farbou (ak sú rozhlasové dopravné správy vypnuté, šedou
farbou).
■ Prijímajú sa iba stanice so službou dopravných správ.■ Ak aktuálna stanica nie je stanicaso službou dopravných správ,
spustí sa vyhľadávanie najbližšej
stanice so službou dopravných
správ.
■ Ak sa nájde stanica so službou dopravných správ, na displeji sa
zobrazí [TP] čiernou farbou. Ak sa
nenájde stanica s rozhlasovými
dopravnými správami, TP je šedý.
■ Dopravné správy sa prehrávajú hlasitosťou predvolenou pre službu
TA 3 92.
■ Ak sa zapnú rozhlasové dopravné správy, prehrávanie CD/MP3 sa
preruší na dobu vysielania
dopravných správ.Počúvanie iba dopravných správ Zapnite službu dopravných správ a
úplne stíšte hlasitosť informačného
systému.Zrušenie dopravných správ
Ak chcete zrušiť dopravné správy,
napr. počas prehrávania CD/MP3:
Stlačte tlačidlo TP alebo multifunkčný
regulátor, aby ste potvrdili správu
zrušenia na displeji.Dopravné správy sa prerušia, ale
služba rozhlasových dopravných správ zostane naďalej zapnutá.
EON (Enhanced Other Networks) Pomocou služby EON môžete
počúvať rozhlasové dopravné správy
aj keď naladená stanica nevysiela
vlastné dopravné správy. Ak je
naladená takáto stanica, zobrazí sa
čiernou farbou, ako v prípade staníc
pre rozhlasové dopravné správy TP.
Vysielanie digitálneho
zvuku
Vysielanie digitálneho zvuku (Digital Audio Broadcasting – DAB) je
pokrokový a univerzálny rozhlasový
systém.
Stanice DAB sú zobrazované
názvom programu, nie vysielacou
frekvenciou.

102Rádio
Všeobecné informácie■ Použitím systému DAB je možné vysielať viac rozhlasových
programov (služieb) na tej istej
frekvencii (skupiny).
■ Okrem vysokej kvality digitálnych zvukových služieb je systém DAB
schopný vysielať aj údaje súvisiace
s programom a množstvo ďalších
dátových služieb včítane informácií o cestovaní a doprave.
■ Ak je prijímač DAB schopný prijať signál vysielaný rozhlasovou
stanicou (dokonca aj keď je signál
veľmi slabý), reprodukcia zvuku je
zabezpečená.
■ Zvuk neslabne (nestráca hlasitosť),
čo je typické pre príjem signálu AM
alebo FM. Hlasitosť reprodukcie
signálu DAB je stála.
■ Interferencia spôsobená stanicami,
ktoré majú blízke frekvencie (tento
jav je typický pre príjem signálu AM
a FM) sa v prípade signálu DAB
nevyskytuje.
■ Ak sa signál DAB odráža od prírodných prekážok alebo budov,
kvalita príjmu DAB sa zlepší, kým
príjem AM alebo FM sa v takýchto prípadoch znateľne zhorší.
■ Keď je príjem signálu DAB aktívny,
tuner FM alebo informačný systém
ostane aktívny na pozadí a bude
nepretržite vyhľadávať stanice FM
s najlepším príjmom. Ak je
aktivovaná funkcia TP 3 99,
zverejnia sa oznámenia o doprave stanice FM, ktorá má momentálne najlepší príjem. Funkciu TP
deaktivujte, ak nemá byť príjem
signálu DAB prerušovaný
oznámeniami o doprave.Konfigurácia DAB
Stlačte tlačidlo CONFIG.
Vyberte Nastavenia rádia , potom
DAB-nastavenia .
V ponuke konfigurácie sú k dispozícii
nasledujúce položky:
■ Dynamické audio-prispôsobenie :
ak je aktivovaná táto funkcia,
dynamický rozsah signálu DAB je zúžený. Znamená to, že hlasitosť
hlasných zvukov sa zníži, ale
tichých zvukov nie. Hlasitosť
informačného systému sa teda
môže zvýšiť až na úroveň, kde sú

104CD prehrávačCD prehrávačVšeobecné informácie...............104
Použitie ...................................... 105Všeobecné informácie
Prehrávač CD informačného systému
dokáže prehrávať zvukové CD a
disky CD so súbormi MP3 a WMA.
Dôležité informácie o zvukových
diskoch CD a diskoch CD so súbormi MP3/WMAVýstraha
Za žiadnych okolností nevkladajte disky DVD, disky CD s priemerom
8 cm alebo CD neštandardného
tvaru do prehrávača.
Na disky CD nelepte žiadne
nálepky. Takéto disky sa môžu
zaseknúť v jednotke CD a zničiť ju. Znamenalo by to nákladnú
výmenu zariadenia.
■ Je možné, že zvukové disky CD s ochranou proti kopírovaniu, ktoré
nevyhovujú štandardu pre zvukové
CD, sa neprehrajú správne alebo vôbec.
■ Disky CD-R a CD-RW, ktoré nahráte sami, sú citlivejšie na
nesprávnu manipuláciu, ako
prednahraté disky. Zabezpečte správnu manipuláciu
predovšetkým s používateľom
nahranými diskmi CD-R a CD-RW,
pozrite nižšie.
■ Je možné, že používateľom nahrané disky CD-R a CD-RW sa
neprehrajú správne alebo vôbec.
■ Na diskoch CD so zmiešaným obsahom (kombinácia zvukových
stôp a iných údajov, napr. MP3) sa
rozpoznajú a prehrajú iba zvukové
stopy.
■ Nezanechávajte odtlačky prstov pri
výmene diskov CD.
■ Disky CD vráťte do svojho obalu hneď po vybratí z meniča
prehrávača, aby sa ochránili pred
poškodením a nečistotami.
■ Nečistoty a kvapaliny na diskoch CD môžu znečistiť šošovky
audioprehrávača v zariadení a
spôsobiť poruchy.

CD prehrávač105
■ Chráňte disky CD pred priamymslnkom.
■ Pre údaje uložené na diskoch CD so súbormi MP3/WMA platia
nasledujúce obmedzenia:
Maximálne hĺbka štruktúry
priečinkov: 11 úrovní.
Maximálny počet súborov MP3/
WMA: 1000.
Súbory WMA chránené protokolom
Digital Rights Management (DRM)
z online hudobných obchodov nie
je možné prehrávať.
Súbory WMA sa môžu spoľahlivo
prehrať, ak boli vytvorené
programom Windows Media Player
verzie 8 alebo novšej.
Platné prípony zoznamov
skladieb: .m3u, .pls
Údaje v zoznamoch skladieb musia mať tvar relatívnych ciest.
■ Táto kapitola sa zaoberá iba s prehrávaním súborov MP3, keďže
práca so súbormi MP3 a WMA je rovnaká. Ak sa načíta disk CD so
súbormi WMA, zobrazia sa ponuky
pre súbory MP3.Použitie
Spustenie prehrávania disku
CD
Vložte disk CD s označenou stranou
nahor do otvoru CD kým sa
nevtiahne.
Prehrávanie disku CD sa automaticky spustí a zobrazí sa ponuka Audio
CD alebo Audio MP3 .
Ak už je disk CD v jednotke, ale
ponuka Audio CD alebo Audio MP3
nie je aktívna:
Stlačte tlačidlo CD/AUX.
Otvorí sa ponuka Audio CD alebo
Audio MP3 a spustí sa prehrávanie
disku CD.
Podľa údajov uložených na zvukovom disku CD alebo MP3 sa na displeji
zobrazia rôzne informácie o CD a
aktuálnej hudobnej stope.
Výber stopy
Otáčaním multifunkčným gombíkom
zobrazte zoznam všetkých stôp na
disku CD. Označená je aktuálna
stopa.
Vyberte želanú stopu.
Skok na nasledujúcu alebo
predchádzajúcu stopu Krátko stlačte tlačidlo s alebo
u raz alebo viackrát.
Vyhľadávanie stopy dopredu
alebo dozadu Krátko stlačte tlačidlo s alebo
u , potom stlačte tlačidlo s alebo
u znova a podržte ho stlačené,
kým sa nezobrazí želaná stopa.

Úvod.......................................... 174
Rádio ......................................... 188
Audioprehrávače ........................202
Telefón ....................................... 218
Register ..................................... 234Audiosystém

174ÚvodÚvodVšeobecné informácie...............174
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov ...................................... 175
Prehľad ovládacích prvkov ........176
Obsluha ..................................... 179
Prispôsobenie ............................ 184Všeobecné informácie
Informačný systém vo vašom vozidle
vám poskytuje informácie zábavnou
formou s použitím najnovšej
technológie.
Rádio môžete jednoducho použiť
zaregistrovaním až do 36 FM, AM a
DAB (Digital Audio Broadcasting)
rádiových staníc tlačidlami predvolieb
1 ~ 6 na každých šesť strán. DAB je
k dispozícii len pre modely typu A a typu D.
Integrovaný CD prehrávač dokáže prehrávať zvukové disky CD a MP3
(WMA). USB prehrávač dokáže
prehrávať pripojené pamäťové
zariadenia USB alebo zariadenia
iPod. USB prehrávač je k dispozícii
len pre modely typu A a typu B.
Funkcia pripojenia telefónu cez
Bluetooth umožňuje bezdrôtové
handsfree telefonovanie, ako aj
počúvanie prehrávača hudby v
telefóne. Funkcia pripojenia
Bluetooth telefónu je dostupná len
pre modely typu A a typu B.Zapojte prenosný prehrávač hudby
do externého zvukového vstupu a
vychutnajte si zvuk informačného
systému v najvyššej kvalite. Funkcia
AUX je k dispozícii len pre modely
typu A a typu B.
Digitálny procesor zvuku poskytuje množstvo prednastavených režimov ekvalizéra pre optimalizáciu zvuku.
Systém sa dá jednoducho nastaviť
pomocou starostlivo navrhnutého
nastavovacieho zariadenia,
inteligentného zobrazovača a
multifunkčného regulátora ponúk s
číselníkom.
■ V časti „Prehľad“ je uvedený jednoduchý prehľad funkcií
informačného systému a súhrn
všetkých regulačných zariadení.
■ V časti "Obsluha" sú vysvetlené základné ovládacie prvky pre
informačný systém.
Poznámky
V tomto návode sú opísané všetky
možnosti a funkcie dostupné pre
jednotlivé modely informačného systému. Určité opisy vrátane
opisov funkcií zobrazenia a ponúk