2014 OPEL MOKKA radio

Introduction181
peuvent ne pas s'appliquer à votre
véhicule en raison de la variante du
modèle, des spécifications du pays,
de l'équipement spécial ou des ac‐
cessoires.
Affichage à l'écran
Écran de démarrage
(1) Horloge
(2) Disque chargé
(3) Service RDS
(4) Température de l'air d'habitacle
(conducteur/passager)
(5) Bluetooth connecté
(6) Musique Bluetooth
(7) Température extérieure
(8) Date
Écran de radio
(9) Catégorie
(10) Nom de la station
(11) Page de favoris
(12) Liste des stations
(13) Bande
Écran CD/MP3
(1) Durée de lecture
(2) Dossier/piste
(3) Titre de la chanson
(4) Artiste
(5) Type de disque
Écran des réglages
(6) Titre des réglages
(7) Barre de sélection
(8) Barre d'indicateur de liste
(9) Menu
L'affichage à l'écran peut différer de
celui représenté dans le manuel car il dépend de la configuration de l'appa‐
reil et des caractéristiques du
véhicule.
Fonction antivol L'Infotainment System est doté d'un
système antivol électronique.
Grâce à cette protection, l'Infotain‐
ment System fonctionne uniquement dans votre véhicule et n'est d'aucune
utilité pour un voleur.

Introduction183
Type A : radio/DAB + CD/MP3 + AUX
+ USB/iPod + Bluetooth
Type B : radio + CD/MP3 + AUX +
USB/iPod + Bluetooth
Type C : Radio + CD/MP3
Type D : Radio/DAB + CD/MP3
1. Boutons de présélection 1 ~ 6
◆ Maintenir l'une de ces touches enfoncées pour ajouter la sta‐
tion de radio active à la page
des favoris correspondante.
◆ Appuyer sur n'importe laquelle de ces touches pour sélection‐
ner la station qui y est associée.
2. Bouton m avec touche VOL
◆ Appuyer sur cette touche pour activer/désactiver l'alimenta‐
tion.
◆ Tourner le bouton pour régler le
volume global.
3. Bouton RADIO/BAND
Sélectionner la bande de radio
FM, AM ou la fonction DAB.4. Bouton CD
Appuyer sur ce bouton pour sé‐
lectionner la fonction de lecture de disque CD/MP3.
5. Bouton AUX
Appuyer sur cette touche pour sé‐ lectionner la fonction audio AUX/
USB/iPod/Bluetooth.
6. Bouton O
◆ Appuyer sur ce bouton pour ac‐
tiver le mode Bluetooth.
◆ Maintenir ce bouton enfoncé pour activer et désactiver la
fonction de sourdine/pause du
CD et de l'USB/iPod.
7. Fente d'insertion des CD Fente d'insertion/éjection des CD.
8. Bouton TONE
Appuyer sur cette touche pour ré‐ gler/sélectionner le mode de con‐
figuration du son.
9. Bouton PBACK
Annuler le contenu sélectionné ou revenir au menu précédent.10. Bouton multifonction
◆Appuyer sur la touche pour affi‐
cher le menu en cours ou sé‐
lectionner le contenu et les va‐
leurs de configuration.
◆ Tourner le bouton pour se dé‐ placer dans le contenu et les
valeurs de configuration ou les
modifier.
◆ En mode mains-libres Bluetooth, prendre un appel en
appuyant sur le bouton. Vous
pouvez faire tourner le bouton
de commande pour répondre à
l'appel ou le rejeter, puis ap‐
puyer sur le bouton pour confir‐ mer.
11. Bouton CONFIG
Appuyer sur cette touche pour ou‐
vrir le menu de configuration du
système.

184Introduction
12. Bouton INFO
◆ Appuyer sur cette touche pour afficher les informations sur les
fichiers en mode de lecture CD/
MP3 et USB/iPod.
◆ Afficher des informations sur une station de radio et le mor‐
ceau en cours de lecture en
mode radio.
13. Bouton R
Appuyer sur cette touche et sortir
le CD.
14. Bouton TP
Quand la fonction RDS FM est sé‐
lectionnée, activer (On) ou désac‐
tiver (Off) la fonction TP (infos tra‐
fic).
15. Bouton AS 1-2
◆ Maintenir ce bouton enfoncé pour mémoriser automatique‐
ment les stations de radio à la
page 1 ou 2 des stations AS.
◆ Appuyer sur ce bouton pour sé‐
lectionner les pages 1 ou 2 des
stations AS.16. Bouton FAV 1-2-3
Appuyer sur cette touche pour sé‐ lectionner la page des fichiers fa‐
voris enregistrés.
17. Boutons 1 / 8
◆ Appuyer sur ces touches pour rechercher automatiquement
des stations à la réception de
bonne qualité en mode radio ou
DAB. Il est possible de régler
manuellement la fréquence en
maintenant ces touches enfon‐
cées.
◆ Appuyer sur ces touches en modes lecture CD/MP3 et USB/
iPod pour lire instantanément le morceau précédent ou suivant.
◆ Maintenir ces touches enfon‐ cées pour reculer rapidement/
avancer rapidement dans la
liste des morceaux en cours de
lecture.Commandes audio au volant
Commandes audio au volant type 1 : option
1. Bouton xn
Appuyer sur cette touche dans
n'importe quel mode de lecture de musique pour activer/désactiver
la fonction sourdine. En mode oc‐
cupé appuyer sur cette touche
pour refuser les appels entrants
ou terminer l'appel en cours.

Introduction185
2. Bouton q
◆ Appuyer sur ce bouton pour ré‐ pondre à un appel ou passer enmode de recomposition.
◆ Maintenir cette touche enfon‐ cée pour ouvrir le journal des
appels émis ou pour alterner
entre le mode mains libres et le
mode appel privé pendant un
appel.
3. Bouton d SRC c
◆ Appuyer sur cette touche pour sélectionner un mode de lec‐
ture audio.
◆ Tourner la commande pour mo‐
difier la station de radio enre‐
gistrée ou changer de morceau.
4. Touches +
◆ Appuyer sur la touche + pour augmenter le volume.
◆ Appuyer sur la touche - pour baisser le volume.Commandes audio au volant type 2 :
option
1. Bouton x
Appuyer sur cette touche pour ac‐ tiver/désactiver la fonction de si‐
lence.
2. Non disponible.
3. Bouton d SRC c
◆ Appuyer sur cette touche pour sélectionner un mode de lec‐
ture audio.
◆ Tourner la commande pour mo‐
difier la station de radio enre‐ gistrée ou changer de morceau.
4. Bouton +
◆ Appuyer sur la touche + pour augmenter le volume.
◆ Appuyer sur la touche - pour baisser le volume.
Utilisation Boutons et dispositifs decommande
L'Infotainment System fonctionne à l'aide de boutons de fonction, d'un
bouton multifonction et du menu affi‐
ché à l'écran.

186Introduction
Les boutons et les commandes utili‐sés par le système sont les suivants :
■ Touches et bouton de l'Infotain‐ ment System
■ Boutons de commande à distance du volant
Activation et désactivation du
système
Appuyer sur le bouton m
pour activer
le système.
Après la mise en marche, la fonction
utilisée précédemment est exécutée
lorsque l'heure, la date, la tempéra‐
ture et la fonction sont prêtes.
Appuyer sur le bouton m pour désac‐
tiver le système.
Coupure automatique
Si vous activez l'Infotainment System à l'aide du bouton m lorsque le com‐
mutateur d'allumage (clé de contact
du véhicule) se trouve en position
OFF, le système est automatique‐
ment désactivé 10 minutes après la
dernière commande de l'utilisateur.
Commande du volume
Tourner le bouton VOL pour régler le
volume.
■ Appuyer sur les boutons + et - de
commande au volant pour régler le
volume.
■ Le volume actif s'affiche.
■ La mise sous tension de l'Infotain‐ ment System règle le volume à son
niveau précédent (s'il est inférieur
au volume de démarrage maximal).
■ Lors de la mise en marche, la va‐ leur du volume de démarrage maxi‐
mum peut être réglée séparément
(si le niveau du volume précédent
est inférieur au volume de démar‐
rage maximum).
Contrôle automatique du
volume Lorsque la configuration du volume
sonore en fonction de la vitesse com‐ mence à fonctionner, le volume
s'adapte automatiquement à la vi‐
tesse du véhicule pour compenser le
bruit du moteur et des pneus (voir
Réglages → Réglages radio →
Contrôle volume automatique ).

Introduction187
Limitation du volume à hautes
températures Si la température intérieure de la ra‐
dio est très élevée, l'Infotainment
System limite le volume maximal con‐
trôlable.
Si nécessaire, le volume baisse auto‐
matiquement.
Paramètres de tonalité
Le menu de Réglage de tonalité per‐
met d'adapter les caractéristiques so‐
nores de la radio FM/AM/DAB et de
chaque fonction du lecteur audio.Appuyer sur la touche TONE dans le
mode de fonctionnement pertinent.
Faire tourner le bouton multifonction
pour sélectionner le mode de com‐
mande de tonalité voulu, puis ap‐ puyer sur ce bouton.
Faire tourner le bouton multifonction
pour sélectionner la valeur de com‐
mande de tonalité voulue, puis ap‐
puyer sur ce bouton.
Menu des paramètres de tonalité ■ Graves : régler le niveau des bas‐
ses entre -12 et +12.
■ Médium : régler le niveau intermé‐
diaire entre -12 et +12.
■ Aigus : régler le niveau des aiguës
entre -12 et +12.
■ EG (égaliseur) : sélectionner ou dé‐
sactiver le style de son ( Arrêt ↔
Pop ↔ Rock ↔ Classique ↔ Vocal ↔
Country ).
■ Atténuat : dans le modèle de
véhicule à six haut-parleurs, régler
la balance des haut-parleurs avant/
arrière entre 15 à l'avant et 15 à
l'arrière.
■ Balance : régler l'équilibre des
haut-parleurs gauche/droit entre 15
à gauche et 15 à droite.

188Introduction
Sélectionner une fonctionRadio FM, AM ou DAB
Appuyer sur la touche RADIO/BAND
pour sélectionner la radio FM, AM ou DAB.
Appuyer sur le bouton multifonction
pour ouvrir Menu FM, Menu AM ou
Menu DAB comprenant les options
de sélection des stations de diffusion.
Lecteur de disques CD/MP3
(1) CD audio
(2) CD audio avec texte (3) CD MP3/WMA
Insérer un disque CD audio ou MP3
(WMA) dans la fente de disque, pour
la lecture, avec la surface imprimée
orientée vers le haut. Lorsqu'un dis‐
que est déjà inséré, appuyer sur le
bouton CD pour sélectionner le lec‐
teur CD/MP3.
Sur la commande à distance du vo‐
lant, appuyer sur d SRC c pour sé‐
lectionner le lecteur CD/MP3.
(1) CD audio
(2) CD MP3/WMA
Appuyer sur le bouton multifonction
pour ouvrir le menu avec les options
de la fonction concernée ou le menu
du dispositif concerné.

192Introduction
MM/JJ/AAAA : Janvier 23 2012
■ Synchronisation horloge RDS : Sé‐
lectionnez Mar ou Arrêt .Réglages radio
■Contrôle volume automatique : Pa‐
ramétrer Arrêt/Bas /Médium /Haut .
■ Volume max. au démarrage : Défi‐
nit manuellement la limite maxi‐
mum du volume au démarrage.
■ Favoris radio : Paramètre manuel‐
lement le nombre maximum de
pages de favoris .
■ Options RDS : Paramètre les op‐
tions RDS.
- RDS : Sélectionnez Mar ou Arrêt .
- Régional : Sélectionnez Mar ou
Arrêt .
- Blocage défilement texte : Sélec‐
tionnez Mar ou Arrêt .
- Texte radio : Sélectionnez Mar ou
Arrêt .
- Vol. annon circulation : Paramètre
Vol. annon circulation .
■ Réglages DAB : Paramètre
Réglages DAB .
- Liaison automatique DAB : Sélec‐
tionnez Mar ou Arrêt .
- Liaison automatique DAB-FM :
Sélectionnez Mar ou Arrêt .
- Adaptation dynamique audio : Sé‐
lectionnez Mar ou Arrêt .
- Sélection de bandes : Paramètre
Les deux , L-Band ou Band III .Réglages Bluetooth
■Activation : Sélectionnez Mar ou
Arrêt .
■ Liste d'appareils : Sélectionne
l'appareil voulu et Choisir,
Déconnecter ou Supprimer .
■ coupler dispositif : Permet d'asso‐
cier un nouvel appareil Bluetooth.
■ Changer code Bluetooth : Permet
de modifier/définir le code
Bluetooth.
■ Restaurer réglages par défaut : Re‐
passe les paramètres de configu‐
ration initiaux aux valeurs par dé‐
faut.