Page 53 of 229

Ülések, biztonsági rendszerek51Biztonsági gyermekülések beszerelési helyeiA biztonsági gyermekülés megengedett beszerelési lehetőségeiTestsúly és életkor
Az első utasülésen
A hátsó külső ülésekenA hátsó középső
ülésenbekapcsolt légzsákkikapcsolt légzsák0: 10 kg-ig
vagy kb. 10 hónapos korigXU 1U2, 3U30+: 13 kg-ig
vagy kb. 2 éves korigXU 1U2, 3U 3I: 9-től 18 kg-ig
vagy kb. 8 hónapostól 4 éves korigXU 1U2, 3U3II: 15-től 25 kg-ig
vagy kb. 3-tól 7 éves korigXXU 3U3III: 22-től 36 kg-ig
vagy kb. 6-tól 12 éves korigXXU 3U 31=Csak ha az első utasülés légzsákrendszere ki van kapcsolva. Ha a gyermekülést a hárompontos biztonsági öv
segítségével rögzíti, állítsa az ülést a legmagasabb helyzetbe, és győződjön meg róla, hogy a gépkocsi biztonsági
öve a felső rögzítési ponttól előrefelé fut. Állítsa be az ülés háttámla döntését a leginkább szükséges függőleges
helyzetbe, hogy biztosítsa a biztonsági öv feszességét a csat felőli oldalon.2=Az üléshez rendelkezésre állnak ISOFIX és Top-Tether rögzítőkonzolok 3 54.3=Állítsa a fejtámlát legfelső állásba. Ha a fejtámla akadályozza a biztonsági gyermekülés megfelelő beszerelését,
vegye ki 3 35.U=Univerzálisan alkalmazható a hárompontos biztonsági övvel együtt.X=Ebben a súlycsoportban gyermekülés használata nem engedélyezett.
Page 54 of 229
52Ülések, biztonsági rendszerek
ISOFIX biztonsági gyermekülés megengedett beszerelési lehetőségeiSúlycsoportMéretcsoportBeszerelésAz első utasülésenA hátsó külső ülésekenA hátsó középső ülésen0: 10 kg-igEISO/R1XIL1X0+: 13 kg-igEISO/R1XIL1XDISO/R2XIL1XCISO/R3XIL1XI: 9-től 18 kg-igDISO/R2XIL1XCISO/R3XIL1XBISO/F2XIL, IUFXB1ISO/F2XXIL, IUFXAISO/F3XIL, IUFX1=Állítsa az első utasülést teljesen előre vagy állítsa be az első ülés háttámlájának döntését, amennyire csak a
függőleges helyzethez szükséges, hogy ne a biztonsági gyermekülés és az első ülés háttámla ne zavarják egymást.IL=Megfelelő a „járműtípusfüggő”, „korlátozott” vagy „féluniverzális” kategóriákba tartozó egyes ISOFIX
gyermekülések részére. Az ISOFIX gyermekülésnek jóváhagyással kell rendelkeznie az adott gépkocsitípushoz.IUF=Megfelelő az ehhez a súlykategóriához jóváhagyott univerzális kategóriájú ISOFIX előrefelé néző
gyermekülésekhez.X=Ebben a súlycsoportban ISOFIX gyermekülés használata nem engedélyezett.
Page 55 of 229
Ülések, biztonsági rendszerek53
ISOFIX méretosztály és ülésfajtaA - ISO/F3=Előre néző gyermekülés a 9-18 kg-os súlycsoportba tartozó nagyobb gyermekek részére.B - ISO/F2=Előre néző gyermekülés a 9-18 kg-os súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek részére.B1 - ISO/F2X=Előre néző gyermekülés a 9-18 kg-os súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek részére.C - ISO/R3=Hátra néző gyermekülés a 18 kg alatti súlycsoportba tartozó nagyobb gyermekek részére.D - ISO/R2=Hátra néző gyermekülés a 18 kg alatti súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek részére.E - ISO/R1=Hátra néző gyermekülés a 13 kg alatti súlycsoportba tartozó fiatalabb gyermekek részére.
Page 56 of 229
54Ülések, biztonsági rendszerekISOFIX gyermekülések
ISOFIX biztonsági
gyermekülések beszerelése
állandó megvezetés nélküli
helyre
Rögzítse a gépkocsihoz jóváhagyott
ISOFIX gyermekülést az ISOFIX
rögzítőkeretekhez. A gépkocsi-
specifikus ISOFIX gyermekülések
beszerelési helyeit az IL betűkód jelzi
a táblázatban.
Az ISOFIX rögzítőkereteket a
háttámlán lévő címke jelzi.
ISOFIX biztonsági
gyermekülések beszerelése
állandó megvezetéssel ellátott helyre
Szükséges, hogy a gépjárműben
legyenek vezetők a rögzítőkeret
elején, amelyek segítik a biztonsági gyermekülés beszerelését.
Page 57 of 229
Ülések, biztonsági rendszerek55
Biztonsági gyermekülés
beszerelésekor a megvezetők fedelei
automatikusan hátrafordulnak.
Top-tether rögzítőszemek
Ország specifikus felszereléstől
függően, a jármű két vagy három
rözgítőszemmel rendelkezhet.
A biztonsági gyermekülések
rögzítésére szolgáló Top-tether
rögzítőszemeket a : szimbólum
jelzi.Nem ISOFIX gyermekülések esetén
a Top-Tether hevedert rögzítse a
Top-Tether rögzítőszemekhez. A szalagnak a fejtámla két szára között
kell elhelyezkednie.
ISOFIX gyermekülések esetén a
Top-Tether hevedert az ISOFIX
rögzítésen kívül szintén rögzítse a
Top-Tether rögzítőszemekhez. A
szalagnak a fejtámla két szára között
kell elhelyezkednie.
Az univerzális kategóriába tartozó
ISOFIX gyermekülések beszerelési
helyeit az IUF betűkód jelzi a
táblázatban.
Page 226 of 229

224
Gumiabroncs-levegőnyomás ............................................ 183, 217
Gumiabroncs-levegőnyomás ellenőrző rendszer ............91, 184
Gumiabroncs megjelölések .......183
Gumiabroncsok ......................... 183
GY
Gyermekbiztonsági zárak ............25
Gyermekülések............................. 49
Gyújtáskapcsoló állásai .............128
H
Halogén fényszórók ...................171
Hárompontos biztonsági övek .....41
Hátsó ablakfűtés ..........................33
Hátsó ablaktörlő/-mosó ................ 78
Hátsó ködlámpa ..................92, 116
Hátsó lámpák ............................. 174
Hátsó padlórekesz-fedél ..............71
Hátsó szállítórendszer ..................59
Hőmérséklet-szabályozás ...15, 120
Hűtőfolyadék és fagyásgátló ......206
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző 83
I
Indításgátló ............................ 28, 92
Információs kijelzők ......................93
Irányjelző lámpa .......................... 87
ISOFIX gyermekülések ................ 54Izzítás .......................................... 90
Izzócsere ................................... 170
J
Javasolt folyadékok és kenőanyagok ........................... 210
Javasolt üzemeltetési folyadékok és kenőanyagok ...206
Járműakkumulátor .....................167
Járműemelő ................................ 182
K Kanyarodás és sávváltás jelzése 115
Katalizátor .................................. 134
Kárpitozás................................... 203
Kerékcsere ................................ 193
Kerekek és gumiabroncsok .......183
Kerékláncok ............................... 189
Kerékpártartó ................................ 59
Késleltetett zárás ..........................24
Kesztyűtartó ................................. 57
Kesztyűtartó világítás .................118
Kettős reteszelésű zárrendszer ...26
Kezelőszervek .............................. 75
Kézi ablakemelő ..........................31
Kézifék ................................ 139, 140
Kézi sebességváltó ...................138
Kézi üzemmód ........................... 136
Kézzel elsötétíthető .....................30
Kiegészítő fűtés .......................... 124Kijelzők......................................... 82
Kilépő világítás .......................... 118
Kilométer-számláló ......................82
Kipörgésgátló rendszer .............141
Kipörgésgátló rendszer kikapcsolva................................ 90
Kipufogógázok ........................... 133
Kód ............................................... 98
Konvex kialakítás ......................... 29
Kormánykerék kapcsolók ............75
Kormányzás................................ 127
Ködlámpák ................................. 173 Köszöntő világítás .....................118
Középre felülre szerelt féklámpa 176
Középső konzol tárolórekesz ......58
Központi zár ................................. 22
Kulcsok ........................................ 20
Kulcsok, zárás .............................. 20
Kulcs, tárolt beállítások................. 22
Külső ápolás .............................. 201
Külső hőmérséklet .......................79
Külső világítás ...............12, 92, 110
Külső visszapillantó tükrök ...........29
Kürt ........................................ 13, 76
L Lámpák a napellenzőben ..........118
Légkondicionáló rendszer .........121
Légzsák és övfeszítők .................87
Légzsák kikapcsolása .................. 48