2014 OPEL MOKKA ESP

Introducere83
Informaţii importante referitoare
la utilizare şi siguranţa în trafic9 Avertisment
Sistemul Infotainment trebuie
utilizat astfel încât autovehiculul
să poată fi condus întotdeauna în
siguranţă. Dacă aveţi dubii, opriţi
autovehiculul şi acţionaţi sistemul
Infotainment când autovehiculul
este staţionat.
9 Avertisment
Utilizarea sistemului de navigaţie
nu exonerează şoferul de
răspunderea privind o atitudine
corectă, vigilentă în trafic. Trebuie respectate întotdeauna
regulamentele corespunzătoare
de trafic.
Introduceţi date (de exemplu
adrese) doar când autovehiculul
este staţionar.
Dacă indicaţiile de traseu
contravin regulilor de circulaţie,
acestea din urmă vor avea
întotdeauna prioritate.9 Avertisment
În anumite zone, străzile cu sens
unic şi alte căi de acces şi intrări
( de ex. zonele pietonale), unde nu
aveţi voie să intraţi, nu sunt
marcate pe hartă. În astfel de
zone, sistemul Infotainment poate
emite un avertisment care va
trebui să fie acceptat. În acest caz, va trebui să acordaţi atenţie
deosebită străzilor cu sens unic,
căilor de acces şi intrărilor unde nu
aveţi voie să intraţi cu
autovehiculul.
Recepţia radio
Recepţia radio poate fi perturbată de
zgomote de fond, distorsiuni sau
întreruperea completă a recepţiei datorită:
■ modificării distanţei faţă de emiţător,
■ recepţiei cu ecou datorate efectului
de reflexie,
■ efectului de ecranare.
Funcţia antifurt Sistemul Infotainment este echipat cu
un sistem electronic de siguranţă cu
scop antifurt.
Astfel, sistemul Infotainment
funcţionează numai în autovehiculul
dumneavoastră şi este fără valoare
pentru un hoţ.

Introducere85
1Butonul RADIO BAND
Activarea radioului sau
schimbarea benzii de
frecvenţe ............................... 94
2 Butonul CD/AUX
Iniţierea redării CD/MP3/
WMA sau schimbarea
sursei audio ......................... 109
3 Butonul s
Radio: căutarea înapoi ..........94
CD/MP3/WMA: sărirea
pieselor spre înapoi ............106
4 Butonul DEST / NAV
Înregistrarea destinaţiei
pentru navigaţie ..................116
5 Butonul m VOL
Apăsaţi: activarea/
dezactivarea sistemului
Infotainment .......................... 87
Rotiţi: reglarea volumului
sonor ..................................... 876Butonul u
Radio: căutarea înainte .........94
CD/MP3/WMA: sărirea
pieselor spre înainte ...........106
7 Butonul TONE
Setarea tonalităţii ..................91
8 Butoanele pentru posturi
de radio 1...6
Apăsare lungă: salvarea
postului de radio ...................95
Apăsare scurtă:
selectarea postului de radio ..95
9 Butonul FAV 1-2-3
Liste posturi favorite
(posturi radio presetate) ........96
10 Butonul AS 1-2
Niveluri memorare
automată (posturi radio
presetate) .............................. 95
11 Butonul TP
Activare sau dezactivare
servicii radio de trafic ..........10012Butonul d
Ejectarea CD-ului ................106
13 Butonul CONFIG
Setările sistemului .................93
14 Butonul INFO
Radio: informaţii despre
postul redat în prezent ..........94
CD/MP3/WMA: informaţii
despre CD-ul introdus în
prezent ................................ 106
Cadrul imaginilor digitale:
prezintă imaginea/
fotografia selectată în
prezent ................................ 112
Sistemul de navigaţie:
informaţii, de ex. despre
poziţia curentă ....................115

Introducere87
2 SRC (sursa).......................... 87
Apăsaţi: selectarea sursei
audio ..................................... 87
Dacă este activ radioul:
rotiţi în sus/ în jos pentru a selecta postul de radio
presetat următor/ anterior .....94
Dacă este activ CD-
player-ul: rotiţi în sus/ în
jos pentru a selecta piesa
CD/MP3/WMA următoare/
anterioară ............................ 106
Dacă este activ portalul de telefonie: rotiţi în sus/ în
jos pentru a selecta
înregistrarea următoare/
anterioară din lista de
apeluri ................................. 170
Dacă portalul de telefonie
este activ şi există apeluri
în aşteptare: răsuciţi în
sus/în jos pentru a comuta
între apeluri ......................... 170
3 Creşterea volumului sonor ....87
4 Reducerea volumului sonor ..875 Apăsare scurtă:
încheierea/ respingerea
apelului ................................ 170
sau închiderea listei de
apeluri ................................. 170
sau activarea/
dezactivarea funcţiei
surdină .................................. 87
sau dezactivarea
recunoaşterii vorbirii (dacă este disponibil) ....................157Utilizarea
Elementele de comandă Sistemul Infotainment se poate utiliza prin intermediul butoanelor
funcţionale, al butoanelor
multifuncţionale şi al meniurilor care
sunt prezentate pe afişaj.
Comenzile sunt făcute opţional prin
intermediul:
■ unităţii centrale de comandă din panoul de bord 3 84
■ comenzilor de pe volan 3 84
■ sistemul de recunoaştere a vorbirii (dacă este disponibil) 3 157
Activarea sau dezactivarea
sistemului Infotainment Apăsaţi scurt butonul X VOL . După
activarea sistemului Infotainment, este activată ultima sursă selectată.
Dezactivarea automată
Dacă sistemul Infotainment a fost
pornit de la butonul X VOL când
contactul era decuplat, acesta va fi
oprit automat după 30 de minute.

88Introducere
Setarea volumului sonor
Rotiţi butonul X VOL . Setarea
curentă este indicată pe afişaj.
Când sistemului Infotainment este
activat, este setat volumul sonor
selectat ultima dată, dacă acesta nu
depăşeşte volumul sonor maxim de
pornire.
Pot fi setate separat următoarele: ■ volumul sonor maxim de pornire 3 93
■ volumul sonor al anunţurilor despre
trafic 3 93
■ volumul sonor al mesajelor de navigaţie 3 116
Volumul sonor în funcţie de viteza autovehiculului
Când este activat volumul sonor în
funcţie de viteza autovehiculului
3 93, volumul sonor este adaptat
compensat pentru a face faţă
zgomotului produs de carosabil şi de vânt în timp ce conduceţi.Funcţia mute (surdină)
Apăsaţi butonul O (dacă se dispune
de un portal de telefonie mobilă: apăsaţi timp de câteva secunde)
pentru a trece în surdină sursele
audio.
Pentru a dezactiva funcţia surdină:
rotiţi butonul X VOL sau apăsaţi din
nou butonul O (dacă există un
portal de telefonie mobilă: apăsaţi
timp de câteva secunde).
Limitarea volumului sonor la
temperaturi ridicate
La temperaturi foarte ridicate în
interiorul autovehiculului, sistemul
Infotainment limitează volumul sonor
maxim reglabil. Dacă este necesar, volumul sonor este redus automat.
Modurile de funcţionare
Aparatul radio
Apăsaţi butonul RADIO pentru a
accesa meniul principal radio sau
pentru a comuta între diferite benzi de
frecvenţe.Apăsaţi butonul multifuncţional
pentru a accesa un submeniu cu
opţiuni pentru selectarea posturilor de radio.
Descrierea detaliată a funcţiilor
radioului 3 94.
Sistemele audio
Apăsaţi butonul CD/AUX pentru a
deschide meniurile CD, USB, iPod
sau AUX (dacă este disponibil) sau
pentru a alterna între aceste meniuri.
Apăsaţi butonul multifuncţional
pentru a accesa un submeniu cu
opţiuni pentru selectarea pieselor.
Descrierea detaliată a: ■ funcţiilor CD-player-ului 3 106
■ funcţiilor intrării AUX 3 109
■ funcţiilor portului USB 3 110
Sistemul de navigaţie
Apăsaţi butonul NAV şi apoi butonul
multifuncţional pentru deschiderea
meniului principal al sistemului de navigaţie.
Descrierea detaliată a funcţiilor
sistemului de navigaţie 3 116.

92Introducere
Setarea distribuţiei faţă - spate avolumului sonor
Selectaţi Fader (Atenuator) .
Setaţi valoarea dorită.
Setarea distribuţiei stânga -
dreapta a volumului sonor
Selectaţi Balance (Balans) .
Setaţi valoarea dorită.
Aducerea unei setări individuale
la „0” sau „Off (Dezactivat)”
Selectaţi opţiunea dorită şi apăsaţi şi
menţineţi apăsat butonul
multifuncţional timp de câteva
secunde.
Aducerea tuturor setărilor la „0”
sau „Off (Dezactivat)”
Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul TONE timp de câteva secunde.
Optimizarea tonalităţii în raport
cu stilul de muzică
Selectaţi EQ (Egalizor) .
Opţiunile afişate oferă presetări ale joaselor, mediilor şi înaltelor
optimizate pentru stilul de muzică
respectiv.
Selectaţi opţiunea dorită.

Introducere93Setările de volumMaximum startup volume
(Volum maxim la pornire)
Apăsaţi butonul CONFIG pentru a
accesa meniul de setare a sistemului.
Selectaţi Radio settings (Setări
radio) şi apoi Maximum startup
volume (Volum maxim la pornire) .
Setaţi valoarea dorită.
Speed dependent volume (Vol.
în funcţie de viteza
autovehiculului)
Apăsaţi butonul CONFIG pentru a
accesa meniul de setare a sistemului.
Selectaţi Radio settings (Setări
radio) şi apoi Speed dependent
volume (Vol. în funcţie de viteza au‐
tovehiculului) .
Volumul sonor în funcţie de viteza
autovehiculului poate fi dezactivat iar
gradul de adaptare a volumului sonor poate fi selectat în meniul afişat.
Selectaţi opţiunea dorită.
Volumul sonor al anunţurilor
despre trafic (TA) Volumul sonor al anunţurilor despre
trafic poate fi mărit sau redus
proporţional cu volumul sonor al
redării audio normale.
Apăsaţi butonul CONFIG
pentru a
accesa meniul de setare a sistemului.
Selectaţi Radio settings (Setări
radio) , RDS options (Opţiuni RDS) şi
TA volume (Volum TA) .
Setaţi valoarea dorită.

94Aparatul radioAparatul radioUtilizarea...................................... 94
Căutarea unui post radio .............94
Liste de memorare automată .......95
Listele de favorite ......................... 96 Meniurile bandă de frecvenţe ......97
Sistemul de date radio (RDS) ....100
Emisia audio digitală ..................102Utilizarea
Butoanele de comandă
Cele mai importante butoane pentru
operarea radioului sunt următoarele:
■ RADIO : Activarea radioului
■ s u : Căutarea posturilor de
radio
■ AS 1-2 : Listele de memorare
automată
■ FAV 1-2-3 : Listele de favorite
■ 1...6 : Butoanele de presetare
■ TP : Serviciul radio de trafic 3 100
Activarea radioului
Apăsaţi butonul RADIO pentru a
accesa meniul principal radio.
Va fi recepţionat ultimul post de radio
selectat.
Selectarea benzii de frecvenţe Apăsaţi o dată sau de mai multe ori
butonul RADIO pentru a selecta
banda de frecvenţe dorită.Va fi recepţionat ultimul post de radio
selectat din banda de frecvenţe
respectivă.
Căutarea unui post radio
Căutarea automată a posturilor
de radio Apăsaţi scurt butonul s sau u
pentru a se reda postul de radio
anterior/următor din memoria
posturilor de radio.
Căutarea manuală a posturilor
de radio Menţineţi apăsat butonul s sau
u : Eliberaţi butonul când aproape
s-a ajuns la frecvenţa dorită pe
afişajul pentru frecvenţă.
Se caută următorul post de radio ce
poate fi recepţionat, acesta fiind redat
automat.

96Aparatul radio
Pentru a memora un post de radio
într-o poziţie a listei: apăsaţi butonul
corespunzător de presetare posturi
de radio 1 - 6 şi se va afişa un mesaj de confirmare.
Notă
Posturile radio memorate manual
vor fi înlocuite în cursul unui proces
de memorare automată a posturilor
radio.
Regăsirea unui post de radio Apăsaţi scurt butonul AS 1-2 pentru a
deschide o listă de memorare
automată sau pentru a comuta la o
altă listă de memorare automată.
Apăsaţi scurt unul din butoanele de
presetare posturi de radio 1 - 6 pentru a accesa postul de radio din poziţia
respectivă a listei.
Listele de favorite
Posturi de radio din toate benzile de
frecvenţe pot fi memorate manual în
listele de favorite.
Pot fi memorate 6 posturi de radio în
fiecare listă de favorite. Numărul
listelor de favorite disponibile poate fi setat (conform celor de mai jos).
Notă
Postul recepţionat curent este
evidenţiat.
Memorarea unui post de radio Setaţi postul de radio care urmează
să fie memorat.
Apăsaţi scurt butonul FAV 1-2-3
pentru a deschide o listă de favorite
sau pentru a comuta la altă listă de
favorite.
Pentru a memora un post de radio
într-o poziţie a listei: apăsaţi butonul
corespunzător de presetare posturi
de radio 1 - 6 şi se va afişa un mesaj de confirmare.
Regăsirea unui post de radio Apăsaţi scurt butonul FAV 1-2-3
pentru a deschide o listă de favorite sau pentru a comuta la altă listă de favorite. Apăsaţi scurt unul din
butoanele de presetare posturi de
radio 1 - 6 pentru a accesa postul de
radio din poziţia respectivă a listei.