2014 OPEL MOKKA audio

104Leitor de CD
Seleccione a faixa desejada.
Saltar para a faixa seguinte ou
anterior
Pressione a tecla s ou u uma
ou várias vezes.
Procura de faixa para a frente/
para trás Pressione brevemente a tecla s ou
u e, em seguida, pressione
novamente e mantenha pressionada
a tecla s ou u até a faixa
desejada ser indicada.
Busca rápida para a frente ou
para trás Prima continuamente a tecla s ou
u para avançar ou recuar
rapidamente na faixa actual.Seleccionar faixas usando o
menu de CD de áudio ou MP3
Durante a reprodução do CD de
áudio
Pressione o botão multifunções para
abrir o menu associado ao CD de
áudio.
Para reproduzir todas as faixas por
ordem aleatória: definir Selecç.
aleatória de faixas (RDM) para
Ligado .
Para seleccionar uma faixa do CD de
áudio: seleccionar Lista de faixas e,
em seguida, seleccionar a faixa
desejada.
Durante a reprodução de MP3
Pressione o botão multifunções para
abrir o menu de MP3.
Para reproduzir todas as faixas por
ordem aleatória: definir Selecç.
aleatória de faixas (RDM) para
Ligado .
Para seleccionar uma faixa de uma
pasta ou lista de músicas (quando
disponível): seleccionar Directórios
ou Listas de músicas .

106Entrada AUXEntrada AUXInformações gerais....................106
Uso ............................................ 106Informações gerais
Estão disponíveis tomadas para a
ligação de dispositivos externos por
trás de uma tampa na consola
central.
Advertência
As tomadas têm de ser sempre
mantidas limpas e secas.
É possível, por exemplo, ligar um
leitor de CD portátil com uma ficha de 3,5 mm à entrada AUX.
Uso
Pressionar a tecla CD/AUX uma ou
várias vezes para activar o modo
AUX.
Uma fonte de áudio, que esteja ligada
à entrada AUX, só pode ser
controlada através dos elementos de
comandos da fonte de áudio.

Entrada USB107Entrada USBInformações gerais....................107
Reproduzir ficheiros de áudio
guardados .................................. 108Informações gerais
Estão disponíveis tomadas para a
ligação de dispositivos externos por
trás de uma tampa na consola
central.
Advertência
As tomadas têm de ser sempre
mantidas limpas e secas.
Um leitor de MP3, unidade USB ou
iPod podem ligar-se a uma porta
USB.
Advertência
Nem todos os modelos dos leitores
MP3, unidade de disco USB, e iPod são suportados pelo Sistema de
informação e lazer.
Informação
Leitor MP3 e unidades USB ■ Os leitores de MP3 ou unidades USB ligados têm de satisfazer as
especificações da USB Mass
Storage Class (USB MSC).■ Apenas são suportados leitores MP3 e unidades USB com um
grupo de tamanho menor ou igual
a 64 kB no sistema de ficheiros FAT16/FAT32.
■ Unidades de disco duro (HDD) não
são suportados.
■ Não são suportados concentradores USB.
■ As seguintes restrições aplicam-se
aos dados armazenados num
dispositivo USB ou leitor MP3:
Profundidade máxima da estrutura
da pasta: 11 níveis.
Número máximo de ficheiros
MP3/WMA, que podem ser
guardados: 1000.
Ficheiros WMA com gestão dos
direitos digitais (DRM) de lojas de
música on-line não podem ser
reproduzidos.
Ficheiros WMA podem apenas ser reproduzidos em segurança se
tiverem sido criados com a
versão 8 ou posterior do Windows
Media Player.

108Entrada USB
Extensões da lista de músicas
aplicáveis: .m3u, .pls.
As entradas nas listas de músicas
têm de ser criadas como caminhos
relativos.
O atributo do sistema para as
pastas/ficheiros que contém dados de áudio não deve ser definido.
Reproduzir ficheiros de
áudio guardados
Leitor de MP3/Unidades USBPressionar a tecla CD/AUX uma ou
várias vezes para activar o modo de
áudio USB.
Voltar a reproduzir os dados de áudio
armazenados no dispositivo USB.
O manuseamento dos ficheiros de
dados ligados via USB é o mesmo
que para um CD MP3/WMA de áudio 3 103.
iPod
Pressionar a tecla CD/AUX uma ou
várias vezes para activar o modo de
áudio do iPod.
Voltar a reproduzir os dados de áudio
armazenados no iPod.
O manuseamento do iPod ligado via
USB é basicamente o mesmo que
para um CD MP3/WMA de áudio
3 103.
Nas páginas seguintes apenas são descritos os aspectos diferentes/
adicionais do funcionamento.
Funções do iPod
Conforme os dados gravados, estão
disponíveis diferentes opções para
selecção e reprodução das faixas.

118Navegação
Volume da navegação
Os volumes da mensagem de
navegação ( Informação) e da fonte
de áudio ( Segundo plano ) durante
uma mensagem de navegação
podem ser predefinidos.Definir os valores desejados para
Informação e Segundo plano .
Para testar as configurações actuais:
seleccionar Teste do volume .
Configurações TMC
Seleccionar Tipos de informação
para abrir um submenu com várias
opções para definir se e que
mensagens de trânsito devem ser
mostradas no mapa de guia de
percurso.
Quando Personalizado é
seleccionado os tipos de informação
que serão mostrados, podem ser
definidos.
Critérios de ordenação
Seleccione se as informações de
trânsito devem ser apresentadas por
ordem da respectiva distância ou
pelo nome da rua.Mens.aviso q. instr. naveg. inactivas
Decidir se o Sistema de informação e lazer deve anunciar mensagens de
aviso mesmo se não estiver activo o
guia de percurso.
Apagar listas
Seleccionar se todas as entradas em Livro de endereços ou Últimos
destinos deverão ser eliminadas.

156Reconhecimento de falaControlo do telefoneActivação do reconhecimentode voz
Para activar o reconhecimento de voz
do Portal Telemóvel, pressione o
botão w no volante. Durante o
diálogo, qualquer fonte de áudio que
esteja activa é silenciada e os
anúncios de informações de trânsito
são cancelados.
Regulação do volume da saída
de voz
Rode o botão de regulação do
volume do Sistema de informação e
lazer ou pressione a tecla + ou ― no
volante.
Cancelar um diálogo Existem várias possibilidades de
desactivar o reconhecimento de voz
e o diálogo:
■ Pressione a tecla x no volante.
■ Diga " Cancelar ".■Não introduza (vocalize) quaisquer
comandos durante algum tempo.
■ Após o terceiro comando não reconhecido.
Utilização Com a ajuda do reconhecimento de
voz, o telemóvel pode ser controlado
de forma cómoda através de
instruções vocalizadas. Basta activar
o reconhecimento de voz e introduzir
(vocalizar) o comando desejado.
Após introdução do comando, o
sistema de informação e lazer irá
conduzi-lo através do diálogo,
fazendo perguntas pertinentes e
dando o feedback necessário para
conseguir realizar a acção desejada.
Comandos principais
Após a activação do reconhecimento
de voz, um curto aviso sonoro indica
que o reconhecimento de voz está à
espera de uma introdução.
Principais comandos disponíveis: ■ " Marcar "
■ " Chamar "
■ " Remarcando "■ "Guardar "
■ " Apagar "
■ " Directório "
■ " Ligar "
■ " Seleccionar dispositivo "
■ " Resposta de Voz "
Comandos frequentemente
disponíveis
■ " Ajuda ": o diálogo termina e todos
os comandos disponíveis dentro da função actual são enumerados.
■ " Cancelar ": o reconhecimento de
voz é desactivado.
■ " Sim ": é accionada uma acção
adequada em função do contexto.
■ " Não ": é accionada uma acção
adequada em função do contexto.
Introdução de um número de telefone Após o comando " Marcar" o
reconhecimento de voz solicita a introdução de um número.
O número de telefone tem de ser
vocalizado de uma forma natural,
sem pausas artificiais entre os
algarismos.

174Índice remissivoAActivação do rádio ........................92
Activação do reconhecimento de voz...................................... 156
Activação do sistema de navegação .............................. 114
Activar o leitor de CD.................. 103
Actualização das listas de estações .................................... 95
Aspectos gerais dos elementos de comando .............................. 82
Avisos de trânsito .........................91
B Bluetooth .................................... 161
Botão BACK ................................. 87
Botão multifunções .......................87
C Carregamento da bateria do telefone ................................... 161
cartão SD.................................... 149
Cartão SD mapa manuseamento .......................149
substituir .................................. 149
Chamada de emergência ...........167
Configuração de DAB .................100
Configuração de RDS................... 98
Controlo do telefone ...................156D
DAB ............................................ 100
Definição do volume .....................85
Definição do volume da navegação .............................. 114
Definições de volume ...................91
Definições do som ........................89
E
Emissão de áudio digital ............100
Endereço de origem ...................114
Enhanced Other Networks (Destaque de Outras Redes) ....98
EON .............................................. 98
Equipamento de telemóveis e rádio CB ................................. 171
F
Função anti-roubo .......................81
Função ortográfica...................... 124 Funcionamento básico .................87
Funcionamento do menu ..............87
G Guia ........................................... 140
Guia de percurso ................140, 148
Guia dinâmico............................. 148

175
I
Informações gerais ....................
. 80, 102, 106, 107, 110, 113, 155, 161
Iniciar a reprodução do CD ........103
Introdução de endereço .............124
Introdução do destino ................124
L
Leitor de CD activação ................................. 103
informação importante ............102
utilização ................................. 103
Ligação Bluetooth .......................162
Ligar e desligar o sistema de informação e lazer..................... 85
Ligar o rádio.................................. 92
Listas de favoritos......................... 94
Listas de memorização automática................................. 93
Livro de endereços .....................124
M
Mapas ........................................ 149
Memorizar estações ...............93, 94
Menus de banda de frequências ..95
Modo mãos-livres .......................162
Modo SAP .................................. 162
myPI ........................................... 124N
Navegação activação ................................. 114
apagar o endereço Casa ........114
aviso de nível baixo de
combustível ............................. 124
bloqueamento de percursos ...140
cartão SD mapa ......................149
elementos de comando ...........114
eliminar PI importados ............114
Endereço de origem ................124
funcionamento ........................ 113
guia de faixa de estrada
principal ................................... 140
guia dinâmico ..................140, 148
guia do percurso .....................140
importar/exportar PI ................114
iniciar a navegação .................140
introdução do destino ..............124
lista de percursos ....................140
Livro de endereços .................124
Mensagens TCM .....................140
myPI ........................................ 124
opções de navegação .............140
perspectiva geral de símbolos 151
Pontos de Interesse ................124
repetir a última mensagem de
navegação .............................. 140
utilização ................................. 114utilizar a função alfabética ......124
visualização da navegação .....114
volume de som da navegação 114
P Perfil de Acesso SIM (SAP)........ 162
Perspectiva geral de símbolos ..151
PI definidos pelo utilizador .........124
PI individuais .............................. 114
Procura de estações..................... 92
R Rádio Sistema de dados de rádio
(RDS) ........................................ 98
activação ................................... 92
Emissão de áudio digital (DAB) 100
listas de estações...................... 95
listas de favoritos ......................94
listas de memorização
automática................................. 93
menus de bandas de frequência 95
Procura de estações .................92
seleccionar a banda de
frequência ................................. 92
utilização ................................... 92
RDS .............................................. 98
Reconhecimento de voz .....155, 156
activação ................................. 156
controlo do telefone ................156