2014 OPEL MOKKA ECU

Teléfono75
libres. En caso contrario, se puede
anular el permiso de circulación del
vehículo (Directiva europea 95/54/
CE).
Recomendaciones para un funciona‐
miento sin problemas:
■ Antena exterior debidamente insta‐
lada para obtener el máximo al‐
cance posible.
■ Potencia de emisión máxima de 10 W.
■ Montaje del teléfono en un lugar adecuado, respetando la informa‐
ción relevante del Manual de Ins‐
trucciones, capítulo Sistema de
airbags .
Pida asesoramiento sobre el lugar
adecuado para el montaje de la an‐
tena exterior o los soportes para los
aparatos, así como sobre las posibi‐
lidades existentes para utilizar apara‐
tos con una potencia de emisión su‐
perior a los 10 W.
El uso de un dispositivo manos libres sin antena exterior en los sistemas
GSM 900/1800/1900 y UMTS sólo está permitido si el teléfono móvil nosupera una potencia de emisión má‐
xima de 2 W en el caso de GSM 900
o de 1 W en los demás.
Por motivos de seguridad, le reco‐
mendamos que no utilice el teléfono
mientras conduce. Incluso la utiliza‐
ción de un dispositivo de manos libres
puede distraerle de la conducción.9 Advertencia
El uso de radiotransmisores y te‐
léfonos móviles que incumplan las normas antes mencionadas sólo
está permitido con una antena si‐
tuada en el exterior del vehículo.
Atención
Los teléfonos móviles y radio‐
transmisores pueden provocar fa‐ llos en el funcionamiento de los
sistemas electrónicos del vehículo si se usan en el interior del ve‐
hículo sin antena exterior, salvo
que se cumplan las normas antes
mencionadas.

76Índice alfabéticoAActivación de AUX ........................36
Activación del portal del teléfono ..70
Activar audio USB ........................36
Activar el reproductor de CD ........32
Activar el sistema de infoentretenimiento ...................14
Activar el sistema de navegación. 42
Activar foto USB ........................... 37
Activar la radio .............................. 24
Activar música Bluetooth ..............36
Actualización de software .............21
Agenda ................................... 46, 70
Ajustes del sistema....................... 21 Hora y fecha .............................. 21
Idioma ....................................... 21
Página de inicio ......................... 21
Pantalla ..................................... 21
Software .................................... 21
Ajustes del tono ............................ 19
Ajustes del volumen .....................20
Archivos de audio .........................34
Archivos de imagen ......................34
AUX .............................................. 34
B Balance......................................... 19
Bass.............................................. 19Botón multifunción ........................16
Búsqueda de emisoras .................24
C Conducción guiada .......................57
Conexión Bluetooth ......................67
D
DAB .............................................. 29
Dest. espec................................... 46
Difusión de audio digital ...............29
Dirección de origen....................... 46
Dispositivo antirrobo ......................7
E Ecualizador ................................... 19
Elementos de mando Sistema de infoentretenimiento ..8
Volante ........................................ 8
Elementos de navegación ............57
Emparejamiento ........................... 67
Encendido del sistema de infoentretenimiento ...................14
Entrada de destino ......................46
EQ ................................................ 19
F
Fader ............................................ 19
Fecha............................................ 21
Formato de hora ........................... 21

78
PPágina de inicio ......................16, 21
Panel de mandos del infoentretenimiento .....................8
Pantalla......................................... 21
R
Radio Activar emisoras guardadas .....26
Avisos DAB ............................... 29
Búsqueda de emisoras .............24
DAB ........................................... 29
Difusión de audio digital ............29
Guardar emisoras .....................26
Lista de categorías ....................24
Lista de emisoras ......................24
Listas de favoritos .....................26
Listas de memorización
automática................................. 26 Menú de opciones de RDS .......27
Programa de tráfico................... 27
RDS........................................... 27
RDS (Radio Data System) ........27
Regional .................................... 27
Selección de banda de
frecuencias ................................ 24
TP.............................................. 27
RDS (Radio Data System) ........... 27 Reconocimiento de voz ................62Regionalización ............................ 27
Reproducción de audio ................36
Reproductor de CD....................... 31
Resumen de los elementos de control ......................................... 8
S Selección de banda de frecuencias ................................ 24
Simulación de ruta ........................42
Sistema de navegación ................41
Supresión del sonido (mute) ........14
T
TA ................................................. 27
Teclado ......................................... 46
Teléfono Agenda ...................................... 70
Bluetooth ................................... 66
Conexión Bluetooth ...................67
Conferencia ............................... 70
Funciones durante la
conversación ............................. 70
Llamadas de emergencia ..........69
Llamadas recientes ...................70
Mensajes de texto .....................73
Teléfonos móviles y radiotransmisores ..................... 74
TMC .............................................. 57TP................................................. 27
Treble ........................................... 19
U USB .............................................. 34
Uso ............................................... 63
AUX ........................................... 36
CD ............................................. 32
Música Bluetooth....................... 36
Sistema de infoentretenimiento 14
Sistema de navegación .............42
Teléfono .................................... 70
USB ..................................... 36, 37
Uso de aplicaciones .....................38
V Valores predeterminados de fábrica ....................................... 21
Viaje con puntos de trayecto ........46
Visualización de fotos ...................37
Volumen Supresión de sonido (mute) ......14
Volumen automático .................20
Volumen de los avisos de tráfico 20
Volumen de navegación ...........20
Volumen de pista de audio .......20
Volumen del aviso acústico ......20
Volumen inicial máximo ............20
Volumen automático .....................20
Volumen del aviso acústico ..........20

82IntroducciónIntroducciónInformación general.....................82
Dispositivo antirrobo ....................83
Resumen de los elementos de
control .......................................... 84
Manejo ......................................... 87
Funcionamiento básico ................89
Ajustes del tono ........................... 91
Ajustes del volumen ..................... 93Información general
El sistema de infoentretenimiento le
ofrece información y entretenimiento
en el vehículo con la más avanzada
tecnología.
Para las bandas de frecuencias de
AM, FM y DAB, la radio está equipada con doce presintonías de canales
que pueden asignarse automática‐
mente. Además, se pueden asignar
36 emisoras de forma manual (inde‐
pendientes de la banda de frecuen‐
cias).
Con el reproductor de radio integrado podrá reproducir CD de audio y de
MP3/WMA.
Además, puede conectar al sistema
de infoentretenimiento dispositivos
externos de almacenamiento de da‐
tos –p. ej., un iPod, un reproductor de MP3, un lápiz USB o un reproductor
de CD portátil– como fuentes de au‐
dio adicionales.
El procesador de sonido digital le
ofrece varios modos de ecualización
predefinidos para optimizar el sonido.El sistema de navegación con plani‐
ficación dinámica de rutas le guiará
de forma segura al destino y, si lo de‐ sea, evitará automáticamente los
atascos u otros problemas de tráfico.
Opcionalmente, se puede manejar el
sistema de infoentretenimiento con
los mandos en el volante o mediante
el sistema de reconocimiento de voz
(si está disponible).
Además, el sistema de infoentreteni‐
miento puede equiparse con un portal de teléfono móvil.
El estudiado diseño de los elementos
de mando, las claras indicaciones en pantalla y un gran botón multifunción
le permiten manejar el sistema de
forma fácil e intuitiva.
Nota
Este manual describe todas las op‐
ciones y características disponibles
para los diversos sistemas de in‐
foentretenimiento. Determinadas
descripciones, incluidas las de fun‐
ciones de la pantalla y los menús,
pueden no ser aplicables a su ve‐
hículo por la variante de modelo, las

Introducción85
1Botón RADIO BAND
Activa la radio o cambia la banda de frecuencias ...........94
2 Botón CD/AUX
Inicia la reproducción de
un CD/MP3/WMA o
cambia la fuente de audio ...108
3 Botón s
Radio: busca hacia atrás ......94
CD/MP3/WMA: salta una
pista hacia atrás ..................105
4 Botón DEST / NAV
Introducción del destino
de navegación ....................116
5 Botón m VOL
Pulsación: se conecta/
desconecta el sistema
infotainment .......................... 87
Giro: ajusta el volumen .........876Botón u
Radio: busca hacia delante ..94
CD/MP3/WMA: salta una
pista hacia delante ..............105
7 Botón TONE
Ajustes del tono ....................91
8 Botones de emisoras de
radio 1...6
Pulsación prolongada:
memoriza la emisora ............. 95
Pulsación breve:
selecciona la emisora ...........95
9 Botón FAV 1-2-3
Listas de favoritos
(emisoras de radio
presintonizadas) .................... 96
10 Botón AS 1-2
Niveles de memoria
automática (emisoras de
radio presintonizadas) ..........95
11 Botón TP
Activa o desactiva el servicio de tráfico por radio . 10012 Botón d
Expulsión de CD .................105
13 Botón CONFIG
Ajustes del sistema ...............93
14 Botón INFO
Radio: información sobre
la emisora sintonizada
actualmente .......................... 94
CD/MP3/WMA:
información sobre el CD
insertado actualmente ........105
Marco fotográfico digital:
muestra la imagen / foto
seleccionada actualmente ..112
Navegación: información,
p. ej., sobre la posición
actual .................................. 115

88Introducción
Apagado automático
Si se enciende el sistema de infoen‐
tretenimiento con el botón X VOL con
el encendido desconectado, se vol‐
verá a apagar automáticamente al
cabo de 30 minutes.
Ajuste del volumen
Gire el botón X VOL . Se muestra el
ajuste actual en la pantalla.
Al encender el sistema de infoentre‐ tenimiento se ajusta el volumen se‐
leccionado en último lugar, siempre
que dicho nivel de volumen sea infe‐ rior al volumen inicial máximo.
Se puede ajustar por separado lo si‐
guiente:
■ el volumen inicial máximo 3 93
■ el volumen de los avisos de tráfico 3 93
■ el volumen de los mensajes de na‐
vegación 3 116Volumen según la velocidad
Cuando se activa la función de volu‐
men según la velocidad 3 93, el vo‐
lumen se adapta automáticamente
para compensar el ruido del motor y
de los neumáticos mientras conduce.
Supresión del sonido (mute)
Pulse el botón O (si hay disponible
un portal del teléfono: pulse durante
unos segundos) para suprimir el so‐
nido de las fuentes de audio.
Para cancelar la supresión del so‐
nido: gire el botón X VOL o pulse de
nuevo el botón O (si hay disponible
un portal del teléfono: pulse durante
unos segundos).
Limitación de volumen a
temperaturas altas
Cuando hay temperaturas muy altas
en el vehículo, el sistema de infoen‐
tretenimiento limita el volumen má‐
ximo que se puede ajustar. Si es ne‐
cesario, el volumen se reduce de ma‐ nera automática.Modos de funcionamiento
Radio
Pulse el botón RADIO para abrir el
menú principal de la radio o para
cambiar entre bandas de frecuencias
distintas.
Pulse el botón multifunción para abrir
un submenú con opciones para la se‐ lección de emisoras.
Descripción detallada de las funcio‐
nes de la radio 3 94.
Reproductores de audio
Pulse el botón CD/AUX para abrir el
menú CD, USB , iPod o AUX (si están
disponibles) o para cambiar entre di‐
chos menús.
Pulse el botón multifunción para abrir
un submenú con opciones para la se‐
lección de pistas.

Introducción91
Introducción de una secuencia de
caracteres
Para introducir secuencias de carac‐
teres, p. ej., números de teléfono o
nombres de calles:
Gire el botón multifunción para selec‐
cionar el carácter deseado.
Con el botón BACK puede borrarse el
último carácter de la secuencia de ca‐ racteres. Si mantiene pulsado el bo‐
tón BACK , puede borrar la entrada
completa.
Pulse el botón multifunción para con‐
firmar el carácter seleccionado.
Ajustes del tono
En el menú de ajustes del tono se
pueden ajustar las características to‐
nales de forma diferente para cada
banda de frecuencias de radio y para cada fuente del reproductor de audio.
Pulse el botón TONE para abrir el
menú de tono.
Ajuste de bajos, medios y altos
Seleccione Graves, Medios o
Agudos .
Ajuste el valor deseado para la op‐
ción seleccionada.

92Introducción
Ajustar la distribución del
volumen entre delante - detrás
Seleccione Atenuador.
Ajuste el valor deseado.
Ajustar la distribución del
volumen entre derecha - izquierda
Seleccione Balance.
Ajuste el valor deseado.
Configuración de un ajuste
concreto a "0" o "Desact."
Seleccione la opción deseada y man‐ tenga pulsado el botón multifunción
durante unos segundos.
Configuración de todos los
ajustes a "0" o "Desact."
Mantenga pulsado el botón TONE
durante unos segundos.
Optimización del tono para el
estilo de música
Seleccione EQ (ecualizador).
Las opciones mostradas le ofrecen ajustes de graves, medios y agudos
predefinidos y optimizados para el
estilo de música correspondiente.
Seleccione la opción requerida.