2014 OPEL MOKKA bluetooth

178
Régionalisation........................... 102
Réglage du volume ......................89
Réglage du volume de la navigation ................................ 118
Remarques générales ...............
.......... 84, 106, 110, 111, 117, 164
S Saisie d'adresse ......................... 128
Saisie de la destination .............128
SIM Access Profile (SAP) ...........165
T
Téléphone appels d'urgence .....................170
Bluetooth ................................. 164
composition d'un numéro ........171
Connexion Bluetooth ...............165
éléments de commande ..........164
fonctions de messagerie .........171
fonctions disponibles pendant
la conversation ........................ 171
information importante ............164
listes d'appels.......................... 171
mode mains libres ...................165
recharge de la batterie ............164
réglage des sonneries .............165
réglage du volume ..................171répertoire téléphonique ...........171
SIM Access Profile (SAP) .......165
Téléphones mobiles et équipement radio C.B. ...........174
U Utilisation de l'entrée AUX ..........110
Utilisation de l'Infotainment System ...................................... 89
Utilisation de la prise USB ..........111
Utilisation de la radio ....................96
Utilisation de menu .......................91
Utilisation du cadre photo numérique ............................... 114
Utilisation du lecteur CD .............107
Utilisation du système de navigation ................................ 118
V Volume compensé par rapport à la vitesse ................................... 89
Volume de navigation .................118
Volume pour la sortie vocale ......159

180IntroductionIntroductionRemarques générales...............180
Fonction antivol .......................... 181
Présentation des éléments de
commande ................................. 182
Utilisation ................................... 185
Personnalisation ........................189Remarques générales
L'Infotainment System du véhicule
fonctionne avec les technologies les
plus récentes.
La radio peut être facilement utilisée
en enregistrant jusqu'à 36 stations
FM, AM et DAB (Digital Audio Broad‐ casting) à l'aide des boutons de pré‐
sélection 1 ~ 6 pour chacune des six
pages. DAB est uniquement disponi‐
ble sur les modèles de type A et de
type D.
Le lecteur de CD intégré accepte les
CD audio et MP3 (WMA) et le lecteur USB peut lire les clés USB ou les iPod qui y sont connectés. Le lecteur USB
n'est disponible que sur les modèles
de type A et de type B.
La fonction de connexion téléphoni‐
que Bluetooth permet d'effectuer et
de recevoir des appels mains libres et
de lire de la musique sur le téléphone.
La fonction de connexion de télé‐
phone Bluetooth est uniquement dis‐
ponible sur les modèles de type A et
de type B.Le branchement d'un lecteur audio portable à l'entrée de périphérique
audio externe permet de profiter de la qualité sonore de l'Infotainment Sys‐
tem. La fonction AUX n'est disponible que sur les modèles de type A et de
type B.
Le système de traitement numérique
des signaux met à disposition plu‐
sieurs modes d'égalisation présélec‐
tionnés afin d'optimiser le son.
Il se règle facilement grâce à un dis‐
positif de réglage bien conçu, un affi‐
chage intelligent et un bouton d'accès
à un menu multifonction.
■ La section « Vue d'ensemble » pré‐
sente les fonctions de l'Infotain‐
ment System et un résumé de tou‐
tes les commandes.
■ La section « Utilisation » fournit le mode d'emploi des commandes de
base de l'Infotainment System.
Remarque
Ce manuel décrit toutes les options
et fonctions disponibles des divers
Infotainment Systems. Certaines
descriptions, y compris celles des
fonctions d'affichage et de menus,

Introduction181
peuvent ne pas s'appliquer à votre
véhicule en raison de la variante du
modèle, des spécifications du pays,
de l'équipement spécial ou des ac‐
cessoires.
Affichage à l'écran
Écran de démarrage
(1) Horloge
(2) Disque chargé
(3) Service RDS
(4) Température de l'air d'habitacle
(conducteur/passager)
(5) Bluetooth connecté
(6) Musique Bluetooth
(7) Température extérieure
(8) Date
Écran de radio
(9) Catégorie
(10) Nom de la station
(11) Page de favoris
(12) Liste des stations
(13) Bande
Écran CD/MP3
(1) Durée de lecture
(2) Dossier/piste
(3) Titre de la chanson
(4) Artiste
(5) Type de disque
Écran des réglages
(6) Titre des réglages
(7) Barre de sélection
(8) Barre d'indicateur de liste
(9) Menu
L'affichage à l'écran peut différer de
celui représenté dans le manuel car il dépend de la configuration de l'appa‐
reil et des caractéristiques du
véhicule.
Fonction antivol L'Infotainment System est doté d'un
système antivol électronique.
Grâce à cette protection, l'Infotain‐
ment System fonctionne uniquement dans votre véhicule et n'est d'aucune
utilité pour un voleur.

Introduction183
Type A : radio/DAB + CD/MP3 + AUX
+ USB/iPod + Bluetooth
Type B : radio + CD/MP3 + AUX +
USB/iPod + Bluetooth
Type C : Radio + CD/MP3
Type D : Radio/DAB + CD/MP3
1. Boutons de présélection 1 ~ 6
◆ Maintenir l'une de ces touches enfoncées pour ajouter la sta‐
tion de radio active à la page
des favoris correspondante.
◆ Appuyer sur n'importe laquelle de ces touches pour sélection‐
ner la station qui y est associée.
2. Bouton m avec touche VOL
◆ Appuyer sur cette touche pour activer/désactiver l'alimenta‐
tion.
◆ Tourner le bouton pour régler le
volume global.
3. Bouton RADIO/BAND
Sélectionner la bande de radio
FM, AM ou la fonction DAB.4. Bouton CD
Appuyer sur ce bouton pour sé‐
lectionner la fonction de lecture de disque CD/MP3.
5. Bouton AUX
Appuyer sur cette touche pour sé‐ lectionner la fonction audio AUX/
USB/iPod/Bluetooth.
6. Bouton O
◆ Appuyer sur ce bouton pour ac‐
tiver le mode Bluetooth.
◆ Maintenir ce bouton enfoncé pour activer et désactiver la
fonction de sourdine/pause du
CD et de l'USB/iPod.
7. Fente d'insertion des CD Fente d'insertion/éjection des CD.
8. Bouton TONE
Appuyer sur cette touche pour ré‐ gler/sélectionner le mode de con‐
figuration du son.
9. Bouton PBACK
Annuler le contenu sélectionné ou revenir au menu précédent.10. Bouton multifonction
◆Appuyer sur la touche pour affi‐
cher le menu en cours ou sé‐
lectionner le contenu et les va‐
leurs de configuration.
◆ Tourner le bouton pour se dé‐ placer dans le contenu et les
valeurs de configuration ou les
modifier.
◆ En mode mains-libres Bluetooth, prendre un appel en
appuyant sur le bouton. Vous
pouvez faire tourner le bouton
de commande pour répondre à
l'appel ou le rejeter, puis ap‐
puyer sur le bouton pour confir‐ mer.
11. Bouton CONFIG
Appuyer sur cette touche pour ou‐
vrir le menu de configuration du
système.

Introduction189
Lecture audio USB/iPod ou entrée
AUX
Brancher l'USB/iPod avec les fichiers
de musique à lire sur la borne de con‐
nexion USB ou brancher la sortie au‐
dio de l'équipement audio externe à
écouter sur la borne d'entrée AUX.
Quand l'USB, l'iPod ou le dispositif
AUX est déjà inséré, appuyer de ma‐
nière répétée sur le bouton AUX pour
sélectionner la fonction voulue ( AUX
→ USB → Bluetooth audio → AUX → ...)
Sur la commande à distance du vo‐ lant, appuyer sur d SRC c pour sé‐
lectionner le mode voulu.
Appuyer sur le bouton multifonction
pour ouvrir le menu avec les options
de la fonction concernée ou le menu
du dispositif concerné.
Téléphone mains libres Bluetooth
Appuyer sur le bouton O pour sé‐
lectionner la fonction de téléphone
mains libres Bluetooth.
Appuyer sur le bouton multifonction
pour ouvrir le menu Bluetooth avec
les options de la fonction concernée.
Personnalisation
Principaux boutons et commandes
Les touches et les commandes utili‐
sées par Réglages sont les suivants.
(11) Bouton CONFIG

192Introduction
MM/JJ/AAAA : Janvier 23 2012
■ Synchronisation horloge RDS : Sé‐
lectionnez Mar ou Arrêt .Réglages radio
■Contrôle volume automatique : Pa‐
ramétrer Arrêt/Bas /Médium /Haut .
■ Volume max. au démarrage : Défi‐
nit manuellement la limite maxi‐
mum du volume au démarrage.
■ Favoris radio : Paramètre manuel‐
lement le nombre maximum de
pages de favoris .
■ Options RDS : Paramètre les op‐
tions RDS.
- RDS : Sélectionnez Mar ou Arrêt .
- Régional : Sélectionnez Mar ou
Arrêt .
- Blocage défilement texte : Sélec‐
tionnez Mar ou Arrêt .
- Texte radio : Sélectionnez Mar ou
Arrêt .
- Vol. annon circulation : Paramètre
Vol. annon circulation .
■ Réglages DAB : Paramètre
Réglages DAB .
- Liaison automatique DAB : Sélec‐
tionnez Mar ou Arrêt .
- Liaison automatique DAB-FM :
Sélectionnez Mar ou Arrêt .
- Adaptation dynamique audio : Sé‐
lectionnez Mar ou Arrêt .
- Sélection de bandes : Paramètre
Les deux , L-Band ou Band III .Réglages Bluetooth
■Activation : Sélectionnez Mar ou
Arrêt .
■ Liste d'appareils : Sélectionne
l'appareil voulu et Choisir,
Déconnecter ou Supprimer .
■ coupler dispositif : Permet d'asso‐
cier un nouvel appareil Bluetooth.
■ Changer code Bluetooth : Permet
de modifier/définir le code
Bluetooth.
■ Restaurer réglages par défaut : Re‐
passe les paramètres de configu‐
ration initiaux aux valeurs par dé‐
faut.

204Radio
Depuis Options RDS , faire tourner le
bouton multifonction pour atteindre
Vol. annon circulation , puis appuyer
sur ce bouton.
Faire tourner le bouton multifonction pour régler le niveau Vol. annon
circulation , puis appuyer sur ce bou‐
ton.
Service de messages sur la circulation TP = Programme d'infos trafic
Les stations de service de messages sur la circulation sont des stations
RDS diffusant des informations sur la
circulation.
Activation et désactivation de la fonc‐
tion infos trafic en attente de l'Info‐
tainment System :
Appuyer sur le bouton TP pour activer
ou désactiver la fonction de service
de programme de circulation.
■ Si le service d'informations de cir‐ culation est activé, [ ] est affiché
dans le menu radio principal.
■ Si la station active n'est pas une station d'infos trafic, la recherche
d'une station d'infos trafic com‐
mence automatiquement.
■ Une fois une station d'infos trafic trouvée, [TP] s'affiche dans le
menu principal de la radio.
■ Si le service d'infos trafic est activé,
la lecture CD, MP3, USB, iPod,
Bluetooth ou AUX s'interrompt pen‐
dant l'annonce.

Téléphone223TéléphoneBluetooth®................................. 223
Téléphone mains-libres .............228Bluetooth®
Principaux boutons et
commandes
Les principales commandes et tou‐
ches suivantes permettent d'écouter
des fichiers audio ou d'utiliser des
fonctions d'appel à l'aide d'un appa‐
reil Bluetooth.
(6) Bouton O
Appuyer sur ce bouton pour activer le mode Bluetooth.
(5) Bouton AUX
Quand un périphérique Bluetooth
avec fonction de lecture audio est
branché, appuyer sur cette touche
plusieurs fois pour sélectionner le
mode lecture audio Bluetooth.
(10) Bouton multifonction ■ Appuyer sur la touche sur le mode téléphone Bluetooth pour afficher
l'écran de menu.
■ Tourner le bouton pour passer au menu ou à la valeur configurée.(17) Boutons 1 / 8
■ Appuyer sur ces touches en mode lecture audio Bluetooth pour écou‐
ter le morceau suivant ou précé‐
dent.
■ Maintenir ces touches enfoncées pour revenir en arrière ou avancer
rapidement et les relâcher pour lire
les morceaux à la vitesse normale.
Connexion de Bluetooth
Enregistrement d'un périphérique
Bluetooth
Enregistrer l'appareil Bluetooth à con‐ necter à l'Infotainment System, le
contact du véhicule étant coupé.
Commencer par configurer le péri‐
phérique Bluetooth à connecter dans
Réglages Bluetooth afin que d'autres
appareils puissent le rechercher.